↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Александра Брик
11 января 2020
Aa Aa
#картинки_в_блогах #видео #интервью #актёры #перевод #halka #сериалы #скрыт
Продолжаю серию интервью о центральных персонажах "Кольца" от лица исполнителей главных ролей. Часть первая. Интервью с Кааном я уже перевела, осталось только записать, так что, если интересно, ждите:)
Поехали!
С оригиналом можно ознакомиться здесь.
Семь серий криминальной саги «Кольцо\Круг» уже позади. И всё, что нам остаётся – это гадать, как же сложится судьба персонажа по имени Джихангир. И сегодня мы побеседуем с исполнителем данной роли Серканом Чайоглу.

Интервьюер: Как вы охарактеризуете своего персонажа одним словом?
Серкан: Сложный.
И: Почему именно это слово?
С: У него была трудная жизнь, вот и всё. Его словно столкнули с лестницы несколько раз, а он как ребёнок, не видевший предательства прежде – озадачен.
И: А какие у него отношения с приёмной семьёй?
С: Потеряв любимую, он столкнулся с тем, что его не поняли. Он потерял часть себя, не то что половину, а целый кусок живой плоти, и теперь это рана, которая постоянно кровоточит. Его отец считает, что желание Джихангира отомстить может навредить его психике, в чём он прав, и он действительно обеспокоен как отец, но это чисто на мой скромный взгляд. Чего не скажешь о приёмной матери Джихангира – госпоже Гюляй, которую волнует лишь имидж и то, что её мужа могут выгнать из группировки Кольца\Круга вследствие этого.
И: И что же он намерен делать?
С: Он бы не справился со своим горем один, его представления о Кольце до смерти Ирем совпадали с представлениями его приёмной матери, однако теперь на другой стороне берега есть Каан, который намерен отомстить за отца, и есть его мама, которая когда-то оказалась в том же положении, что и Джихангир. Теперь он задаётся вопросом о гуманности Кольца, ему плевать на то, что его семья «потеряет лицо», он воспринимает всё острее, чем обычно, из-за чувства бесконечной скорби. И разделить это чувство ему поможет только мать Каана, будьте уверены, ведь она прошла через то же самое, к тому же, он является её биологическим сыном. И он сам это чувствует, так что кроме переживаний, которые он испытывает из-за Ирем, появились ещё и переживания за мать Каана. Он чувствует, что должен Каану помочь защитить её, иначе грядёт ещё одна потеря. Он не ставит во главу угла ничего, кроме ревностной защиты тех, кто стал ему близок.
И: Что Джихангир думает о красном диске, который он получил от хорошо известного зрителю анонима?
С: Это вызвало у него определённое смятение чувств. Он безоговорочно верит в то, что Хюмейра действительно его мать. Это происходит на бессознательном уровне, а ещё он искренне уверен в том, что Каан - его родной брат, поэтому всегда готов подставить ему своё плечо.
И: Что скажете об отношении Джихангира к Мюжде и её некоторой навязчивости?
С: *смеётся* дочь Искендера – Мюжде, она прямое продолжение своего отца, и она, правда, верит в справедливые идейные соображения Кольца, как и Ильхан, но хорошо, что зов крови позвал Джихангира в верном направлении.
И: Что он станет делать, узнав правду о себе?
С: Что ж… правда об Эрене принесёт ему новую боль, но он достаточно силён, чтобы пережить это и протянуть руку помощи другим. (наверное, намёк на Хюмейру, которая в 8 серии, как мы помним тоже оказала ему невероятную поддержку на похоронах Ирем).
И: что вы можете сказать в целом о сериале «Кольцо»? Какие у вас впечатления о работе в этом проекте?
С: Проект очень красив, креативен, поэтому он для людей, чьё мышление готово меняться по итогу просмотра, а ещё он очень «европейский» по духу.



С нами был господин Серкан. Спасибо ему за открытость и честные ответы. До встречи в следующих сериях. (в нашем случае следующие серии уже йок, а вот обзоры ещё будут:P)

Очень интересно наблюдать за тем, что сами актёры думают о сюжете, ведь сценарий турецких сериалов пишется "на ходу" из-за потенциальной угрозы закрытия. И то, что видел зритель относительно Гюляй(то, что, возможно, она часть кольца, и именно поэтому убила Ирем - не совпало, но, полагаю, что это исключительно из-за низких рейтингов, потому что всё к этому шло.
И хотелось бы ещё выразить негодование о том, что у Секо не спросили о ролях в "Вишнёвом сезоне" и "Волке". Именно с ВС я узнала его, как актёра, и он стал одной из причин после сестрицы Назан, чтобы я посмотрела этот сериал. Но интервью Каана более полное в этом плане вышло. Его хотя бы о детстве спросили. Эх.
Спасибо за правки, пинки и поддержку невероятным Птица Элис,alt_humaN7 и Galaad!
Петькa, вдруг ещё интересно❤️
11 января 2020
1 комментарий
Простите за потраченное на меня время, активно фанатеть не смогу по состоянию здоровья. На канал подписалась. Вы солнышко, у вас замечательные обзоры. Проницательные, вдумчивые. Спасибо!
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть