Комментарии «Роял Флэш» (слэш)

Этот фик нравится мне, пожалуй, тем, что не только Гарри непривычный, но и Люциус тоже. Он очень... искренний, что ли. Ни одной фальшивой ноты, ему веришь до конца. Понимаю, что это ПОВ, но, бывает, натыкаешься на такой ПОВ героев, что невольно чувствуешь себя Станиславским)))
Легкий фик вроде бы... и в то же время нет. А ту часть, где повествование ведется от лица Гарри, я люблю даже больше)
Спасибо за перевод!

Tau Mirta,
вот если бы ты прочла "Дитя слова"... Я понимаю, что задолбала уж всех "со своей Мёрдок" (маму цитирую))), но боже мой, какой там шикарный ПОВ! Как герой великолепно самоироничен, чоооорт! *тем более он немножко Снейп*))) А его любимый собеседник немного Люциус, однако)))
Так что удачный ПОВ - это поистине жемчужина. То же касается и эпистолярного жанра (в фиках тем более), и тех же диалоговых фиков - всяких странностей и редкостей, короче)))
Ну, просто без Гарькиного "зазеркалья" (то же самое, казалось бы, но ведь не совсем) не было бы так хорошо, ящетаю)))

*почему-то улыбаясь во все 32, хотя один глаз при этом немножко слезится* Вот я ж говорила, что с "Гарькиной версией" оно таки намного круче, Гарри такой открытый и такой классный с этими своими словечками интересными - и такой искренний в своей печали по Северусу (как шиппер везде снарри найду... на свою голову). Вот читаю "его" версию - и ощущение такое, будто с подвыпившим одноклассником на встрече выпускников по душам поговорили (сорри за внизапное уподобление))) - настолько оно реально, ну, а "волшебство" для меня что здесь, что в каноне только антураж.
Спасибо еще раз за чудесный перевод!