 |
|
|
Цитата сообщения Крысёныш от 08.06.2018 в 12:50 То есть, Riddle читается как /rɪdəl/ По-русски это будет Ридл. а почему по-английски тогда пишут Riddle, а не Ridle? =)) при переводе английских имен двойные согласные традиционно сохраняются вроде как |
|
|
|
|
Цитата сообщения Крысёныш от 08.06.2018 в 14:27 А тогда оно читалось бы /raidəl/, естественно. упс, извините, я не очень хорошо знаю правила чтения Традиционно? Ну, не знаю, и вообще, это ж вроде как фамилия? =) очень большая разница, конечно же... https://jrrtranslating.livejournal.com/1623.html |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
