Комментарии «К Вашим Услугам» (слэш)

Много сюжета - это очень здорово)) Начало заинтриговало - зацепило даже, хочется узнать, что же там произошло)) Понравились характеры - веришь в ситуацию, в такое развитие событий, именно такие эмоции... Буду ждать проды, спасибо за перевод - очень качественный)

сюжет заинтересовал))перевод хороший это радует. с нетерпением буду ждать продолжение, надеюсь оно будет скорым :))

Зацепило. утащила в избранное))) Надеюсь продолжение не заставит себя долго ждать.

Очень-очень замечательное начало! Давненько по основному пейрингу не было такой вкусности:) Жду проду!!!

Начало интересное. Только... Поттер, что, опять актив?
И опечатка (в разговоре Драко и Гарри) - "Раз тетя так это волнует… мне плевать на матч". Тебя.

Ллеур, спасибо за замечание! Мир не без добрых людей!
Продолжение будет в... Продолжение будет! Постараюсь не разочаровать и в полной мере передать ту вкуснятинку, которую написал автор!

Вау, вот это интрига)))
Очень интересно, как же дальше будут развиваться события. Наверное, это чудит магия самого замка? Хотя было бы клево, если б это происходило, допустим, из-за самого Гарьки. Какие-нибудь посткрестражные синдромы и т.д.
Огромное спасибо переводчику за высокое качество текста и увлекательную историю! Жду продолжения))))

интересно, загадочно и влюбленный Драко

Anna Lotto, рада, что понравилось. Читайте как читается, потому что, предупреждаю - главы у этого фика очень-очень большие...

Спасибо вам за перевод! Очень нравится сюжет. Тайны, интриги, расследования... Абсолютно все держит в напряжении. Не затягивайте с продолжением, пожалуйста. Очень хочется узнать что произойдет дальше. Творческих успехов!

Очень нравится

Какой интересный фик. Читаю с большим удовольствием)

Еще раз хочу поблагодарить переводчика за выбор такого шикарного фика!)))

siliamina, а переводчик даже и не против!)))

Интересное начало... Затягивает..

Так-так... И что же будет дальше?

Ой какая интересная получилось глава!!!!!! Супер! Продолжайте, пожалуйста!

Да... любовь витает в воздухе.. любовь и тайна.. и интрига..

даже не думал что буду скучать по пивзу*-* Дорогой Переводчик, у Вас чудесный язык и классная история, успехов Вам, а мы будем с радостью читать))

Спасибо за хорошо адаптированный перевод! отличная работа!

Чорт, я переживаю за Пивза! Как это никому он не нравился, мне вот очень-очень!))) Хм, заинтриговал фик) Спасибо за перевод!

Прелестный перевод)) с нетеопением жду продолжения)

С каждой новой главой фанфик захватывает меня все больше и больше!

прелесть))жду проды перевода :))

Очень увлекательно получается! Спасибо :)

О, это один из самых клёвых фанфиков, которые я читала в последнее время.
Мне нравится ваш ровный интересный стиль изложения.
Очень порадовала такая большая по объёму последняя глава. Читаешь, читаешь, думаешь, ну вот, сейчас закончится глава, как всегда, на самом интересном месте, а потом смотришь - а там ещё половина только и сразу так клёво становится :3
Интересный сюжет, интрига. Поттер такой канонично вхарактерный. И очень мне нравится Драко :3
Спасибо большой за перевод)

Боже, какая глава! Такое ощущение, что я смотрю очень захватыващий ужастик. При этом я их не люблю, так как считаю скучными. А тут столь интриги, захвата, вау! Очень здорово ! Хочется быстрееподолжения, так как ждать просто невозможно, так и умереть можно! От любопытсва.

Новый хороший фик по любимому пейрингу с любимым жанром! Еще и отношения у героев медленно развиваются! Верю в происходящее!!! Жду с нетерпением следующих глав! Спасибо переводчика за находку интересного фика и хороший перевод! Желаю вдохновения и усидчивости за фиком))))

Очень интересный фанфик! прекрасный перевод. главки такие большие :333
спасибо!

Очень-очень здорово! Скорей бы продолжение)Затягивает очень сильно, так и хочется узнать разгадку))

Какая прелесть!!! Только Гарри способен не признавать очевидного - не толко Драко влюблён в него, но и Гарри не равнодушен к Драко! Спасибо! Просто чудо!!!)))

Господи, какая прелесть!! 5 глава такая большая и шикарная! ~*O*~ Такой быстры и хороший перевод :)) Спасибо переводчику и жду продолжение с огромным нетерпением :D

эмоции через край!!!!!!!! Все так похоже на канон... как будто 8 книгу читаешь... очень нравится и затягивает в сюжет! Главное не останавливайтесь!

Какие огромные главы, просто мечта. Неужели Вы так быстро переводите?

Все интереснее и занимательнее - очень нравится))) Гарри такой Поттер - так просто выложить друзьям всю правду об истории с Драко и Винки... Мдаа.. Надеюсь, все хорошо закончится)

Интересно, когда до Поттера дойдет, что он влюбился... А может это домыслы наивных читателей, и Гарри просто неадекватный, и гарридрака будет не от любви, а от чувства долга, справедливости и тяги к прекрасному))
п.с. забыла добавить, что фик чудесен (конечно Драко очень жалко и за него сильно переживается, но против сюжета не попрешь), огромное спасибо переводчикам за их труд!

Anna Lotto, мне тоже этот момент понравился!

Kiana, у меня точно такое же ощущение появилось, когда я читала оригинал!

Слономоська, ФАНковские переводы. Быстро, качественно, без посредников и переплаты!)))

voselicka, скажу просто: ждите седьмую главу ;-)

АААААА!!!!!
Какая насыщенная, эмоциональная и потрясающая глава!!!!!!!
У меня аж сердце стучать чаще начало от восторга и напряжения) Гарри сученок и манипулятор! Всё это исключительно в хорошем смысле)))))))

Классный фанфик! Спасибо переводчику!

о Боже, волшебный фанфик просто! Невозможно оторваться! Присоединяюсь ко всему уже сказанному здесь и очень-очень жду продолжения!

так-так-так, процесс пошел:) блин, какая милая все-таки пара...

Шикарный фанфик! Переводчику огромный респект за столь красивую работу!

ФАНковские переводы... что это? первый раз слышу )) просветите ))

Hakuei22 Спасибо за высокую оценку!
А насчет переводов... Мое эго требует самопрезентации))

О! Напряжение наростает! Спасибо, увлекательно!

Какая интересная девушка Лаванда....

извините, но не могла не написать, так поразили первые же слова :)
кто-нибудь слышал этот самый "смачный звук" с которым вилка вонзается в сосиску (при том что в оригинале об это вроде бы вообще не упоминается).
еще раз извините, что не по существу, но не смогла удержаться.

Я думаю что без Лаванды тут не обошлось... она в чем то замешана...

чем больше, тем чудесатее и прикольнее:)

Последние несколько глав не покидает чувство, что Лаванда явно причастна ко всему этому.
Спасибо за проду, милый переводчик.

ух, держит в напряжении. Люблю детективчики с ГП/ДМ)) Спасибо, за очередную главу!

OlgaV, спасибо за замечание! Оставить или исправить? (Но, поверьте человеку. полжизни питающемуся в студенческих столовых - сосиска издает и не такие звуки!)))
А господа Kiana и Anna Lotto - цыц! Не спойлерить)))

nox3011
а, ну коли эго требует, против него не попрешь )))

Hakuei22, ну дык, куда ж деться?) *пожимаю плечами*

nox3011
все все, молча жду проды)*опустила голову* )))

Kiana
Которая будет со дня на день!

"я покажу тебе места для поцелуев" - Гарри не на курсах пикапа был?))))

Ах, какая горячая глава)События стремительно развиваются, появляется нехилая интрига.
Спасибо за проду.

Интригующе... И очень волнующе!!!
Спасибо!!!

aaaaaaaaaaaaawwwwwwwwww!!!!!!!!какая прекрасная глава, читаю с удовольствием! не перестаю радоваться тому, насколько главы большие!)
спасибо переводчику!)

