Комментарии «Список» (гет)

Удивительно яркое произведение. Ваш перевод,irinka-chudo,как всегда, выше всяких похвал, потому что... Да, как кино. Грустное и светлое, без пошлости и цинизма, без жестокости и грубости. ООС "змеёнышей" обоснуя не требует, тут всё гармонично - воспитанные и вполне себе взрослые аристократы. А Гермиону жаль, вернее, жаль, что судьба её не щадит. Но сдаётся мне, что всё совсем неплохо закончится. Ну, не может быть у такой светлой истории (судя по началу) тёмного и жуткого конца! Да даже светлой грусти не хочу! Хочу счастья. Для всех.

Вот прав же Забини! Весь этот "змеиный клубок" хором считали, что она слишком хороша для них, и то, что Герми ни с того ни с сего вдруг обратила на них своё гриффиндорское внимание, каждого из них, наверняка напрягло (в хорошем смысле). И теперь каждый будет из кожи вон лезть, чтобы показать ей, что он лучший, достойный и т.д. В идеалы чести внутри их "клубка" очень хочется верить, да это наверняка так! А мораль... В конце концов, они молоды, бесшабашны, они пока просто живут и наслаждаются. А у Герми всё очень не просто.

Меня одну волнует т.н. обоснуй всей этой истории? Вернее, не так: кто-нибудь вообще помнит, с чего вдруг Гермиона "пустилась во все тяжкие"? И что вы об этом думаете? Я так только об этом и думаю. Мне безумно симпатичны все без исключения "змеёныши" (даже Эдриан, мать его!), и да! Гермиона не совсем хорошо с ними поступает, поскольку молчит о причинах творящегося. Но у неё, на мой взгляд, есть на это право, и ей решать, кого посвящать в эту тайну. Эдриан сто раз прав, когда, пытаясь защитить друзей, высказывает недовольство относительно её не совсем честных мотивов, но жертва в данном случае - Гермиона. Или нет? Или моего Остапа снова понесло? Пока писала коммент, вдруг пришла мысль в голову: Пьюси пытается помочь, безусловно! Причём, не только Герми, но и Тэо... Ой, хочу уже проду. Переводчику в очередной раз пою осанну! Великолепно! Спасибо за Ваш труд. Прошу прощения за некий сумбур в комментарии) Чувссства... :)

Предчувствую великий перелом) Обстановочка накаляется, а истерика Герм, её обида на Эдриана - лишнее тому доказательство. Да, всё же интересно, что случилось с Тэо в том самом злополучном заднем дворе? Удивительное произведение... Непредсказуемое. Иринка, которая Чудо, витаминов Вам и побольше свободного времени для перевода))) Нас радовать) И с Праздником Великим!

irinka-chudo, не извиняйтесь, пожалуйста. Мы же всё понимаем. И ждём) Успехов Вам!

irinka-chudo, даже предположить боюсь, что теперь с этой, озвученной Блейзом новостью будут делать "змеи". Во мне столько сценариев развития событий... Самый "романтишный", пожалуй, это тот, где они хором будут думать, как спасти Гермиону. А кого на роль спасителя? Ну, у меня две кандидатуры. Во-первых, сам Тэо (однако Герм не захочет его жертвы, это ясно. Да, почему-то кажется, что спасение должно быть жертвенным))), а во-вторых, собственно тот, из-за кого всё случилось... Эдриан? Ой, чё-та меня понесло *шмыгает носом*))

irinka-chudo, ой, неужели угадала?) Трелони по мне плачет:)

Ирочка, спасибо за обновления! До чего ж забавно было читать про якобы имевшие место быть страшилки, придуманные Стивеном Кингом и Стефани Майер! Тэо тяжело... Вообще, мне крайняя глава показалась какой-то "нагнетающей страх", будто темнеет все перед бурей, страшной и неотвратимой. Тем не менее, известно, что ночь наиболее темна перед рассветом) Все будет хорошо! Если в самом начале истории еще и испытывала определенный скепсис, то теперь просто уверена: по законам жанра ХЭ неминуем!