Комментарии «Ледяная Принцесса» (гет)

Перевод хороший, но фик, мягко говоря, не ахти. Если будет переведена до конца, прочту, а то много фиков с таким пейрингом, которые в будущем бывают заброшены. Но удачи автору!

baaska
Здесь в одном фике отец даже трахал ее, не то что бить)))

Что за хрень, вот в чем вопрос?|
Прочитал фанф, впечатления следющие:
1) Качество фика - плохое
2) Жесткое издевательство над образом Дафны
3) Флафф ужасный
4) Полностью отсутсвия сюжета
5) Ошибки: повторов и неправильных сравнительных оборотов до фига
Сам перевод:
1) Качество перевода, мягко говоря, не очень хорошое:
2) Грамматических ошибок не мало.
3) На лексические нормы и стилистику переводчик будто наплевал
4) Перевод сам какой-то машинный, будто та маленькая реальность оригинала утеряна переводчиком
Ради Бога, найдите бету и гамму!