Комментарии «Игра Стражей. v2.0 Лестница сквозь небо» (гет)

Raven912

Ну в данном кадре прорисованы они и правда не очень, но вообще везде эти танки идентифицируются именно как Type 74.
Вот здесь это видно лучше:
https://pbs.twimg.com/media/D9nchS5XoAAhrum?format=jpg&name=large

Да, ещё в тему оружия: пистолет Мисато - всё же USP, H&K UCP разрабатывался, но так и остался на стадии прототипа.

Что-то поведение Асахино-сенсея меня несколько удивляет. Понятно, конечно, что персонаж выведен эдаким "подпоручиком Дубом в бытность его школьным учителем", но всё же: после стольких атак Ангелов должен же он понять, что мешать пилотам Евангелионов реагировать на ЧП - очень, очень плохая идея? Или хотя бы то, что НЕРВ - контора всё-таки немного посерьёзнее, чем обычная японская старшая школа?

P.S. Кстати, вопрос к знающим Вархаммер: Кхорн, насколько я знаю, "презирает магию и тех, кто её использует". Станет ли он отвечать на воззвание колдуна Хаоса и последователя Тзинча?

Лейтрейн
А планируя операцию по раскрытию хаоситского культа, или надеясь на успех предстоящей операции, соответственно, питают Архитектора Судеб...

Спасибо за продолжение!

"Структура" - это, я так понимаю, именно оперативный отдел? Всё же маловероятно, думаю, чтобы все охранники, ремонтники и прочие рядовые сотрудники НЕРВ носили офицерские звания.

(Вообще званиями НЕРВ в оригинале не разбрасывается совершенно. Один капитан (впоследствии майор), три лейтенанта... и все, выше только замком и сам Командующий)

Дзюнъи - это все же скорее прапорщик (уоррент-офицер, как сказал бы американец), чем офицер. Хотя для ученика средней школы, даже не Пилота - все равно более чем достаточно.

Raven912
К обер-офицерам он относился только формально (как аджюдан у французов в своё время). Так в дзюнъи выслуживались из унтер-офицеров, а в звание сёи они производились после годичных офицерских курсов, если проходили по возрасту. Да и должности они занимали скорее фельдфебельские, чем обер-офицерские.
Подробнее можно посмотреть, например, здесь:
https://www.ibiblio.org/hyperwar/Japan/IJA/HB/HB-1.html
https://www.ibiblio.org/hyperwar/Japan/IJA/HB/HB-3.html

koriolan
Я, кстати, как раз и удивляюсь, что на таких важных должностях стоят три лейтенанта и капитан. Мисато хотя бы в штаб-офицеры перевели, впрочем.

Алекс Воронцов
В каноне - да, вполне вероятно. А вот в фиках с более детальной проработкой структуры НЕРВа над подобными моментами, как мне кажется, в принципе можно и задуматься. В конце концов, более высокое звание - это не просто новые звёзды в петлицах, но и другой уровень полномочий, и другое отношение окружающих (особенно в иерархическом обществе вроде японского), и другой оклад, наконец - а жалование в японской армии, надо сказать, никогда не было особо высоким.

В Ребилдах, кстати, пошли в другом направлении - там и Мисато подполковник, и даже Аске дали капитана - правда, не помню, чтобы последнее на что-то действительно влияло. Другим НЕРВовцам, правда, повышений не досталось.

Кстати, возвращаясь ненадолго к вопросу о званиях - вроде бы в каноне майора Мисато присвоили как раз после победы над Маториилом.

Спасибо за долгожданное продолжение!
Интересно, как в таком случае поступили с Воздушными силами самообороны - разделили между армией и флотом, как в прежние времена, или всё же оставили в качестве независимого рода войск.
Вообще Кобаяши - одна из самых распространённых японских фамилий, так что адмиралы Кобаяши в истории Императорского флота действительно встречаются. Что забавно, одного из них в 44-м году за проявленную некомпетентность уволили в запас.
Если верить этому ресурсу
https://note.com/admiral31/n/n5ab04294c486
то на японских кораблях вместо БЧ и служб используются отделы (навигационный, артиллерийский, минно-торпедный, оперативный, связи и т.д.). Радары, как я понимаю, находятся в ведении оперативного отдела (運用科).
Upd: нумерация отделов, кстати, тоже существовала, как и с нашими БЧ (и в отличие от, скажем, Королевского флота или ВМС США). Порядок был такой: артиллерийский, минно-торпедный, навигационный, связи, оперативный, авиационный, обслуживания, электромеханический, инженерный, медицинский, снабжения.
Так что "оперативный отдел", "пятый отдел" и даже "БЧ-5" (с соответствующим примечанием) подойдут по смыслу.
(Правда, это организация времён ВМВ, как дела обстоят в современных Силах самообороны, мне неизвестно)
P.S.
Когда-нибудь её всё же повысят до майора...

