# книги
Племянница просвещает моих детей - показывает им классику аниме. Доча посмотрела "Ведьмин цветок", но сбежала от "Унесенных призраками" и на все остальное подглядывала из-за двери. А вот сын одобрил целиком и полностью, заявил, что он теперь поклонник японской анимации. Я залипла на "Ходячий замок Хаула" . Меня покорила сама идея превращения девушки в старушку, причём изменилась она не только внешне - Софи ощущает себя старухой и думать стала по-старушечьи. Визуальные образы просто восхитительны, особенно Хаул. Меня немного смутили некоторые логические нестыковки. Прежде всего то, что в финале могущественная Салиман заявляет, мол, можно заканчивать с "этой глупой войной". Складывается впечатление, что боевые действия продолжались исключительно ради перевоспитания Хаула. Я решила прочитать книгу и убедилась, все было совсем не так. Как всегда мне хочется воскликнуть:"А книга лучше"!
Диана Уинн Джон пишет великолепно. Её слог лёгкий, воздушный, ироничный. "Софи Хаттер была старшей из трех сестёр. И ладно бы родилась она в семье бедного дровосека - это сулило бы хоть какую-то надежду на успех". К сожалению, отец девушки владел процветающей шляпной лавкой, и в сказочном мире дочке благополучного буржуа светила скромная участь мирной обывательницы. По крайней мере так думала сама Софи. В книге семья героини занимает важное место. Подробно описаны её взаимоотношения с мачехой и сёстрами, они влияют на сюжет. В аниме показана лишь одна сестричка, да и то мельком, никакой роли в повествование она не играет. А в книге сестрёнки проходят собственный путь, и их судьбы тесно переплетаются с приключениями Софи. В младшую Марту влюбился подручных Хаула - в аниме это совсем маленький мальчик. За средней - Летти - тщетно ухаживает сам чародей. Заколдовавшая Софи Ведьма Пустоши в аниме где-то на середине истории лишается магии и становится безобидный бабулькой, а в книге борьба с ней продолжается до самого финала. Она по-настоящему опасна. И за ней стоит могущественная демон, у которого, впрочем, собственные цели. Придворный маг Салиман в анимэ древняя волшебница, когда-то учившая Хаула и прочившая его в преемники. Она могущественная и почти всеведуща. Легко лишает магии Ведьму Пустоши, играет с Хаулом, подталкивая его к правильному решению. В книге такого персонажа нет. Старенькая учительница Хаула появляется в одном эпизоде и умирает, видимо, убитая Ведьмой. Придворный маг Салиман - молодой человек, из другого мира (из нашего мира!) до начала истории отправился на Болота сразиться с Ведьмой, которая угрожала дочери короля, и пропал. Его друг принц Джастин тщетно разыскивал след и тоже сгинул. Ведьма сумела справиться с обоими, разбила на части, перемешала, перепутала, разбросала. и если в аниме пугало внезапно превращается в абсолютно незнакомого принца, то в книге герои обнаруживают разрозненные детали, заключённые в том числе и в пугале, собирают паззл, и перед ними предстают принц Джастин и Салиман, о которых вспоминали на протяжении всего повествования.
Чародей Хаул в аниме - фигура трагичная, им манипулируют, хуже того - он постепенно превращается в чудовище. В книге он гораздо более самостоятельная фигура. Хаул сам игрок и манипулятор, ловко воздействующий на окружающих. пришелец из другого мира, из Уэльса - и то, как наша реальность показана глазами героини сказки, составляет отдельное достоинство книги. Чародей Хаул раскрывается постепенно. Он великолепен в своей неидеальности! Хаул мастерски проводит игру, используя собственные недостатки и обращает их в достоинства.