 #записки_молодого_учителя
-Извините, а Вы когда институт закончили? - спрашивает болтливый вертлявый семиклассник, с которым я занимаюсь немецким. На доску, на которой написано несколько нужных для него немецких слов, он смотреть не хочет. Я насмешливо смотрю на него и вскидываю брови: - Гриша, а ты с какой целью интересуешься-то? Делом занимайся. - Ну мне просто интересно... Лет 10 назад, может быть... Я закатываю глаза в стиле Тони Старка и недовольно отмахиваюсь: - Ну, если ты думаешь, что я настолько стара, то спасибо. - Вам, наверно, лет 25? Я невольно фыркаю - при моем росте в 147 см и хрупком телосложении никто никогда не предполагал, что я старше своего возраста. - Dreundzwanzig, - бурчу я в ответ. - Ещё вопросы? - Drei... Это же 3... 23. О, Вы на 10 всего лет старше меня... - смотрит на меня широко распахнутыми глазами. - Хватит болтать, - прерываю его я. - Любопытный, как старушка на лавочке. Болтает и болтает, а пользы нет. В депутаты пойдешь с такими выходками. Он хихикает, но послушно затыкается. Больше повода чесать языком и страдать дурью уже не находится - покорно пишет нужные слова и слушает объяснения, изредка комментируя. Я облегченно выдыхаю, кажется, можно и передохнуть. - Да сколько ж тут артиклей, падежей этих, а! - внезапно восклицает Гриша. - Вовек не запомнить! - Ничего, все получится. Знаешь, сколько я потратила времени на все это? Постепенно все уляжется в голову. - Не знаю, как Вы сумели все это запомнить! У Вас необыкновенный мозг! Вот Вы тут возитесь с нами, учите, а Вам надо быть профессором! 2 октября 2017
18 |
 |
PersikPas Онлайн
|
|
Три артикля же, н?
|
|
|
PersikPas Онлайн
|
|
Der
Das Die ?? |
|
|
|
|
PersikPas
да-да:) ну, это определенные, есть неопределенные eine и ein. И их формы при склонении по падежам:) |
|
 |
|
|
PersikPas
А unbestimmte Artikel?! |
|
|
|
|
завтра кстати День Единения Германии ))) Выходной!!!
|
|
|
PersikPas Онлайн
|
|
Да про неопределенные забыла)
|
|
|
PersikPas Онлайн
|
|
Или он про склонение по падежам?
|
|
|
|
|
WIntertime
То чувство, когда опять рабочий день xD 1 |
|
|
PersikPas Онлайн
|
|
Ну так там же всего 4 падежа, скажите, что это меньше чем в русском)
1 |
|
|
|
|
PersikPas
Ну, и про них, и про склонение, типа сколько форм, вовек не запомнить. Я ему специально давала bestimmte/unbestimmte параллельно, показывала, что формы чутка похожи, мол, des в м.р. род.падеже и eines в м.р род.падеже, вот окончание похоже, запомнишь склонение одного артикля, второй запомнится :) |
|
|
PersikPas Онлайн
|
|
GuinevereRed Ну да, так и я учила
|
|
|
|
|
PersikPas
А он отмахивается, для него это ад. Одно хоть его радует - падежей меньше, чем в русском:) щито поделать, ребенка не учили толком, когда ко мне впервые пришел, я пришла в шок от глубины незнания :) |
|
 |
|
|
У меня было наоборот - один мальчик решил, что мне четырнадцать) Я, конечно, молодо выгляжу, но не до такой же степени.
|
|
|
|
|
Шаттенлид
А я вообще выгляжу аццки молодо, мне в лучшем случае 17 дадут:) у меня другой ученик 7 класса лоб такой здоровенный, моя рука по сравнению с его рукой просто младенческая :) |
|
 |
ansy Онлайн
|
|
Начинала учить 8 языков (с разным результатом). Немецкий из них самый лёгкий. :)
1 |
|
|
|
|
ansy
а какой самый тяжелый оказался?:) |
|
|
|
|
GuinevereRed
Я тоже примерно на 16-17 выгляжу) И большинство старшеклассников, приходящих за литературой, крупнее меня. Акселерация, будь она неладна) 1 |
|
|
ansy Онлайн
|
|
GuinevereRed
Пока что иврит. Каждое, каждое слово надо запоминать, как произносится, потому что записывать гласные - для слабаков. Ааааааа. |
|
|
PersikPas Онлайн
|
|
Моя двоюродная сестра проходила практику в школе. Заходит в класс на перемене, учителя еще нет. 9 класс, ей - 21. Ну она стоит у доски, к ней подходит ученик и говорит
- новенькая? Садись со мной. Больше она в джинсах и свитере на практику не ходила 2 |
|
|
|
|
ansy
Таки гласных у них нету? Оо |
|
|
PersikPas Онлайн
|
|
как они без гласных О_О??
