#читаем_паттанаика #махабхарата

В общем, я дочитала его "Джайю", теперь надо переварить.
Там много еще фактов, которые оказались за кадром в сериале и не всегда есть в классической Махе.

Ну вот например... всю эту историю же рассказывают разные рассказчики. Но часть идет как разговор родича Васуки с Джанамеджаей, сыном Парикшита, который в качестве мести нагам за убитого батю устроил мега-ягью и жег всех змей.
И Маха как бы история про то, почему не надо жечь змей, и надо уметь прощать итп.

Нам важно знать, что сын Парикшита по окончании рассказа передумал жечь змей и решил простить нагов.

И далее мини-мораль Махи: нечего думать, что только ты один влияешь на события. Сын Васуки начал гордиться, что спас змей своим рассказом, что из-за него царь людей одумался. Но к нему подошла Праматерь всех собак и сказала, что в самом начале ягьи народ собак разругался с людьми, которые заорали, что те оскверняют их подношения и так далее. Рассердившись, праматерь прокляла эту ягью, что она не достигнет успеха и будет прервана. Так и случилось.

ох, индийцы, сколько же у вас слоев в любой истории!