Комментарии «Шерлок Холмс и Реликвия Рэйвенкло» (джен)

О, какой чудесный перевод. Мне нравится и слог, и завязка и герои.

Улыбнул момент, приезда в Хогвартс, когда один из магов с гордостью демонстрирует шедевриальное творение магической инженерной мысли тысячелетней выдержки (с явным подтекстом,куда вам простым смертным до такого величия), и Ватсон, как вежливый человек, выражает Замку должное уважение (про себя, впрочем, сравнивая с более впечатляющими строениями, которые ему довелось видеть).
айронмайденовский,какая прелесть, когда прочла ваш комментарий, что вы своей маме вслух читаете,сразу вспомнила про то, как мы с мамой в детстве Шерлока Холмса читали ( и не только). Да и сейчас, когда к ней в гости приезжаю одно из любимых занятий - вместе хорошую книгу почитать. Это действительно чудесные моменты духовного и эмоционального единства.

Похоже конец уже близок? Интересно в этом рассказе Холмс параллельно с этим расследованием узнает о судьбе своего брата?

У меня тоже такие подозрения :)

Скорее, то что "презренный маггл" прикасается к реликвии времен основателей, и находится в Хогвартсе, и дышит с ним одним воздухом... Но он ему нужен для определенной цели - и потому бедолага терпит Шерлока, засунув свои принципы куда подальше, бессильно предаваясь сеансам гневливого раздражения.