 |
|
|
Немного оффтопа, сорри.
А кто-нибудь может выложить хроники перевода Ян Юа, издательство "Терра" 1996 год? Там был 5-томник, по две книги в томе, и такие серые обложки. Это был хороший годный перевод, который впоследствии почему то стал кошмарным. Толи заново перевела спьяну, толи хз почему. |
|
|
|
|
Цитата сообщения meian от 18.08.2014 в 17:46 О, это был шикарнейший перевод . Пойду искать этот перевод. Добавлено 18.08.2014 - 18:00: Нашла. https://lib.rus.ec/s/20471" Вот это как раз уже испорченная версия(((( В том, от 96 году, не было таких жутких искажений, а здесь даже в аннотации принц Кэвин, вместо Корвина, страх какой-то((((( |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
