↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Гарем» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Леди Дарута

41 комментарий
Леди Дарутапереводчик
Colder
Рада, что понравилось. На счет "но", то это спорный вопрос. Я и моя первая бета считаем, что все в порядке и что это "но" должно быть, но другая хочет убрать. Так что мы пока не решили, как поступить с этим маленьким нюансом. Будем думать.
Леди Дарутапереводчик
Секира
Спасибо, что читаете. Переведенные главы есть, но они немного некорректны. Исправленный вариант сейчас здесь выкладывается. Спасибо MarkRo за его перевод!)

Добавлено 13.01.2014 - 19:32:
Цитата сообщения yellowrain от 13.01.2014 в 18:59
аеее. Жаль, на фикбуке удалили, а я так ждала продолжение)
Мне нравится всё)


Рада, что нравится переделанный вариант. На фикбуке случайно удалила, но восстановила. Вот ссылка: http://ficbook.net/readfic/1579483
Леди Дарутапереводчик
SHustrik-79
Продолжение может быть появится в конце следующей недели. Или раньше. Еще не знаю.

Добавлено 13.01.2014 - 22:48:
Цитата сообщения Colder от 13.01.2014 в 19:51
Леди Дарута , да, вопрос спорный, поэтому я не настаиваю на своей правоте. В конце концов, это "но" не так сильно бросается в глаза.
И в Главе 1 заметила несостыковку, где Гермиона вспоминает свою лабораторию — там по родам неладное, женский вместо мужского, если не ошибаюсь.

Буду ждать продолжение:)


Где именно ты нашла несостыковку? Можешь показать? Все обыскала и не нашла. Вроде все впорядке.
Леди Дарутапереводчик
Colder
Действительно, не заметили. Спасибо!)
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения Sherly от 30.01.2014 в 23:06
Очень оригинальная завязка) Интересно, как дальше будут развиваться события) Жду продолжения)
Спасибо за перевод)


Пожалуйста!) Спасибо, что читаете!!)
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения Секира от 31.01.2014 в 02:05
Леди Дарута
спасибо, что продолжаете перевод, с удовольствием прочитал проду.
Удачи и лёгкого перевода.


Спасибо. Читайте дальше с удовольствием)

Цитата сообщения Ampermetr от 31.01.2014 в 12:09
Отличненько. Мне кажется я читала первые шесть глав в другом переводе, но все же с нетерпением жду вашего. Хорошая работа. Удачи вам. Не бросайте этот проект) жду, не дождусь, когда очнутся остальные... И реакции окружающих)


Спасибо) На самом деле вы могли читать первые 6 глав, этот фанфик начинал переводить другой переводчик, но он его забросил. Постараюсь не бросить, работа очень нравится. В следующей главе уже все очнуться и будет очень весело.
Леди Дарутапереводчик
Просто Хан
Когда будет прода, я не знаю. Может быть скоро. Учтите, пожалуйста, что этот перевод, к тому же не единственный, который я перевожу. Могу сказать лишь то, что новая глава уже у гаммы. Так что надейтесь на скорую проду.
Леди Дарутапереводчик
Lady Darkness
Спасибо большое)))
Леди Дарутапереводчик
Maria7
Спасибо за теплые слова) Рада, что нравится, так что оставайтесь с нами и дальше. Мне самой нравится тема гарема, так что я знаю, чем займусь после того, как закончу переводитт хотя бы один из моих переводов. Недавно нашла еще один гаремный фик. Он просто чудо.
Это работа читается легко благодаря бете и гамме. Вот им огромное спасибо за выдержку!!! Я их обожаю!)
Леди Дарутапереводчик
Череп Розенталя, я выделила в тексте так, как было в оригинале, как сделал сам автор. До этой главы ничего этого не было, так что если невозможно читать, то я уберу. И впредь этого не будет.


Silvia_sun, Зачем я перевожу этот фик??? Я так хочу. Мне понравилась эта работа. Не хочу обнадеживать, но я со своими бетами думаем, а не сделать ли "альтернативное" продолжение? Да, работа заморожена. Мы это понимаем и поэтому думаем. Все решится ближе к концу перевода. Поэтому перевод будет выкладываться здесь и дальше.
Леди Дарутапереводчик
Череп Розенталя
Я бы с радостью отметила бы моих бет здесь, но к сожалению, они на этом сайте не зарегистрированы. Я работаю с ними по фикбуку. В шапку фанфика я помечу адрес их профиля(причем всех, даже которые ушли от меня).

Остальные имеющиеся главы сейчас редактируются бетами, но не факт, что это скоро произойдет.

Я тоже надеюсь, что автор допишет работу. К сожалению, автор не отвечает на наши письма, но надеемся, что это все-таки произойдет.

Кто будет избранником Гермионы? Самой интересно. К тому же хочется знать, что будет с остальными.

Спасибо за отзыв и пожелание. Буду стараться!)
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения Stivi от 26.02.2014 в 20:52
Пожалуйста, скажите, когда будет прода? Фанфик так заинтриговал, что очень хочется знать, что же будет дальше) я ставлю на Фреда, конечно)


Когда будет прода, не знаю. Как проверят беты. Ждите к 15 марта. Может раньше, может позже, но я выложу. А что дальше, узнаете. Еще неизвестно, кто с кем будет. Но ваш ответ я запомню.
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения Stivi от 01.03.2014 в 21:09
Maria7, и даже Абраксас? ))) он там хоть молодой?


Абраксас по меркам магов достаточно молодой. И да он хороший. Немного больше о нем вы сможете узнать в следующей главе.


И у меня к вам всем вопрос: кого именно вы бы хотели видеть мужем Гермионы? А то в этом у меня ступор. Все хороши, и поэтому не могу выбрать. Буду учитывать мнение.
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения Ledi Hermione Narcissa Snape от 01.03.2014 в 23:51
Мужем? А разве они не все её мужья? Если нет, то Салазара:D


Да, они поженились с помощью того ритуала. Но есть одно но: будет найден способ оставить в мужьях одного, а не семерых мужчин. Автор не смог выбрать, но это сделаю я. И конечно, буду учитывать мнение читателей в этом вопросе, да и не только в этом вопросе.
Леди Дарутапереводчик
Stivi
Я ж писала выше, что следующая глава будет об Абраксасе. Честно скажу, мне его жаль. Во Всем виновата его жена, потому что залетела от любовника и это привело к тому, что Абраксас был убит. Люциус не его сын. Бастард.
А что на счет остальных?! В каждой последующей главе будет по немногу раскрываться характер мужчин. Они совсем не такие, как мы их представляли.
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения naturaldisaster от 07.03.2014 в 10:21
Не надо одного мужа, гарем он на то и гарем х)))

Все может быть) Еще ничего не решено.
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения naturaldisaster от 27.03.2014 в 21:59
Мне очень неловко, но я жду продолжения аки манны небесной))

Я очень сожалею, но когда будет прода, я не знаю. У моей беты какая-та форс-мажорная ситуация в реале, и она не может отбетить. Надейтесь на лучшее.
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения Stivi от 02.04.2014 в 08:08
нАконец-то прода! Спасибо!
Бедняга Абракас! Жизнь действительно несправедлива к нему, мне его жаль. Но пока он себя никак не проявил, я за него болеть не буду, пусть старается лучше)))

"— Хорошо, как ты хочешь, чтобы я его называл? Зар?"

"А затем она будет наслаждаться болезненными спазмами, сильными кровотечениями и, в особенности, ощущением, что все вокруг её ненавидят, так что они все должны умереть восхитительно мучительной смертью, немедленно."
Это позабавило))) Хотя как смерть может быть мучительной и немедленной одновременно?

С нетерпением жду продолжения.

Этот момент станет понятен в 6 главе. Довольно смешной разговор состоится между Гермионой и Салазаром.

