↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «His Angel» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Тот кто видит

68 комментариев
Автор фик, прекрасный!)))) Прода скоро?
Цитата сообщения Фоня от 20.03.2014 в 19:24
Проды не было еще с декабря, очевидно, фанф заброшен. Хорошо хоть что это не особо яркий и интересный перевод.

Фик не заброшен, я общался с переводчиком, он сказал что на следующей неделе постарается!))))


Добавлено 21.03.2014 - 22:14:
Цитата сообщения cruf от 20.03.2014 в 23:20
Согласен с Вами, фанфик шикарный. Очень понравилось описание взаимоотношей героев. Да и сам пейринг не столь заезженный как гп/гг.
С нетерпением жду перевода.


Пейринг ГП/ГГ хорош, но и этот не обычен, да нет он прекрасен!)))) Люди если знаете хорошие фики с этим пейрингом на русском или с переводом(с английского на русский), то прошу пришлите сылку!))))) Буду очень признателен!)))) А прода скоро будет, по крайне мере так переводчик сказал!))))
Цитата сообщения DarkFace от 21.03.2014 в 22:19
Тот кто видит, на этом же сайте есть несколько преЛЛестных фанфиков с этим пейрингом, вбивайте в поиск пару и читайте...


Помимо этого сайта!))))
Хехехе.... по принципу кто ищет, тот всегда найдёт?))))
слифор-Этот сайт мне известен, но как пользоваться им? Там даже поиска нет или я просто его не вижу...
форум АЗЛ-сылку, если можно....
хогнет-Сайт интересный и мне он тоже изветен, Спасибо!)))))
на Слифоре надо регаться, поиска там нет, сразу можно искать по любимому пейрингу

Спасибо, а стоит? Ну просто малоли я зарегаюсь, а они мне вирусами или рекламой будут постаянно доставать...
Цитата сообщения DarkFace от 21.03.2014 в 22:57
Тот кто видит, не должен, у меня нет такой проблемы


Спасибо!)))
Цитата сообщения Sacerdos от 26.03.2014 в 12:52
Чтож, я наконец полноценно занялся переводом с компа, а не с телефона как обычно... Хотя теперь новая проблема, я уже подзабыл что было раньше, теперь перечитываю))

Если пойдет как сейчас идет, то прода выйдет уже ночью/завтра утром.

Спасибо Вам!)))))

Цитата сообщения Sacerdos от 26.03.2014 в 18:51
Bogdi, ты не поверишь, но осталось 1600 слов английского текста! То есть еще час-полтора работы.
Но тут такая проблема... у беты сейчас дела и он может не успеть проверить текст, поэтому либо выложу черновик(пока бета не проверит), либо сам проверю, что с первым вариантом разницы не имеет))


С нетерпением будем ждать всего перевода и продолжений!))))))
Автор, наверное я вас уже достал своим вопросом (фирменным), не злитесь!)))) Фик не просто интересный, а приинтэрэсный!)))) Прода скоро выйдет?
Цитата сообщения Фоня от 31.03.2014 в 21:44
Лень переводить - не переводите. Можете забрасывать, всем будет плевать.


Говорите только за себя! Я лично с нетерпением жду проды!
Цитата сообщения Sacerdos от 31.03.2014 в 21:35
Тот кто видит, сам не в курсах, как будет время так начну.


В любом случае проды буду ждать с нетерпением!))))))
Слушайте,а кто нибудь ещё перевёл этот фик? Если да, то можете скинуть? буду очень благодарен!)))))
Цитата сообщения DarkFace от 03.04.2014 в 09:42
Я могу наспойлерить что будет дальше :D


Вообщето мне нужен сам фик, тока переведённый!))) Ну так что, кто нить уже перевёл, что будет дальше? Ну тоесть перевод похожий, на перевод Sacerdosa, а то и лучше!))))) Ну так что кто нить перевёл?
Цитата сообщения DarkFace от 03.04.2014 в 12:24
Тот кто видит, нет, Сакердос единственный кто переводит на данный момент "Ангела" так что жди.


