↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Lily Moon
18 августа 2017
Aa Aa
#вопрос
У меня вопрос такой: у кого-нибудь был опыт изобретения своего языка? Естественно, не полноценного, а скорее для использования по типу мартиновского дотракийского языка в ПЛиО.
Как вы это делали? Брали реальный язык, его грамматическую структуру, лексику и работали со всем этим или начинали, что называется, с нуля?
Заранее благодарна за помощь)
18 августа 2017
9 комментариев
ufhhb2018
Вам машинный или разговорный?
Разговорный скорее
На заметку
И еще можете другие видео Пиперски посмотреть, у него немало про искусственные языки.
ufhhb2018
Посмотрите на даэдрический алфавит из обливиона - самое первое, что в голову пришло. И оттуда уже поймёте общие принципы.
>даэдрический алфавит из обливиона
Из той же серии - язык скриннов из C&C - тупо номера букв, записанные покорёженными римскими цифрами. :)

Но, думаю, ТС имела в виду всё же не "изобретение альтернативной латиницы для английского"...
Брала структуру и пиодумывала. В основном изобретала корни и их сочетания с префиксами-суффиксами-окончаниями. Сложно было "прочувствовать" исторические изменения, упрощения, заимствования и исключения. Для этого предпочитала брать за образец реальные языки. Ну там, было в русском отвердение шипящих - сделаем и тут. А вон в тооом языке, наоборот, будет смягчение, потому что там религия строгая и за каждое слово будешь держать ответ, поэтому люди говорят мало и по делу, и на артикуляции не экономят.
ufhhb2018
Tiberium
А оно так всё и готовится. Изобретение своего языка для общения с нуля вообще требует громадных усилий по проектированию грамматики, правил и всего прочего. Я думаю, в данном конкретном случае для фичка/ролевой игры заниматься этим смысла нет.
Ещё стоит продумать музыкальное впечатление от языка, какие звуки для него наиболее характерны и лучше всего запоминаются.

Я читал какую-то попаданческую в каменно-бронзовый век книжку, не помню названия, но там замечательно были придуманы имена разных народов — помню "Леокай" и "Анаксай".
Вязаная варежка
Спасибо большое за ссылку и ответ!

Три рубля
Про звучание согласна категорически! Находила оригинальную версию басни Шлейхера: вот уж специфическое звучание!

Annes
Да, исторические изменения учитывала в планах. Идея с учитыванием нескольких языков клёвая, спасибо) но у меня в закромах только четыре языка, так что... :( вы сами брали изучаемые?

Tiberium
ufhhb2016
Нет, "альтернативную латиницу" не хочу делать, слишком просто xD
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть