| Название: | Unguarded |
| Автор: | birdsofshore |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/2250957 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
tany2222 рекомендует!
|
|
Bel рекомендует!
|
|
По моим венам бежит жидкий огонь... Горячо, как же горячо! Это искусство, так эстетично соблазнять читателя простыми словами, БРАВО!
|
|
|
Беллсне рекомендует!
|
|
Настолько тонкий вкус у переводчика, что он выбрал этот фанфик, мои восторги! Вроде бы скупой язык, но такое количество подтекста. Видишь и счастливую семью Поттеров и Драко замкнутого на самолюбовании. Ну а нца это вишенка здесь, не более. (но круто написанная и переведенная)
|
|
|
iamsupermeooow рекомендует!
|
|
Это шедевр. Слог, сюжет, обоснуй. Постельная сцена — нечто. Такое может написать и перевести только взрослый, адекватный человек, знающий, что такое секс. Это моя околопятая рецензия за 10 лет на сайте, это что-то да значит. Такому Драко я верю, он даже лучше канона. Единственный минус: мне мало. 1000000/10
|
|
 |
ns17переводчик
|
|
miss barbariss
Olga_Mi Спасибо большое за ваши теплые комментарии, очень приятно, на самом деле :) Добавлено 09.01.2016 - 00:40: tany2222 Есть несколько кусочков продолжения этого фика - это еще одна встреча и несколько сцен, где герои вспоминают и мечтают друг о друге. Пока это все ничем не закончилось, и других дракоалов у нее нет, в основном она пишет гарридраки. Когда пишет от лица Драко, получается всегда очень страстно и напряженно; я кое-что еще переводила ее, загляните в список фиков. Добавлено 09.01.2016 - 00:41: Valeri Michelet Мне и самой хочется продолжения, не стану скрывать )) Но это зависит только от автора. |
|
|
|
|
ns17
А ГарриДраки этого автора Вы не планируете на перевод???уверена, что они тоже расчудесные))) |
|
|
ns17переводчик
|
|
tany2222
я вообще мало перевожу, и как правило только то, что представляет трудность для перевода, иначе мне не очень интересно. Гарридраки большие у нее милые, но довольно простые по языку. Все вот эти стилистические сложности появляются там, где она хочет передать речь неоднозначного персонажа и где идут напряженные сексуальные сцены. Вот их переводить на русский очень интересно, такая борьба с языком :) Так что гарридраки вряд ли. |
|
|
|
|
По моим венам бежит жидкий огонь... Горячо, как же горячо! Это искусство, так эстетично соблазнять читателя простыми словами, БРАВО!
А продолжение будет? |
|
|
|
|
ns17
Отличный фанфик, спасибо за работу. Я тоже представляла во время чтения, чтобы Гарри сделал с Драко если бы узнал. Нечто суровое, скорее всего. Вот про то что Малфой мерзкий, не согласна, это просто Малфой, он вообще такой. Это еще один из плюсов фика, никаких раскаивающихся Драко. Он осознает что совершает гнусность, но ему плевать ибо хочется. Спасибо огромное еще раз, редко бывает чтобы фанфик полностью, как этот, от и до, попал во все кинки.Я как в живую все увидела и ванну и пар из чашки с водой, запахи масла, бритву эту (ррррр). Ну красота же. |
|
|
ns17переводчик
|
|
Bel спасибо большое! И правда, фик про соблазнение, и читателя он соблазняет не менее успешно, чем Драко Альбуса (и читатель так же соблазняться рад :)
Продолжение не пишет она что-то... Есть еще несколько кусочков, но нет конца истории, так что пока я не бралась за перевод. Продолжаю следить за новостями! Добавлено 02.06.2016 - 21:52: Bellini большое спасибо за комментарий, я на дайри пост тоже увидела через Обзоры. Да, и мне фик попал в кинки, я потому его и выбрала. Чистое воплощение кинка. |
|
|
|
|
ns17
Ой, как здорово когда все совпадает!)) |
|
 |
|
|
Очень классный фанфик! Так логично, горячо и интересно
|
|
 |
|
|
Ух. Это было... невероятно горячо!
|
|
|
|
|
О, на самом деле горячо! Так и представляю, каким горячим было бы продолжение! Его нет ли случайно?
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Весь спектр эмоций, чувств, характеров и желаний)))
Циничность Малфоя и непосредственность Поттера, романтика и психология-здесь есть всё))))
Читайте в замечательном переводе)))