Комментарии «Поболтаем, Волди?» (гет)

старая перечница, не читая)это же перевод, миледи. А тут уж воля не своя)))

Но даже если бы воля была наша, то мы бы оставили Гет, для определенности, чтобы никто не заподозрил в отношениях Гарри и Волди гомосексуального подтекста)))

старая перечница, а можно ссылочку на "положения сайта"? Мне тоже интересно, определяется ли категория по наличию пейринга, или все же это более общее понятие, включающее в себя и наличие в тексте отсылки и/или описаний гомо или гетеро отношений. А то, согласитесь, можно описать любой промискуитет и поставить Джен, типа пейринга нет)))

старая перечница, расплывчато. Допускает различные трактовки, и нет жесткой привязки наличия пейринга к категории. Мы подумаем.

Autherir, адресуйте ваше возмущение автору, плизззз)

Ирина Лебедева, это какбэ перевод, но спасибо автору))

Persefona Blacr, так ведь все канонно))) Так оно и было) Спасибо за рекомендацию!

Стараемся)

Заглянул мимоходом в этот наш немолодой перевод.
На первый взгляд - полная чушь и трэш, но... мы тогда почувствовали в этом буржуйском фике нотки грусти людей, которые ненавидели друг друга, а потом общение привело их если и не к дружбе, то к некоей форме привязанности, в которой ненависти уже не было. Разве это не стоило того? Человеческое общение - что может быть важнее?