↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Harry Potter and the Sisters Black (оригинал) (гет)



Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Экшен, Приключения, Ангст, Драма
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
AU, OOC, мат, сцены насилия, принуждение, и много-много секса. ОСОБО ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНУЮ И СЛАБОНЕРВНУЮ ПУБЛИКУ ПРОСИМ УДАЛИТЬСЯ ИЗ ЗАЛА. По просьбе rommanio и kayla напишу - это НЕ АЛЬТЕРНАТИВА, это перевод оригинального фанфика.
 
Проверено на грамотность
Гарри попадает в плен к Волан-де-Морту, но получает помощь с неожиданной стороны. Теперь остается лишь разобраться с последствиями.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Переводчик постарается выкладывать главы чаще, но весь процесс перевода прерывается учебой, поэтому надеюсь на ваше терпение и понимание, дорогие читатели с:
P.S. Уважаемые читатели! Я вас очень прошу внимательней читать саммари и название, фанфик "Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива" автора Лицо в ночи НЕ является переводом оригинального фанфика! Тот фанфик - полностью авторский, из оригинала взяты только первые 3-4 главы. Данный же фанфик "Harry Potter and the Sisters Black" является переводом ОРИГИНАЛЬНОГО фанфа автора Oldwolf. Прошу принять это во внимание, с уважением, Шерон.
Благодарность:
Моей сопереводчице finly - спасибо, дорогая, что согласилась помогать мне с;
Моему бете, пожелавшему остаться анонимом - спасибо за помощь в редактуре.
Особая благодарность редактору Asheria - спасибо, что приняли этот перевод с:
Поиск сопереводчика:
Переводчик желает найти помощника, чтобы продолжить переводить вместе.
Сообщение: Загруженность не позволяет делать перевод самой постоянно и много. Поэтому нужен толковый, грамотный, и, главное, не занятый ничем сопереводчик, который сможет либо сильно хорошо пинать главного лентяя-переводчика, либо сам переводить большую часть текста. От перевода не отказываюсь, посильную помощь обещаю.
Если желаете помочь с переводом, напишите личное сообщение первому переводчику.
Другие переводы, в которых требуется помощь



Произведение добавлено в 22 публичных коллекции и в 79 приватных коллекций
Рекомендации олдфага (Фанфики: 154   627   Еlodar)
Гарри / Беллатриса (Фанфики: 21   109   Дарт Сидиус789)
Гарем (Фанфики: 32   101   Keй)
Гаремники (Фанфики: 7   73   o.volya)
Показать список в расширенном виде




Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива (гет) 82 голоса
Волны Хаоса (гет) 26 голосов
Служанка (гет) 12 голосов
Одалиска Гермиона (гет) 10 голосов
The Black sisters (гет) 2 голоса
Опасное желание (фемслэш) 1 голос



Показано 2 из 2

Фанфик хороший интересный веселый) Наверно я псих но мне он понравился. Так как английский не знаю читал с помощью переводчика не все было понятно. И вообще текст оставлял желать лучшего, но вот я наше человека который поможет мне воплотить мечту в жизнь прочитать нормально этот фик! Вобщем советую почитать)
Классно! На самом деле веселая история и очень печально, что перевод заморожен. Неужели никто не может подхватить этот перевод?


20 комментариев из 1692 (показать все)
Ellisif_liisaпереводчик
Edgin
Только не в нашем универе.
У нас "элита" - это, как раз, технические специальности, потому что мой универ изначально технический, и этот пресловутый автотракторный - первый факультет, с которого началась история этого вуза.
Цитата сообщения Шерон от 19.02.2016 в 13:03
rognarok78
Хотя, мой знакомый с автотракторного факультета искренне считает, что истфак - это что-то типа "элиты" универа)

О да, в моем универе так и было: исторический и юридический - 2 старейших факультета, соперничающие друг с другом, как Гриффиндор и Слизерин. :)
У нас помню Программисты(мы) соперничали с Финансистами. Финансы и кредит вроде у них специальность называлась))
Ellisif_liisaпереводчик
зритель
Ну, у нас тоже не такая уж молодая кафедра (с 65-го года существует) и факультет, но сам универ основан в 43-ем.
Так что, технарные специальности здесь рулят на столько, что мою кафедру даже прикрывать собираются ^^
Цитата сообщения Шерон от 19.02.2016 в 14:57
зритель
Ну, у нас тоже не такая уж молодая кафедра (с 65-го года существует) и факультет, но сам универ основан в 43-ем.
Так что, технарные специальности здесь рулят на столько, что мою кафедру даже прикрывать собираются ^^

