Комментарии «Любовь пирата» (слэш)

Что-то в тексте какая-то логическая неувязка, не знаю, может это в оригинале, - сначала говориться, что Гарри и Драко вышли из общей залы "они нас отпускают" и зашли в комнату, а потом вдруг они опять в общей зале.