Ну раз нет, значит нет!(((((

Добавлено 03.04.2014 - 16:00:
Придётся ждать........ Ждать пока переведут.....
Цитата сообщения DarkFace от 03.04.2014 в 16:44
Sacerdos, ты не понял, те спойлеры которые мы кидаем наоборот должны приобщить интерес к более быстрому переводу, хотя толку? Фик давно не обновлялся =((


Эх, жаль проды нет....
Цитата сообщения Death Earth от 05.04.2014 в 21:17
Тот кто видит
Все переводится. Перевод всегда довольно сложно



Знаю, просто ничего с собой поделать не могу!(((( С английским у меня плохо, а точнее катастрофично плохо, и перевод единственный шанс прочесть этот фик.... Вот и сгораю от нетерпения и от желания прочесть!)))))))

Добавлено 05.04.2014 - 21:59:
А ожидание проды, просто сводит сума....
Автор (извиняюсь за назойливость), от вас нет вестей почти месяц... Прошу, хотя бы намекните, прода будет?
Цитата сообщения Lord_Peverell от 02.05.2014 в 21:35
Какое тут продолжение, отбеченные главы отправил, Сакердос их никак не обновит)



А сколько глав переведенно самим автором, помимо выложенных?
Цитата сообщения Sacerdos от 02.05.2014 в 21:56
Lord_Peverell, но-но) Я первую обновил)) Скоро и остальные обновлю
Тот кто видит, мной переведена лишь десятая часть следующей главы(12), сейчас больше Брачный контракт, там сейчас под треть следующей главы(6)


Жаль, жаль.... Желаю удачи в переводе!)))))
Цитата сообщения myxa99 от 11.05.2014 в 03:51
Ну,в общем-то в данном случае под словом "автор" я подразумевал не только лишь создателя произведения,а всех,кто так или иначе "приложил руку" к созданию и переводу данного фика. Еще раз-спасибо вам всем огромное.


Это верно, ведь фактически вы автор, русской части фанфика, пока что единственной его версии, так что благодаря автора, мы благодарим, не англичанку, а вас многоуважаемый!))))) Или есть полный перевод фика?
Автор, не знаю когда выйдет прода, но понимаю что вам сейчас тяжело, простите за нетерпение и желаю вам поскорее сбросить самый тяжёлый груз со своих плеч и хорошенько отдохнуть!))))
Автор, а вы перевод, ну то что уже перевели в гугл-диск выложите?
Ясно, автор,... вопросов нет....
Цитата сообщения Dmitys от 02.07.2014 в 21:01
у данного фанфика только два недостатка: количество ошибок( скажем, во втором вашем переводе их практически нет) и тот факт, что он заморожен

Он не заморожен...

Автор, а прода скоро будет?
Автор, скажите, прошу вас, а прода скоро будет или её не будет вообще?
Цитата сообщения s1ndrom от 22.07.2014 в 16:52
Тот кто видит
ФФ закончен.Переводчик отдыхает.


Эээ... Кажись я чего то не понял. Закончен что?
Ндааа до сих пор встречаю абривеатуры, которые не понимаю...
заморожен? Почему? Как такое произошло?
Ну тогдысь ладно. Успокилисз. А то я чуток дар речи потерял и кажись челюсть гдето-на полу, ща полезу подымать...
На самом деле у автора тока недавно закончились экзамены, у меня кстати тоже, так что я понять могу, желаю автору отдохнуть...
Но всё же автор, простите за настырность и можете послать на все четыре стороны, но прода скоро?
Цитата сообщения Lord_Peverell от 05.08.2014 в 14:28
TheWitcher я полагаю полумашинный перевод) самый черновой вариант, который надо проработать)


Не ну что? Я прочитал, так нормально, по крайней мере читабельно. Правда конечно всё это нужно ещё, как вы сказали проработать, но ведь половина работы уже сделана!)))) А другая половина легче первой!)))
Так что желаю вам поскорее закончить главу!)))))
Цитата сообщения Нефть от 10.09.2014 в 16:34
Spader
бред же, попробуй посчитать сколько раз написано "он" или "она" на одной странице. куча минусов полностью перекрывает единственный плюс этого фика.