Цитата сообщения naturaldisaster от 02.04.2014 в 16:24
ура, продолжение!! спасибо))
мне так нравится, что Гермиона всем нравится х)))

А как она им не может не нравится? Гермиона сильная, умная, привликательная девушка, поэтому естественно она будет привлекать внимание мужчин. Особенно собственных мужей.
Показать полностью
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения Stivi от 02.04.2014 в 22:57
Мне вот уже даже хочется арты к этому фику... И Абракаса, и Салазара, и Фреда... шикарно же!

Арт? Я могу выложить ссылку, что осталось с предыдущего переводчика. Только найти надо. Буду очень рада, если кто-нибудь сделает обложку.

Добавлено 02.04.2014 - 23:43:
Вот обещанная ссылка: http://ladydaruta.beon.ru/0-1-art-k-fanfiku-quot-garem-quot.zhtml
Больше всего мне нравится красавчик Регулус Блэк. А Вам кто???
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения Romeo in the Dark от 03.04.2014 в 00:51
Салазар шикарен *О*

и Седрик, и Регулус хд

А я вот понять не могу, Седрика кто изображает? Патинстон??? Или другой человек?
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения Romeo in the Dark от 03.04.2014 в 01:03
Сходство есть, но думаю это другой человек. Хотя Паттинсон в роли Седрика был хорош)

В роли Седрика это да. Действительно хорош. Но и человек на арте красавчик.
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения Stivi от 03.04.2014 в 11:49
Гм. Я Абракаса несколько иначе представляла... Но если судить по этому арту, то я, конечно, за Гидеона. :)

Абраксаса и я представляла блондином, но что есть, то есть)
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения Orube13 от 11.04.2014 в 13:25
Эх, фантазия моя неправильная. Вроде бы серьезный фанф, с ангстом и драмой, а в голове всё равно появляются Гермиона в тюрбане Квиррелла и её "мужчины" в чёрных хиджабах, танцующих танец живота. Пичалько.

Я никогда этого не представляла. Даже и не думала. А тут вы)) Сейчас хочу забыть все то, что я себе напридумывала.
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения Orube13 от 11.04.2014 в 15:50
Леди Дарута
В любой непонятной ситуации используйте Обливэйт! *рекламная улыбочка*.

Ха-ха. Было бы хорошо))
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения Gnick от 23.05.2014 в 01:47
Неплохо Гермиона устроилась, хватит ли её на такое количество мужчин-то? :D

Хватает. Гермиона сильная женщина, но это не сразу видно в этом фанфике.
Цитата сообщения Джейн Кэмерон от 23.05.2014 в 18:53
Ужасно интересно что там дальше будет, очень жду продолжение перевода)

Цитата сообщения пушистик от 26.05.2014 в 10:37
читала предыдущий вариант,
надеюсь вы не забросите перевод
а если все-таки да - скиньте ссылку на оригинал

Цитата сообщения abstrakcyonist от 30.05.2014 в 17:44
ахах)) класс!! как дальше будут развиваться события?? очень интересно))

Забрасывать перевод я не собираюсь. У меня и у моих бет сейчас сессия, так что пока новых глав не предвидется. Но они будут. Я обещаю.
Леди Дарутапереводчик
пушистик, ссылка на оригинал есть в шапке фанфика. И я сказала, что позже перевод выйдет. Имейте совесть. В Болгарии на отдыхе я ничего делать не буду.
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения mail_jeevas от 20.07.2014 в 00:45
Ура-ура-ура! Новая глава! Спасибище огромное!

Благодарю)
Цитата сообщения Stivi от 20.07.2014 в 05:59
Джордж умница. Однако мне очень интересно, чем таким может заинтересовать старичок Салазар...