Спасибо! Читаю с большим интересом. Хорошо, что Гарри, наконец, разобрался, что ему нужен Драко...

я лишь скажу одно: п р е в о с х о д н о.

Долго думала почему новые главы вызывают дежа вю, потом вспомнила, что ломала свой русский о свой отвратительный английский. Это собственно к тому, что спасибо вам огромное за перевод!! Фанфик чудесен. С удовольствием перечитаю его на русском языке))) Спасибо.

какая-а-а-а глава-а-а-а... спасибо и переводчику, и автору)

Обожемой, ну наконец-то до Гарри дошло!
Прекрасная глава, спасибо :3

Боги, как прекрасно!... нет это настолько круто и вообще и...
ААаАааа спасибо огромное, дорогая Переводчик!..

Прекрааасная глава - наконец-то искра между ними превратилось в пламя!!! Даа, разобрался Гарри - да еще как! Драко тоже хорош! Сюжет также отличный и перевод на 10)

Да уж, классное произведение! У автора отличная фантазия - никаких штампов практически. И развязка неожиданная совершенно ))) Дочитала весь, не удержалась. Ну супер, короче!

Респектище!!!!)))

Да, вот "много сюжета" радует чрезвычайно. Спасибо за перевод!

автор, ну когда же порода??? так хорошо начали и тут вот.....тишина...:-( м?

КастиК, всё заботы, дела... Скоро будет продолжение, честное пионерское!

КАКОЙ поворот сюжета!!! Такого я не ожидала!!! Желания всех учеников... выручай комната размером с замок!!! Огромная хвала автору за фантазию, ну а мое личное спасибо переводчику за труд и такую точную передачу атмосферы и настроения!!!

Ух ты... какой поворот! Спасибо!!!

Тоже первая мысль была-Ух ты! Надо же как сюжет повернулся, первый раз подобное читаю!
Спасибо переводчику за то, что мы имеем возможность читать этот замечательный фик.

Оххх, я пищу от восторга. Такой классный экшн-детектив! Огромнущее спасибо за фантастический перевод!

Ничего себе!!! Вот это да!!! Круто!!! Всего ожидала, но не этого. Я бы скорее поверила, что Малфоя захватил Пивз)))
Дикое спасибо автору за такую необыкновенную историю, а переводчику за классный перевод. Респект!)))

Обожемой, какая глава :3 просто потрясающе.
Огромное спасибо переводчику.

Здорово. А Малфой, выходит, желал себе Гарри. И уже понял это, вот и стоит мрачный. Спасибо за перевод!

ооо... но ведь получается, что Малфой в постели с Гарри - это желание Поттера... и, видимо, Малфой тоже это понял... раз стоял такой потерянный... дааааа.....

огромное спасибо за проду! теперь хоть что-то становится ясно!)))

— Если она не вернутся, то можно считать их мертвыми - они не вернутся... И еще раньше где-то Гарри оказался женского рода... но место не помню))))

произведение реально шикарное))))

Неужели Драко думает, что взаимность Поттера - это его желание..(((

Спасибо за прекрасный перевод.

Это великолепно! Такой поворот событий!!! Потрясающе! Спасибо за проду!

супер!!! но неужели осталась всего одна глава?..

это великолепно, какой накал страстей! Спасибо за перевод этого чуда!

О-ФИ-ГЕ-ТЬ!!! невероятная и гениальная идея у автора! nox3011, перевод - супер! читаю, и мне кажется, что вы и есть автор!

Мне сегодня даже снился этот фик, этот сюжет! И момент разъяснения Драко с Гарри. Эх, скорее бы узнать что у них и как.
Еще вот пришла такая идея в голову - а вдруг Драко кто-то пожелал в Поттера влюбиться. Тоже забавно бы получилось.
Давно не читала фика, который бы настолько меня захватил)
А еще интересно как же провалы в памяти у Драко объясняются. Возможно это тоже исполнение желания...

alary, спасибо за указание! Вот закончу перевод и засяду все свои ашипки и очепятки исправлять!)))

