| Название: | Harry Potter and the Sisters Black |
| Автор: | Oldwolf |
| Ссылка: | http://ficwad.com/story/2011 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива (гет) | 82 голоса |
| Волны Хаоса (гет) | 26 голосов |
| Служанка (гет) | 12 голосов |
| Одалиска Гермиона (гет) | 10 голосов |
| The Black sisters (гет) | 2 голоса |
| Опасное желание (фемслэш) | 1 голос |
|
Темный мастер рекомендует!
|
|
Фанфик хороший интересный веселый) Наверно я псих но мне он понравился. Так как английский не знаю читал с помощью переводчика не все было понятно. И вообще текст оставлял желать лучшего, но вот я наше человека который поможет мне воплотить мечту в жизнь прочитать нормально этот фик! Вобщем советую почитать)
7 октября 2013
|
|
|
Alexgorch рекомендует!
|
|
Классно! На самом деле веселая история и очень печально, что перевод заморожен. Неужели никто не может подхватить этот перевод?
|
|
 |
|
|
олегатор666
Красаучег таки это все шо я имею на продолжить жиалог |
|
 |
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Увы, народ, я ничего не могу сделать
Бета очень занятой, а давить на него я не могу и не хочу Выкладывать сырой текст тоже как-то не очень |
|
 |
|
|
Шерон
да всё мы понимаем, ждём. Не помрём же из-за этого))))) И да, таки приветствую :) |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Секира
Да, привет:) Я уже написала бете, но все-таки... И ты сам видишь, какие тут нетерпеливые читатели:D И так да, я сильно проштрафилась... |
|
|
|
|
Шерон
Всякое бывает. Я вон, на позапрошлой неделе неожиданно вообще пропал, услали на 3 дня в командировку, не успел ни кого предупредить из авторов. А на прошлой комп домашний издох, кое как восстановил, но теперь выдаёт экран смерти стандартно 1-2 раза в сутки, и из-за этого опять затянул с редактированием)) Так что "штрафы" могут происходить и по объективным событиям :) Но мы все ждём 0=) |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Ох, ждите, постараюсь больше не делать таких пропусков:)
|
|
|
|
|
Шерон
главное, чтобы перевод продолжался :) Правда меня вот интересует, переведёте всё что есть, а дальше? Кто и как будет заканчивать фик? Вы? 0=) |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Секира от 11.03.2014 в 13:15 ШКто и как будет заканчивать фик? Вы? 0=) дык он вроде как закончен? по крайней мере, выкладывали ссылочку, по которой он был написан до конца, не? Цитата сообщения Шерон от 11.03.2014 в 13:10 постараюсь больше не делать таких пропусков:) подсказка: пока одна часть бетится - следующую можно переводить:) |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
asm
Да знаю я :D Только бета занятой, у него и свой фф висит... |
|
|
|
|
asm
где выкладывали, тут? А то, что я читал, не был дописан. |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Секира
Тут все ссыль Альты дают:) Она же все равно не закончена |
|
|
|
|
Цитата сообщения Секира от 11.03.2014 в 13:33 asm где выкладывали, тут? А то, что я читал, не был дописан. по ссылке на оригинал 44 главы. и судя по концу 44-й, фик закончен. |
|
|
|
|
Надо будет посмотреть, а то я читал точно не оконченный, или... Шерон, может мне дождаться перевода, как считаешь, дождусь? ))
|
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Секира
Суди по моей лени и скорости - но я ж обещала еженедельно... Так что, терпи:D |
|
|
|
|
Шерон
Ну, тоды подожду, тем более читать на русском куда приятнее)) |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Секира
Даже на столь корявом?:D |
|
|
|
|
Шерон
учитывая мои познания в английском, читаю со словарями и через слово)) иногда больше ориентируясь на интуицию и опыт)) Так что уж лучше всё же на русском :) |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Секира
Хех, тогда понятно, почему все терпят такой перевод:D |
|
|
|
|
Шерон
главное, чтобы он был, и желательно, чтобы был близок к первоисточнику))) |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Секира
Это дословный перевод, ты что! По другому я и не умею:D |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