Почему же единственный? Это фик лично мне понравился, очень интересный, душевный, не ни каких глупых стрелялок, всё сосредоточенно на чувствах прежде всего, мне понравился, жалко тока что переводчик на фик похоже забил. Очень жалко!((((
Хотя конечно есть недочёты, но они не слишком портят впечатление, как по мне... Но похоже кого то другого придётся просить переводить текст, если конечно такие найдутся...
Цитата сообщения skyoker от 10.09.2014 в 17:36
Тот кто видит, если вам в первую очередь нравятся лавстори, почитайте фф "Новый мир — новые обстоятельства". Там пай, но сам фик шикарен. Не думайте о Нефти плохо, просто он наверняка привык к фанфикам, по качеству равным " Темпусу Коллигенди" или "Французской Магии"


Ну не только лавстори, но любовь одна из важнейших частей фика, хотя и не обязательная.
А ФМ я читал, действительно интереснейший фик, но я не понимаю почему занижают His Angel, как по мне этот фик один из тех что не во многом уступают ФМ, но лично моё субъективное мнение, и спасибо за то что указали на другие фики подобные ФМ!))))
Уважаемый Sacerdos и Lord_Peverell, скажите прошу, молю вас, ползаю на коленях целуя подошвы ваших ботинок взывая о милосердии, скажите прода будет? Когда нам её ждать если будет?
Ну вот и займитесь переводом или поисками того кто будет переводить, а потом ссылку нового перевода скиньте, что бы остальные тоже почитали. А пока будем ждать Сакердоса, я очень надеюсь, что он продолжит перевод.
Цитата сообщения Spader от 05.10.2014 в 09:58
На другом ресурсе в коментах вычитал.


сылочку в студию, что бы мы тоже могли полюбоваться...
Цитата сообщения Sacerdos от 05.10.2014 в 16:22
Spader, выразил нежелание, да? Единственное что я выразил это отсутствие времени. Я и сейчас зашел на fanfics первый раз за полтора месяца.
Насчет новых глав... Ничего не обещаю, но буду стараться в свободное время переводить хотя бы абзац, а дальше посмотрим.

P.S. Мне самому интересно что там дальше, я из принципа не читаю следующие главы, чтобы был хоть какой стимул переводить.


Переводчик, рад вас слышать!))))
Ну на самом деле тут можно предложить ещё вариант: парный перевод. Если один переводчик к примеру Luss Vales не может пока переводить, то за неё продолжает Sacerdos и наоборот, это на случай если один из них будет слишком занят, что бы переводить и пока не может, ну вообщем как-то так...
Цитата сообщения Luss Vales от 08.10.2014 в 17:22
Bogdi, спасибо большое за доброе пожелание!:)


Я рад за вас и желаю вам удачи!)))
Но всё же мне хотелось бы узнать с какой частотой будет выходить прода?
Уже середина, а проды всё нет...
и так мы терпели уже пол года. Да потерпим ещё годик другой..."сарказм".
Цитата сообщения Bogdi от 23.10.2014 в 23:42
Наглые-наглые люди)


Это Россия, а говоришь ты с Русскими, наглость, ВТОРАЯ НАТУРА!))))) Хехе)))
Наконец то выложена новая глава, я рад!))) А вот вторая часть 12 главы скоро будет?
Цитата сообщения elSeverd от 29.11.2014 в 14:51
не стоит лучше. Фанфик хороший, кстати.

Да не, оставьте, интересно же!)) и интригующе!)))
я так полагаю проды ждать ещё нескоро!((((( Печально....
Цитата сообщения 13nightmare от 23.01.2015 в 19:57
да, фанфик хорош, хоть и ваниль
а кому нужна прода, не мучайтесь, возьмите оригинал, засуньте в гугл транслейт, получится практически то же самое


Там перевод такой, что окосеешь, он неприятен. Лучше перевод переводчика, куда лучше.
Цитата сообщения Egor M от 28.01.2015 в 02:30
у меня комп вообще не переводит

Добавлено 28.01.2015 - 19:08:
Фанфик шикарный, жаль что его забросили, я даже песню для него нашел


Ссылку в студию, пожалуста!))))
Цитата сообщения Egor M от 30.01.2015 в 00:16
группа within temptation песня называется angels. приятного прослушивания