Hakuei22, еще одна глава и эпилог. Но большая глава! Да и эпилог - ого-го! Потому - шире плечи!)))

kvitkalavi, ого! Вот это впечатление!
Хотя, признаюсь,я, когда прочла впервые сей фик, потом еще долго очухивалась! (в хорошем смысле)

До чего же интересный фанфик, дух захватывает! Я давно не встречала такой сильной и проработанной в плане сюжета вещи. Спасибо, nox3011, за блестящий перевод замечательного фика))

А могу ли я спросить о продолжении?как скоро оно появиться?*в нетерпении*

Нет слов. Пойду валерьянки выпью.

это смерть как потрясающе спасибо Вам.... ждём дальше!

вау!!! слов нет, одни междометия!!! ФАН-ТАС-ТИ-КА!!!!!!!!

Потрясающе! Какой мощный финал и как же здорово, что любовь Гарри и Драко оказалась истинной. Признаться, я до конца переживала... Спасибо вам, дорогой переводчик, за ваш бесценный труд))
PS Только вот с потерей Хогватса тяжело смириться.

Ничего себе сюжетец завернулся! Такая интересная глава! Пока дочитала, вся испереживалась. Но, слава богу, все закончилось благополучно. Замок, конечно, жалко, но, надеюсь, его удастся восстановить.
Огромное спасибо переводчику! Жду эпилог...

До последнего боялась, что иллюзией окажется сам Драко-мол, он умер на поле, а желание Поттера его вернуло. И если бы он вышел за пределы замка,то исчез...

Офигенно, такой финал!!! Драко удивительный получился - человечный, живой... Гарри настоящий герой - их пара просто греет мне сердце)
Замок очень жалко, но выхода у героев не было...
Керн, ваша идея оригинальна - я бы прочла такой вариант (хоть он и был бы трагичным((()

Как классно... я тоже переживала что чувства Гарри и Драко окажутся ненастоящими... но все обошлось.
Не тяните с эпилогом пожалуйста, очень прошу)))))))))))

Остался всего эпилог? Мало так т__т

Великолепная идея!! Прекрасно! Я испытала счастье! Спасибо автору и переводчику!!!

Спасибо! СПА-СИ-БО всем, кто читал, комментировал и щелкал на зелененький плюсик в верхнем правом углу экрана! Надеюсь, всем понравилось, и никто не в обиде, за то что я так бессовестно не отвечала на отзывы...

хороший перевод, да и сама история неплоха ( главное качество переводчика все таки суметь не только выполнить качественный перевод, но и найти то, что стоит перевести)))

Добавлено 04.02.2013 - 09:37:
One Harry Potter, Please не хотите перевести? начало есть ( 1 ая глава если не ошибаюсь), но все заглохло

ice9165, пожалуй, можно! Faithwood - замечательный фикрайтер, и ее фанфики грех не перевести!

надо будет, треть могу скинуть ( начинала перевод давно)
теперь руки не доходят

ice9165, давайте! Глянем, что да как.

Спастбо большое. Очень светлое окончание. И родители в каноне ;-)

terro4ka, о да! Особенно Люциус! Забавно, что даже ни разу не мелькнув ни в одной главе, он стал одним из героев, причем, важных!

Супер! Обожаю хеппи энды! И сюжет необычный! Огромадное просто спасибо!

Мммм. Честно признаюсь, что в переводе читать намного приятней, чем когда "гугл переводчик был мне в помощь". Спасибо большое за ваш труд и выбор фанфика, история действительно очень милая и захватывающая, и оригинальная, Хогвартс правда жалко)

voselicka, Гугл вообще не вариант. Если что - обращайтесь ко мне!

Спасибо! Спасибо! Спасибо переводчику за этот фанфик! Очень много положительных эмоций он доставил читателям! Творите дальше и не останавливайтесь!

А меня огорчило,что за всю историю не было произнесено слов "я люблю тебя"(

lerka-addams, я тоже, когда читала, обыскалась этих слов... и не нашла(((

Отличный Фик!! спасибо за перевод !!!

Потрясающе! Это все, что я могу сказать.

Это было бесподобно, чудесно, и написано так, словно читаешь Джоан Роулинг! Огромное спасибо за перевод! Вы сделали его безукоризненно!))

Юлия, большое спасибо за Ваш переводческий труд! Всегда с нетерпением ждал обновлений и очень радовался новым главам.
И эпилог особенно порадовал))
Успехов Вам!

Сумасшедше классно! Спасибо огромное за работу! Очень хороший перевод, я считаю.
А уж о самом фанфике молчу. Сюжет такой насыщенный, но больше всего я полюбила ребят, такие непосредственные и искренние.
Это было замечательное чтиво!

Потрясающий фанфик. У меня просто слов нет, как я вам благодарна за то, что вы его перевели. Я влюбилась в этих Гарри и Драко. Сюжет, романтика, качественный перевод - всё на высшем уровне.
Огромное спасибо вам.

Шикарный фанфик, великолепный перевод - чего еще желать???))) Новых замечательных работ) Спасибо огромное за этот фанф)
Эпилог умилил и рассмешил)

Замечательный фик, переводчику респектище!
И Пивз опять появился, ура! Только Хогвартс жалко...

Это просто восхитительно! Такой лихой сюжет, такие герои живые! Шикарный фанфик! И перевод нереально прекрасен! Читается очень легко, никакой иностраности) Спасибо за проделанную работу!

Спасибо за оперативный перевод!
Все-таки, faithwood такие сюжеты придумывает, что никогда заранее не догадаешься, чем в чем главная интрига)

Это было шикааарно! Спасибище за перевод! Но! Я хочу сиииквел! Каким будет новый Хог? Как всё сложится у мальчишек? Чем будет заниматься Малфёныш? Будет ли у Люци инфаркт, когда он узнает правду об отношениях мальчиков? И вообще, мне мааало!!!

вааауууу..... спасибо, волновалась и переживала и так хорошо перспективно все закончилось)
согласна с locky17 - мало и хочу еще) почему то мне кажется что Гарри в один прекрасный момент окажется директором новой школы ну или как минимум преподавателем)

Дорогой переводчик, я не побоюсь сказать, что это было лучшее произведение, которое я прочитала за 5 лет преданности ГарриДраке.
Когда посморела размер законченного текста, даже не надеялась, что такой колоссальный объем будет интересно читаться.. Думала, что это очередное глупое затянутое словоблудие..
Уже первый абзац обнадёжил и потянул читать, и оторваться я не смогла! Ни грамма скуки, ни одной глупости, шикарно завёрнутая интрига и тайна, местами было даже жутковато. Наряду со всем выше перечисленным я в восторге от того, как грамотно и правильно переведён и адаптирован текст, насколько умно и с какой точностью подобраны слова с точки зрения каждой определённой ситуации, как чувственно переведено. У меня было чувство, как будто я читаю детектив признанного автора, переведённый профессионалом.
Я восхищена и была бы счастлива прочитать что-то ещё от такого тандема, который создал "К вашим услугам" русс.яз. версия )

огосподе, это потрясающе! читала на одном дыхании!
спасибо вам большое за такой прекрасный перевод!

Огромное спасибо nox3011 за подаренную историю. Небанальный сюжет,быстрое развитие событий, прекрасно прописаные герои. Хотя, уничтожить Хогвартс - это сильно.

nox3011 спасибо огромное что перевели этот фик такого замечательного автора.
Вам удалось передать неповторимый юмор faithwood, что очень ценно.
Спасибо еще раз, читала не отрываясь, так захватило.

Глаза красные и слипаются, но не отрываясь читала до 5 утра. Фик просто шикарный, замечательный сюжет и просто божественный перевод. Спасибо вам огромное, что взялись за это произведение! Очень не хотелось расставаться с героями и безумно хочется еще. Один из лучших фанфиков, которые я когда-либо читала! Еще раз Спасибо!:)

Боже, это шикарно!! Хочется как попугай (свихнувшийся от удовольствия) повторять спасибо, спасибо автору и переводчику!)))

На самом деле, небанальный и очень увлекательный сюжет. Невероятная достоверность, какая-то даже глубина... Вообще тема "бойтесь своих желаний, иногда они исполняются" - прекрасна. Аплодирую стоя и не раз буду перечитывать))))

ШИКАРНЫЙ,обалденный ФАНФ И ИНТЕРЕСНАЯ,оригинальная КОНЦОВКА!Не могла оторваться до 5 утра... Всё время переживала за героев,до самого конца.Особо порадовали тщательно выписанные отношения между разными персонажами,их натуральность и целостность...Добили феечки на ёлке,прилепленные кверх ногами!СПАСИБО,дорогой АВТОР и не менее дорогой ПЕРЕВОДЧИК!!!Грешным делом сначала подумала,что ЭТО не перевод.

Жалко, что закончился перевод. Эх-эх-эх, хочется еще продолжения, больше этих героев, многогранности. Сюжет очень интересный и такой необычный.
ВЕРЮ всему что происходило в фике!
Спасибо переводчику за такую потрясающую конфетку, которая так радовала. Добавила в список любимых фиков, которые периодически перечитываю)

Ох, сколько же эмоций после прочтения!!!
Очень интересная и захватывающая история! Шикарным образом изложена и переведена просто чудесно!! Оторваться невозможно!
*_______*
Я просто влюбилась в фанф!!
Обожаю автора Faithwood - всегда потрясные фики)
И, конечно, Вас, переводчик, я тоже обожаю!!
Абстолютно и бесповоротно влюбилась в эту историю и героев!!*-*
Уф ну у меня просто слов не хватает, чтобы описать, наскольно же мне понравился сей фанф!!
Спасибо огромное автору и переводчику!!!!! ^^

Просто супер.читала,оторваться не могла)))

СПАСИБО! Это было потрясающе...

Потрясающий фик!Спасибо за прекрасный перевод, это и вправду было захватывающе!

у меня слов нет - это восхитительно! и задумка, и обхват героев, и романтика... идеальное для меня сочетание жанров! впервые прочла макси и не нашла момента, который мне бы в нем не понравился. спасибо большое, я прекрасно провела время!

Очень интересный фик - и очень оригинальная концовка, совершенно неожиданная. Вспоминается дискуссия на тему "возможен ли детектив в фантастике?" по одному фантаситческому детективу А.Азимова - возможен! но будет таким же фантаситческим!
И очень хороший перевод! Так что большое спасибо переводчику, что нашел и перевел такое чудо!

Очень-очень интересный фик! Даже страшно подумать, что могла бы сделать комната, если бы Гарри вовремя ну догадался Большое спасибо! Бойтесь желаний своих!)

Мммм.... что-то новенькое, я такого еще не читала, сюжет впечатлил, вот только школу жалко, ну ничего, новую построят)))

Мда жалко Хогвартс. А вообще фик прикольный получился но излишне много смертей.

Cтоящая вещь,необычная...)
nox3011, спасибо!!!

Спасибо, очень захватывающе. )

Драко, приклеивающий фей к ёлке...Все, теперь можно и спать идти...)))

Очень захватывающей, интересный и жизненный фик. Каждая глава читалась мной с придыханием и замиранием сердца. И Гарри, и Драко не вызывают отвращение, как во многих, на мой взгляд, фанфиках. Я даже не могу назвать это фиком - язык не проворачивается. Это самое настоящее, полноценное, достойное внимания, похвалы и уважения произведение! *о* Спасибо огромное, я получала массу удовольствия, читая это чудо))

О, это было замечательно! Интригующе, ново, ярко, просто потрясающе! Прочла на одном дыхании. Очень необычная идея, не буду расписывать своих восторгов что бы не спойлерить, но все очень здорово! Интрига оказалась на столько искусно завернутой, что в конце я была просто поражена! Все очень круто, текст, такой легкий (хоть в нем и есть пара опечаток), юмор - просто отличный! В общем - понравилось безумно! Переводчик, спасибо Вам огромное за возможность прочесть этот фанфик!!

Фик очень захватывающий, да и сюжет неожиданный. И переведен неплохо. Но иногда переводность была заметна.
И постоянные "итак" по всему тексту в глаза бросались. "Итак" - это вводное слово и оно означает следствие из чего-то, вывод. А то, что переводчик подразумевал - это союз с предлогом и он пишется раздельно.

это... идеально! за исключением пары моментов - Винки никогда не захотела бы носки себе, ТЕМ БОЛЕЕ, не стала бы их ТРЕБОВАТЬ О.О; и еще, трансгрессировать на территории Хогвартса нельзя (неужели вы не читали Историю Хогвартса "тоном Гермионы")! а так - история великолепная, я рада, что наконец здесь используются слова того перевода ГП, что я читала в детстве и нет никаких "аппарировать" и "авроров"... а то они порядком меня бесят в фиках... и нет сокращений типа "Хог", "Герми", "Ронни"... спасибо за такую чудесную историю - детектив с привкусом романтики и в духе ГП - лучшего и не пожелаешь *Q* первый среди любимых, однозначно!

Спасибо за такой замечательный фанфик. Понравился стиль изложения. Одно но - нужна бета: очень много опечаток.

очень интересный фанфик, с удовольствием читала, спасибо переводчику! некоторые отрывки прямо, как говорится, в цитатник себе беру, не говоря уж о находках автора, например про объяснение принципов магии, думаю возьму кое-что на вооружение, надеюсь, автор не будет против ;-)
а что касается самого перевода.. то как преподаватель ин-яза не могу не отметить топорность некоторых моментов, особенно все, что касается фразеологических оборотов и устойчивых словосочетаний((( пожалуста, не поленитесь и перепроверьте с бетой опечатки и ляпы типо "кучу раз падали" (сотню раз),"завязаны руки" (связаны) и многие другие.. не говорят так по-русски, и перевод сразу теряет в качестве(( а очень хочется, чтобы стоящий фанфик был действительно грамотно переведен и оформлен :)
еще раз благодарю за работу!!

Очень атмосферный фанфик) Ночью сегодня его читала...Не ожидала таких детективных поворотов сюжета и такой ЛОГИКИ. О, Мерлин, это великолепно! Мне понравилась Гермиона в фике. Весьма каноничный Гарри, ооочень милый Драко. Виктимный, как я и люблю) НО, в конце не понравилась перемена "ролей". Но это чисто личные предпочтения)
Спасибо большое Автору и Переводчику!))) Очень редко такие хорошие вещи находятся)
ЗЫ. Первый момент в больничном крыле просто.....вааааааааахъъъ) Надолго врезался в мое сознание.)

Огромное спасибо Вам за перевод!!!
А я думала фанфик наш)) даже не заметила когда читала, что переводной) Я рада, что благодаря Вам смогла насладится этой отличной историей!
Правда, было супер!!!

Читала историю как продолжение книг Ролинг. Это так четко вписывается в продолжение ее книг. Причем, намного качественней! Больше загадки, интриги и неожиданностей! Наиболее захватывающее описана еще одно приключение Гарри в школе! Итог меня оочень поразил! И главное, это так все логично, но ведь даже не задумывается никто о такой возможности с Комнатой! Автор великолепен, а Переводчик просто потрясающий!

Классный фик! Интересный сюжет, любимый пейринг, каноничные герой - что может быть лучше?! Спасибо огромное автору и переводчикам.,

Читала, не могла оторваться. Фанф в меру интригующий, интересный. Советую))

Спасибо за перевод. До последнего думала, что в школе появились неучтённые существа. Захватывающе, интригующе, загадочно. Я в полном восторге от сюжета.
А автору спасибо за историю. Она действительно очень необычна. Я уж и не надеялась прочитать хорошую школьную Гарридраку, но не перевелись ещё умельцы.

С уважением, Грешница.

Мне понравилось!
Перевод с недочетами, но сюжет и правда прекрасен.
Было интересно. Некоторые моменты понравилось, есть ощущение полноты.
Спаибо!