Мой универ будет моложе вашего. Он с 54-го года существует. У нас наоборот зажимают технарей. Особенно после того, как ректором выбрали историка. :)
Ellisif_liisaпереводчик
Цитата сообщения зритель от 19.02.2016 в 15:07
У нас наоборот зажимают технарей. Особенно после того, как ректором выбрали историка. :)

У нас ректор сам выпускник этого вуза, как раз технического факультета. Наша кафедра ему навара никакого не приносит, вот он нас и закрыть собирается...
Цитата сообщения Шерон от 19.02.2016 в 15:24
У нас ректор сам выпускник этого вуза, как раз технического факультета. Наша кафедра ему навара никакого не приносит, вот он нас и закрыть собирается...

Ничего себе у вас ректор!
Ellisif_liisaпереводчик
зритель
Какой есть, к сожалению...
угу. наш вуз старейший в городе (1939 г) присоединили к политеху (1943 г) сказав "ну ведь большое всегда лучше!"
так вот, теперь сокращения идут полным ходом и, что "удивительно", за наш счет. текущий год дорабатываю совместителем
так что у вас все еще впереди! (хотя лучше бы нет)
Цитата сообщения rognarok78 от 19.02.2016 в 19:40
угу. наш вуз старейший в городе (1939 г) присоединили к политеху (1943 г) сказав "ну ведь большое всегда лучше!"

Сейчас вообще, похоже, по России идет процесс объединения ВУЗов. К примеру, выяснилось, что мой универ 54-года объединяют с университетом 69-го. Причем, ректором нового объединенного университета будет нынешний ректор второго, более "молодого" ВУЗа.
вообще, с одной стороны слияние вузов в объединения эдакие имело бы смысл с точки зрения сокращения их бюрократического аппарата. но всё упирается в то, что у бюрократии 100%й резист к сокращению :D Потому все последствия ограничатся более длинными названиями учреждений.

Как-то попался в руки документ со списком работников клуба юных техников - секции авиа-, авто- и судомоделистов, радиолюбителей, программистов и фотографов(и за каким-то хреном - рисования). На полтора десятка работающих (руководителей кружков, директора, бухгалтера с завхозом) - около 40 прилипал-"методистов", замов, "старших помошников младшего лаборанта" и т.п. Насколько эта зараза распространена в учреждениях масштабов нормального вуза - даже представить стремно.
Цитата сообщения blankalupo от 20.02.2016 в 17:53
около 40 прилипал-"методистов", замов, "старших помошников младшего лаборанта" и т.п.


О! Для нашей системы образования это норма.
Цитата сообщения зритель от 20.02.2016 в 00:21
Сейчас вообще, похоже, по России идет процесс объединения ВУЗов. К примеру, выяснилось, что мой универ 54-года объединяют с университетом 69-го. Причем, ректором нового объединенного университета будет нынешний ректор второго, более "молодого" ВУЗа.

Единственный в своем роде (в России) инженерно-экономический ВУЗ объединили с экономическим и ликвидировали технические специальности. Вот - это маразм. Да еще и сократили 70% преподавателей - зато крупнейший экономический.
Цитата сообщения Edgin от 20.02.2016 в 18:18
О! Для нашей системы образования это норма.

Я скажу больше, бывает что у мелкого начальника по 4-5 замов при 10 работниках в отделе.
Когда будет продолжение очень понравилось
Шерон
Может поговорим как взрослые люди?
Вытащи из черного хотя бы тут я скажу что хотел и можешь дальше дуться)
"— Да, он гомосексуал"
/челюсть ударилась об пол, оставив огромную дыру к соседям внизу/
(*Переводчик тихонечко сполз под стол, находясь в глубоком обмороке*).
Переводчик, +
А что случилось с фанфиком? Автор забросил или переводчик?
Ластро
Переводчик...
Хммм... с 14 года никто не пытался больше переводить? Жаль.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть