↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Marlagram
В блоге фандома
Мир Хонор Харрингтон
26 сентября 2015
Aa Aa
Напоминаю (в том числе и себе :-) про страничку Пчела Нахального.
Там есть спасённые с Нотабеноида переводы:
"Давайте танцевать!" и "Факел свободы", "Земля обетованная" и "Королевский гамбит" Линдскольда.
Ну и "Прекрасная дружба":
Стефани Харрингтон ненавидит свое заключение в семейном поместье на осваиваемой планете Сфинкс, на границе с дикими землями, полными опасных местных животных, легко способных разорвать человека на кусочки. Тем не менее, Стефани еще молода и хочет совершать открытия - и самое большое открытие ждет ее: разумное инопланетное существо.

Древесные коты напоминают собой что-то среднее между рысью и лемуром (но с шестью лапами и множеством смертоносных когтей). Но они не только разумны, они еще и телепаты и способны образовывать связь с одаренными людьми, как к примеру с генно-усовершенствованной Стефани. Но, как обнаруживает Стефани, ее первая-в-своем-роде связь с древесным котом приводит к стремительно надвигающимся опасностям. Множество высокопоставленных врагов ставят на карту богатство галактического размера, чтобы убедиться, что планета Сфинкс остается в руках человека - даже если это означает уничтожение другого мыслящего вида. Стефани и Львиное Сердце собираются пройти величайший тест, что два чужеродных существа могут пройти вместе: как выжить при первом контакте и завоевать будущее со свободой и справедливостью для всех!

Текст первой части сверен с переводом Д.Л.Горбачева оригинальной повести.

22/29 глав. Перевод редактируется


#СамИздат
26 сентября 2015
1 комментарий
Ага, хорошо, надо бы прописать в канон два последних сборника...
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть