 |
|
|
Ну началоооось) человек переводит фанфик, не парьте ему мозг)
|
|
|
|
|
Меня радует лицемерие и лень отдельных подписчиков. Видите, что ошибок много, что очепятки и прочее - так почему никто автору не пишет с предложением помочь?)
Как там говорится? Ругать других легче, чем помочь им исправить?) Мне вот написали про один из миников, что ошибок многовато - и помогли исправить. Респект человеку. А ныть, что ошибок много... Вы поняли, короче. |
|
|
|
|
Первая отбеченная глава ушла товарищу Сакердасу.
Если он не порвёт её к чертям, то будет харашо) |
|
|
|
|
Пожелайте мне удачи, я добиваю вторую главу=)
|
|
|
|
|
Всё, вторррррррая глава ушла к Сакердасу, каррррамббббба=)
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Rusia от 27.10.2014 в 14:46 Ребят, а перевод вообще бетился? Я вижу 2 бет в шапке, но не уверена, что они видели перевод до его выкладки на сайт. На данный момент отбечены первые две главы. Вторую главу вроде еще не выложили обратно на сайт. |
|
|
|
|
Цитата сообщения martinicrow от 27.10.2014 в 16:24 Рад, что процесс двинулся с места) Но есть вопрос к прошлому переводчику - а с чем связаны небольшие расхождения с оригиналом? Это личная инициатива или что-то еще? Если некоторые расхождения в предложениях в первой главе - это возможно из-за меня. У меня подстрочника нет в наличии, так что я бечу, не глядя на английский текст. |
|
|
|
|
Пошёл я бетить третью главу, лалалалала.... Надо запастись кофеёчком и долбанными печеньками - 23 листа текста.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Сильная от 01.11.2014 в 10:38 elSeverd А в чем провинились печеньки?? Кстати, вкусно? Добавлено 01.11.2014 - 10:39: Удачной работы)) Пусть кофе поможет мозговым извилинам Ни в чём... Просто я сбросил за лето 15 кг и не хочу их набирать |
|
|
|
|
сижу и бечу, сижу и бечу. Лист отбетил - слился партию в танках... Лист отбетил - слился.
Это заколдованный круг, блеать. |
|
|
|
|
это значит, что я бечу третью главу.
|
|
|
|
|
абсолютно такой же, как и здесь.
elSeverd |
|
|
|
|
Да я там один такой вроде. Похожих ников мало.
Я обычно на восьмом сервере сижу - там пинг с моего региона поменьше. |
|
|
|
|
Цитата сообщения s1ndrom от 07.11.2014 в 22:51 elSeverd Похоже кто то заядлый птвод. ну вчера я на кв-220 с сокланом катался взводом весь вечер хД 80% побед за сессию-) ДВе двестидвадцатки, если они в топе - это жесть. |
|
|
|
|
еще один задрот с десятью тысячами боёв=)
Я наверное до десятки дойду и перманентный бан поймаю сам себе. Ибо нефиг) У меня фпс где-то тридцатка, и пинг... ну порядка 50-100 |
|
|
|
|
Глава 3 отбечена
|
|
|
|
|
сегодня четвертую главу отбеченную выложу
|
|
|
|
|
Главное свои комментарии из текста не забыть убрать....
|
|
|
|
|
не стоит лучше. Фанфик хороший, кстати.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Тот кто видит от 29.11.2014 в 15:28 Да не, оставьте, интересно же!)) и интригующе!))) там будет слишком много фраз типа "ёбаный насос, обращения выделяются запятыми с обеих, нахер, сторон". Добавлено 29.11.2014 - 16:01: Усё. Отбетил.выложил. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
