Название: | Betrayed |
Автор: | kateydidnt |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/1291535/1/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Redemption (Искупление) (гет) | 34 голоса |
Сфера (гет) | 20 голосов |
Доктор Поттер (гет) | 5 голосов |
Banking on Her (гет) | 2 голоса |
Преодолевая мага (гет) | 1 голос |
Asm0 рекомендует!
|
|
Agnostic69 рекомендует!
|
|
С одной стороны - тут упор, сюжет и интрига - на двойном предательстве (первое - предательство веры, второе - предательство памяти) и попытках это предательство избыть. А также на социо-маго-маггло-проблемах и связанных с этим психологических переживаниях и вывертах. Неоднозначно и спорно - но интересно. С другой стороны - тут косяк на косяке, да таких, что фейлспамами лоб можно разбить, а обоснуй - заменён хотелками Автора. Попытка написать хватающее за душу произведение, почти(?) провалившаяся(?) из-за диких несоответствий. Однако, следует понимать, что это - один из даже не ОЧЕНЬ, а ЧУДОВИЩНО ранних фиков, написанных ДО окончания основной саги (про последующую коммерческую порнографию вообще речи нет). И учитывая последнее - большинство косяков стоит всё же великодушно не замечать при чтении (сложно, но желательно), замысел-то и психология - весьма, весьма. В комментах доставляют "мстютяли", которые поносят ГП за то, что он вернувшись, не устроил всем кровавую баню...
Показать полностью
В общем, тем, для кого требуется "нагибатор" - читать НЕ надо. Как и тем, кто не может снисходительно отнестить к реальным косякам очень и очень старого фика. Не скажу за язык оригинала и качество перевода, кроме получившегося текста. Тут - три за литературность (ну, может, ближе к концу четыре с минусом), и твёрдая двойка за русский. И вопль души - ну в чём проблема а) воспользоваться спеллчекером и б) перевести название-то? Особенно учитывая, что "Betrayed" - это чисто про предательство, "Преданный" же - восхитительная пара смыслов предательства/верности, что очень фику подходит. КРАЙНЕ редко можно перевести краткое название дословно и при этом лучше, чем в оригинале - и тут такой уникальный шанс упущен. |
Sasha Ткаченко рекомендует!
|
|
Читаю и думаю: наверное вот вот все разрешится и все будут жить долго и счастливо.. ан нет. Все стало только хуже. В какие то моменты мне было тяжело читать - я была обескуражена несправедливостью. Но история интересная. Хоть и грустная.
|
Поттера жаль. Но не идиотку, которая ему в жены досталась.
1 |
Спасибо! Супер! Печеньки и благодарность автору с переводчиком и всем тем, кто работал над фанфиком! Спасибочки!!!
|
eugenfs
Судя по всему, автор решил, что без смерти жены ГП с места не сдвинется. Мне этот ход тоже не понравился. Ну, а если бы ГП был чуток умнее и вспомнил о других школах, тогда и произведения не было бы) и страдали бы неблагодарные маги в своём пожирательском мире дальше) 1 |
Как вы это читаете? Оно же кошмарно и по сути, и по форме!
|
Инчи, а чем вам Поттер не угодил-то? Вот уж к чему-чему, а к характеру Поттера претензий не должно быть. Чисто канонный. Другое дело, что это всё из детского "воспитания", но тут все вопросы - к "доброму дедушке".
И да, насчёт "всех прощу" - чего? Малфой-сотоварищи - сели. Бывшие друзья - друзьями так и не стали (кроме Рона, по которому пояснено) Или для вас неправильность прощения в том, что он не отомстил на уровне пыток, которым сам подвергался? Должен был в их сторону применить "кровь-кишки-..." и многочисленные изнасилования в мозг? Хм... P.S. Тут в комментах вообще доставляют "мстютели", поносящие ГП за то, что он вернувшись, не устроил всем кровавую баню. До Дюма еще докопайтесь с графом Монте-Кристо (там хоть предательство было корыстное, а не по недомыслию/слабоумию, как здесь). 1 |
Наталья80
Я тоже была в шоке над ГГ. Она Себя простила...а Гарри должен простить просто по этому факту, ну он же Олень и этим все сказано 🤪 |
Swarn Онлайн
|
|
Работа шикарная. Спасибо за ваш труд
Да не иссякнет река вдохновения Да не отвернется муза дающая Да не устанет рука пишущего Да дождёмся мы новых творений 1 |
Очень наивное произведение. Но это в нëм и нравится. Доброе произведение. Без чернухи и кровавых бань. Неплохой слог да и сюжет хорош. Оценка 7/10
1 |
Да, сильная. Да, читать стоит.
Но...
Вот это самое Но.
Гарри после 10 лет ужасов Азкабана, приправленных "прямыми трансляциями" ВолдиТВ, спокойно закрывает глаза на то как с ним поступили.
Потом событие в Хоге...
Да, отлично показано как человек может измениться для и ради детей, но...
Читать однозначно стоит, но привкус после прочтения остается очень странный.
Да и не верю во всепрощение.