| Название: | The Blue Flower |
| Автор: | tree_and_leaf |
| Ссылка: | http://archiveofourown.org/works/55652 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Ayliten рекомендует!
|
|
AlienaSolena рекомендует!
|
|
Что ждёт в этом отточенном, стильном и высокохудожественном переводе? Путешествие по Германии с погружением в фольклор, профессорский юмор и остроумно выписанные персонажи в "романе полисье".
|
|
 |
Mrs Nпереводчик
|
|
Severissa, очень рада, что вам понравилось!
Жаль, что такие фики, пропитанные настоящим волшебством, попадаются нечасто. |
|
 |
|
|
Просто класс! Спасибо переводчику за его труд! Было бы просто здорово, если бы перевели еще несколько рассказов этого автора!
|
|
|
Mrs Nпереводчик
|
|
ddecebel, очень рада, что фик вам понравился! Я редко перевожу, но этот фик зацепил, не отпускал, пока не взялась за дело (раз пять прочитала в оригинале до того) и уж точно это один из моих любимых текстов в фандоме)))
|
|
 |
|
|
Отлично передана атмосфера таинственности, скрытой опасности неизведанного, а также приключенческого и исследовательского духа! Этот фик про Финеаса- первый, что я прочла. Немного странно было представлять его живым персонажем со своими интересами, а не сварливым стариком на портрете:) Спасибо за перевод!
|
|
|
Mrs Nпереводчик
|
|
Марго Реддл, спасибо! Очень мне нравится этот фик. Я редко перевожу, но тут не смогла устоять))
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Читается без малейшего напряжения, работа переводчика выше всяких похвал.