ОоО... Старичок покажет себя во всей красе))) Гермиона при разговоре будет очень удивлена.
Цитата сообщения Слезы солнца от 20.07.2014 в 09:59
Спасибо за перевод))) Так ждала продолжения))) Джордж как всегда порадовал (они с Фредом самые адекватные из семейки Уизли), а вот Гарри сплошное разочарование, встать на сторону этого маменькиного сыночка не задумываясь и даже не вспомнив какой Рон , извините за мой французский, козел (кинул в лесу, на кубке поверил в ложь) брррр.С нетерпением жду продолжения)))

Пожалуйста. Джордж это нечто. Еще не раз будет радовать. А вот Гарри просто запутался. С одной стороны Уизли и Джинни, а с другой Гермиона. Гарри может и задумывался на счет Рона, но если бы Гарри встал на сторону, то он бы посорился со всеми Уизли, особенно с Джинни. А он этого не хочет.
Цитата сообщения Mira Pulchinella от 20.07.2014 в 12:33
Ахахахаха!!!
Шикарно описан испуг Поттера перед Герми в "полнолунее"!!!

Шикарно будет, когда Молли узнает об этом "полнолунии". А это будет в следущей главе.
Цитата сообщения Dark_light_Angel от 20.07.2014 в 15:34
Уррррааа! новые главы будут!!! будут же, правда?
Очень ждём и надеемся, что вы нас не будете долго держать в нетерпении.)))

Новые главы конечно же будут. Я сейчас активно перевожу дальше. Постараюсь так больше не задерживать проду.
Показать полностью
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения keenforge от 20.07.2014 в 16:59
Посмотрел на пейринги и сразу же в голову пришел отрывок из анекдота "-ты, милая, блядство с разнообразием не путай". Удачи с переводом.

Ха-ха. Спасибо)))
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения Тайри от 21.07.2014 в 21:48
Рейтинг многообещающий, да
Ждем продолжения!

О да... Скоро уже начнется... Глав через 5-6 ="-"=
Цитата сообщения девочка Элли от 22.07.2014 в 09:35
Дорогой переводчик! Разве фанфик закончен?

Нет, фанфик не закончен. Существует 28 глав.
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения Риинна от 24.07.2014 в 20:18
Леди Дарута, спасибо Вам огромное за то, что переводите этот обалденно бредовый (это же надо до такого сюжета додуматься - воображению Автора респект!!!), но такой замечательно забавный текст. Очень бодрит, просто очень :) Еще раз спасибо Вам и Вашей бете Ankcynamon за работу и позитифф :) Очень хочется продолжение ;)

Вам спасибо, что читаете. Бет у фанфика двое, просто одна никак не может зарегистрироваться:( Если говорить спасибо, так им обеим. Они у меня просто умницы)))
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения О_очумевшая_Я от 16.08.2014 в 03:37
Дорогой переводчик спасибо что бы переводите этот фанфик!!!Когда увидела прейнинги я аж прифигела!!!
Жду продолжение!!!

Пожалуйста))) Пейринги и есть изюминка фика. По крайней мере, других похожих фиков я не встречала. Прода скоро появится)
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения серый свет от 16.08.2014 в 08:30
Леди Дарута

Вернутся к Грейс на Granger Enchanted закончен.Десять слишком много,Призвание там же заморожены.

Я хотела сказать, что не видела в русскоязычном фандоме. Если знаете что-то про подобную ситуацию( где есть мужской гарем), пишите мне. Английские фики я читала в оригинале. Жаль, что некоторые заморожены((
Спасибо)))
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения alanaluck от 06.09.2014 в 03:33
Жаль, что вы так редко обновляетесь. Почаще бы.

Постараюсь по-быстрее. Самой хочется. Но к сожалению, у всех есть реал, который занимает много времени. Кроме того меня отвлекают другие фанфики, которым надо уделять внимание. Да и часто нет желания переводить, из-за чего так мало и редко главы выходят.
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения mail_jeevas от 06.09.2014 в 11:01
Леди Дарута, возможно этот вопрос уже задавали, но тем не менее. Фанфик ведь не дописан. Вы возьметесь продолжать его сами?

