↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Harry Potter and the Sisters Black (оригинал) (гет)



Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Экшен, Приключения, Ангст, Драма
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
AU, OOC, мат, сцены насилия, принуждение, и много-много секса. ОСОБО ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНУЮ И СЛАБОНЕРВНУЮ ПУБЛИКУ ПРОСИМ УДАЛИТЬСЯ ИЗ ЗАЛА. По просьбе rommanio и kayla напишу - это НЕ АЛЬТЕРНАТИВА, это перевод оригинального фанфика.
 
Проверено на грамотность
Гарри попадает в плен к Волан-де-Морту, но получает помощь с неожиданной стороны. Теперь остается лишь разобраться с последствиями.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Переводчик постарается выкладывать главы чаще, но весь процесс перевода прерывается учебой, поэтому надеюсь на ваше терпение и понимание, дорогие читатели с:
P.S. Уважаемые читатели! Я вас очень прошу внимательней читать саммари и название, фанфик "Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива" автора Лицо в ночи НЕ является переводом оригинального фанфика! Тот фанфик - полностью авторский, из оригинала взяты только первые 3-4 главы. Данный же фанфик "Harry Potter and the Sisters Black" является переводом ОРИГИНАЛЬНОГО фанфа автора Oldwolf. Прошу принять это во внимание, с уважением, Шерон.
Благодарность:
Моей сопереводчице finly - спасибо, дорогая, что согласилась помогать мне с;
Моему бете, пожелавшему остаться анонимом - спасибо за помощь в редактуре.
Особая благодарность редактору Asheria - спасибо, что приняли этот перевод с:
Поиск сопереводчика:
Переводчик желает найти помощника, чтобы продолжить переводить вместе.
Сообщение: Загруженность не позволяет делать перевод самой постоянно и много. Поэтому нужен толковый, грамотный, и, главное, не занятый ничем сопереводчик, который сможет либо сильно хорошо пинать главного лентяя-переводчика, либо сам переводить большую часть текста. От перевода не отказываюсь, посильную помощь обещаю.
Если желаете помочь с переводом, напишите личное сообщение первому переводчику.
Другие переводы, в которых требуется помощь



Произведение добавлено в 22 публичных коллекции и в 79 приватных коллекций
Рекомендации олдфага (Фанфики: 154   628   Еlodar)
Гарри / Беллатриса (Фанфики: 21   109   Дарт Сидиус789)
Гарем (Фанфики: 32   101   Keй)
Гаремники (Фанфики: 7   73   o.volya)
Показать список в расширенном виде




Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива (гет) 82 голоса
Волны Хаоса (гет) 26 голосов
Служанка (гет) 12 голосов
Одалиска Гермиона (гет) 10 голосов
The Black sisters (гет) 2 голоса
Опасное желание (фемслэш) 1 голос



Показано 2 из 2

Фанфик хороший интересный веселый) Наверно я псих но мне он понравился. Так как английский не знаю читал с помощью переводчика не все было понятно. И вообще текст оставлял желать лучшего, но вот я наше человека который поможет мне воплотить мечту в жизнь прочитать нормально этот фик! Вобщем советую почитать)
Классно! На самом деле веселая история и очень печально, что перевод заморожен. Неужели никто не может подхватить этот перевод?


20 комментариев из 1692 (показать все)
asm
Да, особенно позабавило, то как Гарри сношал Тонкс и боролся со своей тёмной стороной, которая ему что-то там шептала. :)
Ну и конечно же фраза "ВЫЙДИ ИЗ МЕНЯ, СЕЙЧАС ЖЕ!" от Тонкс-Петуньи )))
Да нормальный фик,ну немножко он извращенный и что с того?Кому не нравится не читайте...
Лол) Неужели вы после первых глав ждали здесь чего-то высокоморального?)
Ellisif_liisaпереводчик
Зоя Ночная Тень
О, я в этой простой истине все больше и больше убеждаюсь с каждой главой...

зритель
Спасибо за пожелания, надеюсь, что моя хрупкая и нежная психика выдержит до конца фика:)

asm
Тебе смешно, а я эту бредятину на русский пытаюсь перевести

Маркус Мракс
Ооо, вижу в тебя собрата/родственную душу автора...:)

Bogdi
Ну мы надеялись, что автор одумается хоть чутка...
Цитата сообщения Шерон от 08.07.2014 в 14:29

Тебе смешно, а я эту бредятину на русский пытаюсь перевести

главное, не забывай выкладывать те фрагменты, перевести которые у тебя не получается. а то некоторые надписи не радуют.
Ellisif_liisaпереводчик
asm
Ну, как уж получается
И я же сказала, что вот конкретно эта глава сырая, непроверенная
Отдам бете, надеюсь, он сделает эту жуть читабельной
Эм...ну да есть такое немножко, не все же время мне хентай с участием Нарси и Беллы в инете искать...а тут прям уже все написано только воображение останется включить,хах...)
Ellisif_liisaпереводчик
Маркус Мракс
О, будь добр - избавь меня от подробностей:)
Есть ли что-то похожее на русском с темным Гарри?
Шерон,а как часто прода будет выходить?
А то раньше каждую неделю была,не то что сейчас...
Ellisif_liisaпереводчик
Маркус Мракс
Я постараюсь и дальше выкладывать проду каждую неделю, а перерыв был только потому что я работала, и приходила с работы нереально уставшая, часто с ноющей поясницей, из-за чего я иногда банально не могла встать с кровати и подойти к компу
Но, кхм... будет еще один перерыв на две недели в августе, когда я уеду на сборы в лес, где напрочь отсутствует даже намек на Интернет и компьютер...
А где прода?)Вроде уже должна быть?
Ellisif_liisaпереводчик
Маркус Мракс
Переводчик устал, у переводчика была п*здец, а не неделя
Переводчик вообще приостановит перевод на год с осени...
Цитата сообщения Шерон от 13.07.2014 в 20:30

Переводчик вообще приостановит перевод на год с осени...

в честь первого курса, что ли? о_О или чего-то случилось?
Шерон
доброго вечера. Всё понимаю, но как жеж мы и без проды, аж цельных 11-12 месяцев?
И сочувствую на счёт тяжёлой недели, бывает.
Ellisif_liisaпереводчик
asm
В честь 11 класса

Секира, привет
Я буду стараться успевать хоть иногда выкладывать
Но тогда это будет сырой, ннеобработанный вариант
Шерон
можно раз в месяц, но одну нормальную. А так, конечно, учёба на первом месте должна стоять, а то с этим ЕГЭ... Блин, я школьникам даже где-то сочувствую...
Цитата сообщения Шерон от 13.07.2014 в 20:36
asm
В честь 11 класса

ты всерьёз думаешь, что после окончания школы времени прибавится, что ли? если да, то это зря. скорее всего, нет.
Ellisif_liisaпереводчик
Секира
Ну, раз в месяц одну нормальную... можно
Ага, особенно если это ЕГЭ по истории...
Выкладывай когда можешь, что уж тут поделать теперь)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть