Для меня эта работая стала первой в бесконечном ряду причин моей любви к замечательному АУ "Лейтенант Утенок"! Именно она показала, как чудесно могла бы выглядеть жизнь Киллиана и Эммы, не будь проклятия! Какова могла бы быть их первая встреча, зарождение чувств, и я полностью согласна с переводчиком – как жаль, что автор не рассказала, что же будет дальше! (Но мы-то с вами додумаем, хехе…)
Чудесный перевод, дарящий невероятное чувство теплоты и легкости! Браво!
Только небольшая опечаточка, но тоже очень сказочная :-)
— Киллиан Джонс, когда я найду тебя, клянусь, я сброшу тебя в океан и заставлю сражаться с русаками! — снова послышался голос Лиама, подтверждающий ее подозрения.
#реал #магия_фанфикса
Дорогая магия фанфикса! Если ты меня сейчас слышишь, сделай так, пожалуйста, чтобы наши кот нашёлся живой и здоровый. Гулял на шлейке на даче, он у нас совсем домашний. Отнесла два ведра воды в баню, буквально на пару минут потеряла его из вида. Всё утро бегаю по всем участкам, нет нигде, не отзывается. Пишу и плачу. Пожалуйста, пусть он найдётся!..
Чудесный перевод, дарящий невероятное чувство теплоты и легкости! Браво!