↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Harry Potter and the Battle of Wills (Гарри Поттер и битва желаний)» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Noks

2 комментария
Прочитала фик на одном дыхании, очень затягивает сюжет, не терпится узнать, что будет дальше)
Очень эмоциональные герои: плач, обьятья, пафосные речи... это было бы забавно, если бы не обстоятельства таких эмоций. Жду, когда будет больше Снейпа, он же должен появиться? А то все как то урывками.
П.С. пару раз замечала тавтологии и иногда не очень красивые словосочетания, типа "кто то возвращались домой" или "прилипли... прилипла"(все в первых трех абзацах). Иногда встречаются предложения с большим нагромождением речевых оборотов и подчинительных связей. Их бывает сложно читать, не сразу разбираешься, что к чему относится. Но это мои придирки, личные впечатления, так сказать. В целом стиль неплох.
Интересно узнать, когда будет продолжение, вы же не собираетесь забрасывать перевод?
Цитата сообщения Waconera от 23.12.2017 в 23:21
Noks, спасибо за ваш отзыв! И так же за ваши замечания, будем стараться сделать наш перевод ещё лучше и более качественнее.
Продолжением, скорее всего, порадуем ещё до нового года :)

Надеюсь, что главы будут выходить почаще, больно затянул меня этот фик. А то подписана я на такие экземпляры, которых месяцами ждать, хотя они того стоят))
Могу, кстати, помочь с проверкой русского варианта (нет, английский не знаю). Запятые там, кривые фразы, опечатки, ошибки. Если вам нужно, буду рада оказаться полезной.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть