Нет. Боярышник - это боярышник, лат. Crata?gus
А "терновый" - от слова тёрн, терновник, Pr?nus spin?sa
У первого плоды - мини"яблочки", у второго - мини"сливки".
Общее - колючки, только тёрн - намного-намного колючее.
Lizwen:
Эта история о том, как английский аристократ-маг и российский провинциальный спившийся сантехник обменялись телами, местами чрезвычайно смешна, а местами страшна описаниями повседневности 90-х. Впроче...>>Эта история о том, как английский аристократ-маг и российский провинциальный спившийся сантехник обменялись телами, местами чрезвычайно смешна, а местами страшна описаниями повседневности 90-х. Впрочем, изворотливому Люциусу удаётся не просто выжить, но и в итоге изменить к лучшему жизнь семьи Серёги. Написано просто блестяще.