|
|
|
|
|
Шаттенлид
Да вообще!:) раньше работала в спортивном лицее, там старшеклассники были еще те здоровенные лбы, и тут я xD |
|
|
|
|
PersikPas
Меня однажды перепутали с ученицей и сменку потребовали xD 1 |
|
|
PersikPas Онлайн
|
|
GuinevereRed
Ну у сестры еще был случай, когда она в колледже преподавала. Поехали они летом с группой в Анапу, а там экскурсия бесплатная только для студентов. Ну одна из студенток ее обнимает и говорит экскурсоводу - студенческий забыла, такая рассеянная она у нас. Вот на 3 курс перешли |
|
|
ansy Онлайн
|
|
GuinevereRed
PersikPas Есть гласные, но их не пишут. То есть не совсем, есть знак, который о или у, есть буквы, намекающие, что в начале или конце слова есть какая-то гласная, есть намёк, что там что-то йотированное... Но чтобы прочитать слово, надо изначально знать, как оно читается :( |
|
|
|
|
PersikPas
Ничоси:) я порой тоже проходила бесплатные экскурсии, сделав вид, что студак забыла :) |
|
|
|
|
В иврите есть гласные, просто по какой-то странной логике их не записывают... Но произносят!
2 |
|
|
|
|
ansy
Мозг взорвется :((( 1 |
|
|
PersikPas Онлайн
|
|
ansy
о, какой кошмар, я думала, вот то ли дело русский, для для каждого звука, почти, есть буква. Правда есть двойные буквы, но |
|
|
ansy Онлайн
|
|
Ну и куча согласных, которые одна буква и два звука. П/ф, б/в, с/ш - правил, когда что, не так много, угадай или выучи каждое слово.
Адъ. |
|
|
|
|
По аналогии с ивритом - мой предыдущий коммент без гласных был бы:
"В врт ст глсн, прст п кк-т стрнн лгк х н зпсвт... Н прзнст!" 1 |
|
|
ansy Онлайн
|
|
WIntertime
Да-а-а! :(( А вы просто интересовались или учили? |
|
|
PersikPas Онлайн
|
|
хотя не, с русским я погорячилась *вспомнила зачет по фонетике в универе*
|
|
|
|
|
ansy
Я думала учить, но пока мне моих пяти с половиной языков хватает. Доучу итальянский до крепкого среднего уровня, чтоб было 6, и может тогда хоть немного иврита... Ну или что другое экзотичное. |
|
|
ansy Онлайн
|
|
|
|
ansy
Не, вот еврейских корней у меня вроде точно нет )))) (хотя был прапрапрадед Моисей, но его по святцам так назвали) Прост язык отличается от привычных мне языковых групп (славянские/германские/романские). Хочу или японский, или иврит )) |
|
 |
|
|
> Да сколько ж тут артиклей, падежей этих, а! - внезапно восклицает Гриша. - Вовек не запомнить!
Надо рассказать Грише про ифкуил. |
|
|
|
|
k338914
а я ему сказала, что в кавказских языках куча всяких таких склонений и падежей :) |
|
 |
|
|
k338914
Да хотя бы про финский. |
|
|
|
|
Anastasia1986
Он не процитировал в ответ стихотворение "Я Вас любил, любовь еще, быть может, в душе моей угасла не совсем?" :))) |
|
 |
Петькa Онлайн
|
|
Не-а... У него с поэзией было не очень, он больше по сказкам вместо ответов на вопросы.
|
|
|
|
|
Anastasia1986
Ну вот...:) у меня, помню, один дурень отчаянно ленился, я его стала ругать: "Ты чего это ничего не пишешь? Кто за тебя писать будет, Пушкин?" а его соседка по парте ответила: "Пушкин не сможет, он либо там (рукой вверх), либо там (рукой вниз)" :) 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