Да, этот вопрос уже не раз задавали. Да, фанфик недописан. Да, я хочу дописать эту историю, как альтернативное продолжение. И я попробую это сделать. НО! Все будет зависить от того, что будет происходить ближе к концу перевода фанфика. Тогда уже точно все будет известно.

Цитата сообщения Stivi от 06.09.2014 в 13:03
Хм. А Салазар-то какой-то заботливый и трогательный оказался! Неожиданно. Жду следующего свидания с нетерпением.

Да и мне Салазар понравился таким:)


Цитата сообщения Ди Спейд от 06.09.2014 в 13:53
Умиляюсь свиданием с Регулусом: все же люблю эту пару больше, чем любые другие пейринги, а тут такие приятности *о* В общем, поскорее порадуйте читателей новой главой:) У Вас замечательный перевод, автор!

Спасибо)))) Прода, надеюсь, будет скоро. Рег душка, а уж в следущей главе он будет просто прелесть)))

Добавлено 06.09.2014 - 20:45:
Цитата сообщения асатирина от 06.09.2014 в 20:25
ура, обновление! с благодарностью и нетерпением жду следующую главу)

Спасибо за отзыв:) Я рада))
Показать полностью
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения Ди Спейд от 06.09.2014 в 22:15
Это Вам спасибо за проделанную работу:3 Ох, буду с нетерпением ждать. Интригуете :D

Пожалуйста))) Да, я такая интригантка:)
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения Argentum от 07.09.2014 в 02:31
Крутой-крутой-крутой фик!
Печально, что ждать придется долго(

Да... Фик офигителен))) Постараюсь по-быстрее с продой.
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения smile_juliett от 28.10.2014 в 13:14
к сожалению, видимо, быстрее не получается. Сама знаю, какого это переводить в свободное время... но еще 22 главы, а их периодичность составляет 1.5-2 месяца... я ж поседею, за это время, от изматывающих переживаний!
Я за Салазара, ну, или за Абракаса (на худой конец). Только потому, что пейрингов с Салазаром таааак мало, что прям совсем плакать хочется.
Удачи Вам и терпения с переводом. И спасибо, что решились на такой тяжкий труд.

Я пытаюсь по-быстрее. Правда. Мне самой не нравится, что я так задерживаю с продой. У меня очень много времени отнимает реал, к тому же на мне есть определенные обязанности, которые я не могу не выполнять.
Глава переведена, но она еще настолько сырая, что мне даже стыдно отправлять в таком виде бете и гамме. Так что еще нужно с ней поработать. Я сейчас вообще думаю, а не выпускать ли одну главу по частям?
Да и есть еще один БОЛЬШОЙ минус - у меня опять пропала основная бета. Беда с ними(( Все время исчезают(((
Леди Дарутапереводчик
smile_juliett
Спасибо за понимание)))
Леди Дарутапереводчик
ninpo
Спасибо!) Характеры более полнее будут раскрываться в следущих главах.
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения Артем02071981 от 29.01.2015 в 02:59
Гарем - (с арабского - «запретное место») - место обитания или, попросту говоря, жилище женщин, рабынь и детей султана.
А то что вы описываете называется несколько по другому. Да, отдает мужским шовинизмом, а правильней сказать сексизмом, но куда деваться - такова жизнь. За одни и те же поступки с мужчины и женщины спрашивают по разному.

Ахах) Я это знаю, но все-таки я всего лишь простой переводчик. Не хотела менять название оригинала фанфика.
Леди Дарутапереводчик
Цитата сообщения iren_ri от 30.01.2015 в 17:08
Не понимаю только, почему НЦ, ведь пока подобного, соответствующего ТАКОМУ рейтингу, я не увидела. Хотя, возможно, это всё будет в дальнейшем...

Насколько я помню, рейтинг появится уже в 11 главе. Или вы хотите, чтобы Гермиона сразу же залезла в постель? Это не в ее характере.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть