↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Harry Potter and the Sisters Black (оригинал) (гет)



Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Экшен, Приключения, Ангст, Драма
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
AU, OOC, мат, сцены насилия, принуждение, и много-много секса. ОСОБО ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНУЮ И СЛАБОНЕРВНУЮ ПУБЛИКУ ПРОСИМ УДАЛИТЬСЯ ИЗ ЗАЛА. По просьбе rommanio и kayla напишу - это НЕ АЛЬТЕРНАТИВА, это перевод оригинального фанфика.
 
Проверено на грамотность
Гарри попадает в плен к Волан-де-Морту, но получает помощь с неожиданной стороны. Теперь остается лишь разобраться с последствиями.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Переводчик постарается выкладывать главы чаще, но весь процесс перевода прерывается учебой, поэтому надеюсь на ваше терпение и понимание, дорогие читатели с:
P.S. Уважаемые читатели! Я вас очень прошу внимательней читать саммари и название, фанфик "Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива" автора Лицо в ночи НЕ является переводом оригинального фанфика! Тот фанфик - полностью авторский, из оригинала взяты только первые 3-4 главы. Данный же фанфик "Harry Potter and the Sisters Black" является переводом ОРИГИНАЛЬНОГО фанфа автора Oldwolf. Прошу принять это во внимание, с уважением, Шерон.
Благодарность:
Моей сопереводчице finly - спасибо, дорогая, что согласилась помогать мне с;
Моему бете, пожелавшему остаться анонимом - спасибо за помощь в редактуре.
Особая благодарность редактору Asheria - спасибо, что приняли этот перевод с:
Поиск сопереводчика:
Переводчик желает найти помощника, чтобы продолжить переводить вместе.
Сообщение: Загруженность не позволяет делать перевод самой постоянно и много. Поэтому нужен толковый, грамотный, и, главное, не занятый ничем сопереводчик, который сможет либо сильно хорошо пинать главного лентяя-переводчика, либо сам переводить большую часть текста. От перевода не отказываюсь, посильную помощь обещаю.
Если желаете помочь с переводом, напишите личное сообщение первому переводчику.
Другие переводы, в которых требуется помощь



Произведение добавлено в 22 публичных коллекции и в 79 приватных коллекций
Рекомендации олдфага (Фанфики: 154   628   Еlodar)
Гарри / Беллатриса (Фанфики: 21   109   Дарт Сидиус789)
Гарем (Фанфики: 32   101   Keй)
Гаремники (Фанфики: 7   73   o.volya)
Показать список в расширенном виде




Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива (гет) 82 голоса
Волны Хаоса (гет) 26 голосов
Служанка (гет) 12 голосов
Одалиска Гермиона (гет) 10 голосов
The Black sisters (гет) 2 голоса
Опасное желание (фемслэш) 1 голос



Показано 2 из 2

Фанфик хороший интересный веселый) Наверно я псих но мне он понравился. Так как английский не знаю читал с помощью переводчика не все было понятно. И вообще текст оставлял желать лучшего, но вот я наше человека который поможет мне воплотить мечту в жизнь прочитать нормально этот фик! Вобщем советую почитать)
Классно! На самом деле веселая история и очень печально, что перевод заморожен. Неужели никто не может подхватить этот перевод?


20 комментариев из 1692 (показать все)
Ellisif_liisaпереводчик
Diversant
Среднеобразовательная школа, универсальный класс
У меня 3,5 часа репетиторов в неделю, которые не смотрят на то, что есть школьная домашка, заваливают ваше крыши
И мне не нужны 3 и 4 за экзамен, мне нужны 5
Черт с этой математикой, она мне нафиг не нужна
Но русский, историю и общагу мне нужно выжать по максимуму
учеба важнее всего а кто хочет проды может сам попробовать перевести
Ну, это похвально. Просто я с 2009 в армии, взводом командую. Тут не нужен диплом. Зато надо организаторские способности. А фики - это так, отдых нервной системы))) Без вас будет скучно. Так что верим, надеемся, ждем...
Переводчик отличный.
Учеба важнее.
Надеемся что следующим летом будет время и желание перевод закончить.

Спасибо.
Да лана все правильно, я вот к ЕГЭ не готовился нихера и не смог поступить на ту специальность на которую хотел(Бурение нефт скважин), все же поступил и на бюджет, но все таки специальность не та, теперь жалею что был такой ленивой жопой!( Если честно ей и остался)
Ellisif_liisaпереводчик
inkolm
Вот и я хочу на бюджет в юридический... поэтому сейчас егэ важней
Будем ждать! Успехов в учебе и дальнейшей карьере!
Шерон, а нет желание передать кому то фик?
Не надо ничего ни кому отдавать. Дружно подождём.
Жааааааааааааль!!! А так хотелось продолжения
прекрасно тебя понимаю) сам сдавал ЕГЭ это клятое(((
буду ждать)
Жаль...но прекрасно вас понимаю :) Удачи в учебе. 11 класс - это только начало, впереди вас ждут не забываемые сессии и прочие радости студенческой жизни. (Верю что вы сможете поступить в выбранный вами ВУЗ)
Ellisif_liisaпереводчик
О, мне приятны ваши пожелания:3
Огромное спасибо, я все же постараюсь найти переводчтка, чтобы фик не простаивал...
Удачи на экзаменах тебе, заранее))
понимаю тебя и поддерживаю, успехов в учёбе) будем ждать июль))) на досуге все равно скорее всего хотя бы главу переведёшь) ЖДЁМ)))
Шерон
Удачи на экзаменах, Шерон! Желаю тебе железобетонного терпения и отменной памяти в этом учебном году!
простите,автор,а на какой главе вы закончили перевод?по моему нумерация ваших глав не соответствует оригиналу
По мне так учёба важнее, а если кому-то охота быстрее прочитать данный фик, то пусть сам и переводит. Переводчики (Шерон и finly) никому ничего не должны и сюда выкладывают этот фан просто по доброте душевной. Если они могут его перевести, то думаю и в оригинале им будет не сложно его прочитать.
Так что всех возмущающихся попрошу(просто от себя) проявить уважение к переводчикам.
Удачи на экзаменах)
Спасибо за перевод)
Ellisif_liisaпереводчик
Всем спасибо за ваши слова, мне крайне приятно знать, что у меня такие читатели :3

denn_70
На 13 остановилась, просто поделила ее на две части, вот и все
Я не большой спец в переводах, но скажу, что работа СЛОЖНАЯ... Дочитал фик на английском... что тут сказать... фантазия его автора местами шалит. Надеюсь, что все получиться у переводчиков.
СПАСИБО большое за перевод! Благодаря вашим усилиям хотя бы знаю, где искать интересные вещи!!!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть