Комментарии «Другой Драко» (джен)

ivanna343
ужас, все продолжается((

Либо этого автора очаровала идея, а это - диагноз(

Не могу сослаться сейчас на источник информации, так как это была обычная книга из библиотеки, бог знает в каком году. Но речь шла о том, что политикой Гитлера было очищение нации, путем физического уничтожения) от неполноценного материала: даунов, ДЦП и др. Однако после краха нацизма в считанные годы (!) процентное соотношение таких людей к обычным стало таким же, как и до "оздоровление". стоит задуматься, оставь малфои в живых одного сквибика, но появилось ли бы у них еще пара "полноценных" детей?

ivanna343
Я вижу, что другой автор...
*шепотом, а впрочем иностранцы и не поймут*
А авторизированный перевод, это когда переводчик МОЖЕТ изменить?
Вон что Дисней с "Русалочкой" сотворил. Сказка прпала, остался антураж(

Но вы знаете, может "другой Скорпиус" тут и нужен...
Иначе это будет что-то совсем другое. Просто зарисовка на тему.
А так - вроде сиквел. Косность магического общества и т.д.

ivanna343
Только меня вот еще что смущает. ДМ в "Отце семейства" недвусысленно готовится убить Абраксаса. А сам идет тем же путем.
Понимет, что и его так же возможно убьет собственный сын? Или усыпления детей не были решаюшим моментом в его "бунте"-убийстве? Просто надоело слушать это "ты принадлежищь мне"?

rufina313
Иса
Страшна земная судьба "освобожденных" и "освободивших" тоже(((

Иса
Ну я через себя пропускаю.
Глубины философии это очень интересно, но и в других религиях родители любят свое дитя. Здесь же фашизм голимый (уж простите за неизящность формулировок). Я мать, мне страшно даже представить такое.

Иса
За "Нараяму" спасибо, видывала. Тошнило неделю (боже, как давно это было).
Да я это все и знаю и понимаю, но есть большое но.
Свобода, свобода - призрак свободнее живого, вот что здесь страшно.
А ведь колдовство, описанное Роулинг, такая чушь. Маглы живут комфортнее (сравним способы передвижения и средства связи), а любви и мира не получить и колдовством. За что цепляются маги, только за сознание собственной исключительности. что ж эта эфемерная категория стоила человечеству дороже всего))

Иса
Повторяю:
"описанное Роулинг"
Нет в ее мире того могущества, за что держаться следует.
Убогий мирок. Спасающийся слабый.
А не неприступный сильный.

Аспект личности - только ее часть. ведь уель математика - решение, хлебороба - урожай и т.д. Маги СКРЫВАЮТСЯ. Не царят и управляют миром, а прячутся.
Но что-то я сама не туда немного.

Страшная вещь получилась. Очень. Прекрасная, не лживая, но страшная.

rufina313
Да, только все на уровне XVII-XIX Века магглов)))

Иса
спасибо, вы просто утешили, меня...

Иса
rufina313
Да творятся. кто ж отрицает. Но все равно я не могу не возмущаться и перестать переживать, потому. что это чуть ли не кругом творится!!!


Ужас (наш) в том, что общества, которые упоминает Иса тоже практикуют это постоянно...

Иса
rufina313
И познавательна дискуссия и жутковата ее тема.
А про Спарту всегда вспоминаю, кто-то сказал: Суворов там бы не прожил дня от рождения. И не было в Спарте Суворова, может в этом была их беда?
перефраз жуткий. но смысл на месте))
Сколько нации, народны и племена не пытаются производить "выбраковку", а лучше остальных по набору исходных качеств не становятся.

И еще раз благодарность Автору и Перводчику, познакомившему нас с "Другим Драко".

ivanna343
rufina313
Иса
я тоже благодарна за общение, за потрясающий вариант продолжения "Отца" и уверена, что мы еще не раз побеседуем в комментариях к переводам ivanna343 )))