Спасибо
Не нравится и не читайте, но нечего засорять своим ядоизлиянием коменты и портить настроение и переводчику и тем кому этот фик нравится! Да фанфик ваниль, да несколько не обоснован, ну может быть и значительно не обоснован, но он мне нравится. нов от после таких коментов не хочется читать, а переводчику после таких коментов вряд ли захочется переводить, и тут я его пойму.
Скажите народ кто-нибудь взялся переводить 12 и остальные главы? Это не праздный интерес.
Это важно.
Прода будет?
Ктони будь уже перевёл 13-14 главу, если да то скиньте плиз, если не трудно, в почту или здесь(вот ссылка почты vladkonas@gmail.com)
Цитата сообщения martinicrow от 10.03.2015 в 23:25
К пятнице 14 глава будет. Что по 12-13 товарищи переводчики? Если не идет или нет времени могу и их взять

14 главы нет, а тринадцатая и оставшаяся двенадцатая неизвестно когда появится, забавно...
Цитата сообщения martinicrow от 14.03.2015 в 14:30
а куда мне 14 выкладывать, если предыдущих нет?)

Ну а зачем выкладывать, скинуть текст и пусть читают...
Нда, похоже что окончание 12-ой главы будет не в эту пятницу, а в следующую, ну что же ждём, терпеливо ждём.
Цитата сообщения martinicrow от 21.03.2015 в 18:59
Кидайте-кидайте, все правильно, сам же говорил) Глава есть, она на вычитке у моей беты, так что очень скоро все будет)


Значит прода будет сегодня?


martinicrow

кстати, мне интересно, а это проклятие, что не даёт перевести этот фик действительно существует?
Цитата сообщения martinicrow от 22.03.2015 в 19:33
прода завтра вечером-ночью. Это уже точно.


Надеемся на вас и верим в вас!))))
Значит теперь вы будете переводчиком?
Цитата сообщения martinicrow от 31.03.2015 в 09:44
Демитрий, оно у беты на проверке. Как только, так сразу

Ждём, ждём!))) И надеемся!))))
Цитата сообщения martinicrow от 31.03.2015 в 09:44
Демитрий, оно у беты на проверке. Как только, так сразу

Кстати, а позволено узнать, а кто бета?(спрашиваю просто из интереса)
Цитата сообщения TimurSH от 03.04.2015 в 17:19
martinicrow, ну тогда ждём продолжения. Чёто на английском чтиво я не осилил.

А 2 часть 13 главы скоро?
Цитата сообщения BO_UM9l_CATAHbl от 23.04.2015 в 23:01
Dmitys
Го в личку. Какой пейринг надо?


Цитата сообщения Dmitys от 23.04.2015 в 22:56
а ссылок на эти фики(не на английском пожалуйста) можно? и не попадались ли вам фанфики с пейрингом ГП/Пенелопа Кристал?


Слушайте, а можете скинуть, в личку, хорошие фики с пейрингом ГП/НТ, ГП/ББ(Л) и ГП/ФД? Если да, то буду благодарен вам!))))
Цитата сообщения martinicrow от 20.06.2015 в 22:05
Знаю что мало, прошу прощения) Остальная часть главы будет очень скоро.


Ждём с нетерпением!))) Желаем вам вдохновения!
А когда прода?
Цитата сообщения martinicrow от 20.06.2015 в 22:05
Знаю что мало, прошу прощения) Остальная часть главы будет очень скоро.


А когда прода?
Ну почему бы не перевести то что уже есть? Пока переведут, автор вернётся к фику, а даже если и нет то наверняка найдутся те кто продолжит произведение как с фиком http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=36634, автор закончила, переводчики перевели, а потом продолжили уже сами https://ficbook.net/readfic/3294953.
Скучать по проде, начальника!((((
Уважаемый переводчик, а прода скоро?
Интересно, зачем вообще браться за перевод, если в итоге бросаешь всё да же не начав Arey3000?
Цитата сообщения Сакердос от 16.12.2018 в 19:59
Как изначальный переводчик скажу, что всегда есть недооценка. Тебе кажется что вот, я все понимаю, неплохой сюжет, так почему бы и да? А начинаешь переводить и оказывается глава, которую ты пролистываешь за минут 10 переводится за часов пять постоянного сидения за компом.
А уж если оказывается что автор забросил произведение, то теряется хоть какая-то мотивация...


Но зачем вообще браться, если да же не собираешься начинать переводить?
Одно дело, если бы переводчик, теперешний, начал переводить, выложил хотя бы главу и забросил,а другое дело, если взялся, вроде как, а на деле молчание и тишина....
Переводчик, а прода планируется?
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть