Комментарии «Упрямая» (гет)

SectumsepraX, про ореховый цвет глаз - мэйби и так. Оно, как говорится "на вкус и цвет". Но в поисках правды бетой было перерыто энное количество форумов и сайтов. Существование такого оттенка глаз было подтверждено, в т.ч и Википедией (хоть это, конечно, и не самое авторитетное мнение), нагло утверждающей, что у нас этот цвет именуют "болотным"
"В некоторых случаях цвет глаз может казаться не столько коричнево-зелёным, сколько светло-коричневым с жёлто-зелёным оттенком, поэтому в английской традиции он называется ореховым (англ. hazel), а в польской — пивным (польск. piwny)." Википедия.
На форумах тоже подобные аргументы приводились.
Так что бета (о себе в третьем лице - странно немного? ;)) с чистой совестью дала добро ;)))

SectumsepraX, ну, его обычно формулируют именно так... Но, думаю, Соня согласится, что мы обе всегда готовы прислушаться к интересным мыслям и советам ;)

Ребята, давайте жить дружно!
yellowrain, зная автора произведения, могу предположить, что она ни в коем случае не хотела вас обидеть, ответив таким образом! Равно как и вы - ее, когда задали свой вопрос. Мне кажется, это обычное недоразумение. Я так понимаю, вы просто хотели узнать о причинах, побудивших автора выбрать именно такое название. И я думаю, что soniamalfoy_Королева Эс, как автор, с удовольствием поделится с вами своим авторским виденьем.
А что касаемо"упрямства" и "упрямости" - зачем спорить? Оставьте все это мне - я же бета - мне и разбираться ;)))
yellowrain, не обижайтесь, ))) нам, на самом деле, интересны мнения читателей ))))