Что-то вопрос по организации кораблей Сил Самообороны меня неожиданно заинтересовал. Нашёл несколько ресурсов на японском, и картина получается довольно интересная.

Вообще организация осталась, как я понимаю, по большей части прежней, хотя и с некоторыми изменениями - так, оперативный отдел (運用科) переименовали в "морской отдел" (船務科, ещё можно перевести как "судоходный отдел" или "морской оперативный отдел"; и, да, радары и прочие информационные системы относятся именно к его епархии), медицинский отдел (軍医科) - в "отдел гигиены" (衛生科), а инженеров, мотористов и отдел обслуживания свели в единый "машинный отдел" (機関科).

Нумерации отделов в документах ССЯ (например, здесь http://www.clearing.mod.go.jp/kunrei_data/e_fd/1972/ey19720511_00032_000.pdf - тут, кстати, расписана организация различных типов кораблей, в т.ч. и упомянутых в главе "эскортников") не наблюдается, но в некоторых источниках, в т. ч. и в японской Вики (https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%AD%B7%E8%A1%9B%E8%89%A6#%E8%89%A6%E5%86%85%E3%81%AE%E7%B7%A8%E5%88%B6), утверждается, что в Морских ССЯ кроме отделов (科) есть и отряды (分隊), которые как раз нумеруются - в 1-й входят артиллерийский и минно-торпедный отделы, во 2-й - морской и навигационный, в 3-й - инженерный, в 4-й - снабжения и гигиены, в 5-й - авиационный, при этом командир отряда по совместительству обычно является командиром одного из входящих в него отделов.

В общем, довольно необычная система. Да и детали по ходу дела выясняются интересные - например, один японский офицер пишет, что на кораблях ССЯ не принято обращаться к командирам по званию, а только по должности, причём вне зависимости от звания говорящего. И приводит пример командира артиллерийского отдела в звании капитан-лейтенанта по фамилии Сато - его все, от капитана до последнего матроса, будут называть не "Сато-итии", а "хорайтё" (砲雷長, название должности на японском). Что иногда приводит к конфузам при общении с "береговыми", о таких тонкостях, как правило, не осведомлёнными.

(Вот к чему может привести одна сноска в интересном фике, мда)

Неожиданно уважительное обращение со стороны Аски, надо сказать. Да и Рей она почему-то называет "Аянами-сан", а не по имени, прозвищу или даже званию.

Кстати, интересно, что Аска - вроде как выросшая в Германии - не только свободно обращается с японскими хонорификами, но и даже в мыслях использует их в отношении других персонажей. На самом деле, в произведении с несколькими POV такие детали могли бы неплохо помочь придать каждому персонажу собственный "голос", и если та же Рей действительно даже наедине с собой может называть каждого человека "по всей форме", то вот от Аски такого ждёшь как-то меньше.

Svintik
Над таким вариантом тоже думал, да. Правда, тогда должно получаться что-то вроде "оберлойтнант Икари", "гауптманн Кацураги" и так далее, а как Аска будет мысленно называть Командующего - вообще вопрос отдельный.

Кстати, к схожему вопросу - там Рей ещё в 26-й главе, помнится, к наградам представляли, даже интересно, что из этого в итоге вышло. Правда, конкретно медалью на красной ленте "силовики" (Силы Самообороны, полиция и т.д.) обычно не награждаются - вместо этого они во время службы получают ведомственные награды, а при выходе в запас могут быть награждены орденом (как правило, Священного сокровища). Тут, конечно, не ЧЖ, чтобы увешивать пилотов Крестами ООН и прочими регалиями, но раз уж в фике тема была поднята...