↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Крылья (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Hurt/comfort
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Победа над Волдемортом обошлась дорогой ценой.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode



Произведение добавлено в 2 публичных коллекции и в 7 приватных коллекций
Северус и Гарри (Фанфики: 204   10   TashaLis)
Показать список в расширенном виде



14 комментариев из 19
Спасибо за замечательный перевод чудесной истории.
Впечатление черно-белой графики, где белого очень мало, зато черный заключает в себя все цвета спектра. Лаконично и емко.
Очень красиво написано. Замечательная история. Спасибо.
Великолепно написано! Спасибо большое!
Одна из тех очаровательных слэш-историй, которые могли бы быть столь же хорошим "дженом". Всегда так жаль, что кто-то просто пройдёт мимо.
Отличная работа. :)
Erlkoenig, но фанфик не кажется незаконченным, просто минька, эпизод. А дальше можно много чего напридумывать!
Поздравляю, моя хорошая! Замечательный миник))) Легкий, как утренний ветерок) Спасибо!
Татьяна111 Онлайн
фф с подобным сюжетом хватает, но этот бесподобен и впервые начинаю понимать почему женщины просто обожают этого СС...
Фанфик уже классика, это да... Новый перевод тоже неплох, спасибо переводчику. Хотя мне жаль потерянной концовки: "Ты не такой демон, ты - мой демон"...
Erlkoenigпереводчик
Всем большущее спасибо! ;)

Приятно слышать, что этот фф произвел хорошее впечатление!

Цитата сообщения Vega_est от 23.04.2014 в 18:55
Одна из тех очаровательных слэш-историй, которые могли бы быть столь же хорошим "дженом". Всегда так жаль, что кто-то просто пройдёт мимо.
Отличная работа. :)


Vega_est, мне тоже жаль, что антислэшеры пройдут мимо этой истории, хотя здесь нет ничего, что могло бы их возмутить!

Liar_Silver, концовка... да, не спорю, я много над ней думала, но все равно чуть-чуть перевела по-другому - я не любительница дословного перевода, предпочитаю ему художественный. Мне кажется, что Гарри, произнося слово "демон", подразумевал другое: Снейп его все время спасает и оберегает, для нас это "ангел-хранитель".
Северус действительно его ангел-хранитель, столько раз помогал ему. Спасибо!!!
Замечательно! Еще бы проду к этой истории))
Erlkoenigпереводчик
Viven, приятно знать, что вам понравился фанфик;) Продолжения автор, к сожалению (а может быть, и к счастью?), не написал)))

Здесь каждый волен додумать, что ему хочется))) Кто-то видит тут снарри со взаимностью, кто-то без взаимности, а кто-то видит просто джен и ничего более)))

Лично я в этой истории снарри со счастливым концом точно не вижу!)
Нравится история, хоть и остается после нее ощущение незавершенности. Спасибо за перевод! Хорошо, что переводчики дают возможность "подключиться" и тем, кто не читает англофики в оригинале.
Красивый аллегоричный фанфик. Спасибо переводчику за труд и чудесную доходчивую передачу мысли автора.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть