Думаю, оттуда же, откуда и "собраться с мыслями" при первой встрече МакГонагалл и нового набора. Хотя там даже контекст в виде грязного носа №6-го однозначный.
Smarten up, если что. С мыслями собраться, профессианалы, господи.
NAD:
Что отличает хорошую детскую литературу от книг про детей? Умение рассказать историю глазами ребёнка, именно с полным погружением в его детское сознание. Сопереживание любой детской проблеме, даже той...>>Что отличает хорошую детскую литературу от книг про детей? Умение рассказать историю глазами ребёнка, именно с полным погружением в его детское сознание. Сопереживание любой детской проблеме, даже той, которая взрослому кажется смешной или нелепой. Теплота и доброта к героям в каждой строчке. Мудрость, ненавязчиво подводящая читателя к чему-то более важному и нужному, чем просто финал рассказа. Автор этой истории, определённо, умеет писать такие истории. Настоятельно рекомендую.