потрясающая история! спасибо за перевод! перечитала во второй раз)

п.с.: никто не знает почему с февраля 2013 автор резко перестал заходить на сайт? все ли в порядке с ним???

тепло обнадеживающе и интересно) понравилось, спасибо)

Это лучшее из всего, что я прочла! Огромное спасибо перводчикам!

Интересный фанфик, необычный. Каждый раз обнаруживаю для себя что-то новое. А переводчику отдельное спасибо )

Браво! У меня просто нет слов, это было настолько захватывающе, настолько великолепно, что было невозможно оторваться. Я даже пары пропустила, потому что сил встать и уйти не было.
Это лучшее, что я когда-либо читала.

Давно не встречала фика, который поначалу заставляет забыть о том, что там будет еще и пейринг)) Много привлекательных, правдоподобных деталей и сюжет, от которого не оторваться - здорово! Спасибо переводчикам, читалось легко, я даже и не поняла, что это перевод, пока в шапку повнимательнее не посмотрела. Собственно, этот фик уникален тем, что был бы хорош и без любовной линии, а это символизирует)))

Очень понравилось! Интересный сюжет и описание весьма радует)
Спасибо, читала с большим удовольствием!

Ужас! Я чуть не поредела когда переживала за Драко! Очень... И про то что любовь это тоже только желание и про то что с ним все таки что нибудь случится... Сюжет супер просто оторватся не могла. И Гарька с Малфоем как раз такие какие должны быть. В общем я в восторге спасибо автору и конечно переводчику:)

Ох, какой прекрасный фик! Чудесные, восхитительно вканонные Драко и Гарри, замечательные Рон с Гермионой, Лаванда, все-все-все! И великолепный сюжет.

Спасибо!

Прекрасная история! И как я раньше не нашла ее..+)
Очень крутая идея и такие логичное и трепетное развитие отношений.. Спасибо спасибо!

Здесь уже упоминплась что фанфик этот прекрасный, а лишь сотый раз это подвержу, все интересно, захватывающе, очень!!! Не хватает слов выразить своё восхищение, так что скажу кратко, работа шикарная и автор постарался на славу =)

Захватывающе, оригинально и небанально. Сюжет действительно очень интересен. Фанфик не отпускал до последней страницы. Догадываться о чем-то начала только после истории с бифштексами. В общем, все на уровне. Огромное спасибо автору и переводчику.

Мне очень понравилось произведение, хороший такой детектив вышел, но я в последнее время нелюбитель ХЭ, из-за них конец кажется скомканным каким-то, даже впечатление теряется. На последних страницах, когда Малфоя замок не выпускал, и как мне показалось, автор подчеркивал что все наколдованные вещи за пределами замка исчезают, Малфой тоже должен был исчезнуть, потому что когда он упал и не должен был выжить, магия исполнила просьбу Гарри, и сохранила ему жизнь, но как только бы он вышел за пределы Хога, она должна была утратить влияние. Ну или Драко бы понял это заранее, и они бы с Гарри остались жить в замке, Гарри бы свихнулся, а у Малфоя просто вариантов не было бы. Почему-то посчитала бы такой драматичный конец более уместным, но это только последние десятки страниц, а так я очень ценю ваш фф, с удовольствием, местами смехом читала. Спасибо вам, автор!

Замечательная работа. В ней есть то, за что все мы любим Роулинг - значительная детективная часть и магические "штучки" с обоснуем - так, что даже без всякого пейринга история осталась бы захватывающей. Отличная работа.

Полностью присоединяюсь к предыдущему комментарию. Замечательная, волшебная история. Спасибо :-)

Многое очень понравилось. Детективная история - супер. Про Лаванду поняла практически сразу, с бесконтрольной магией Вы придумали конечно крутно, я честно говоря грешила на человека/группу лиц))). Очень понравились Рон и Гермиона. Рон юморной и Гермиона раскованная такая. Немного разочаровали "взрослые" маги - преподаватели. Такое ощущуние что они ничего не делали, только Макгонагал в начале что-то пыталась, а потом вообще пропала с горизонта. И чувства Гарри я думаю возникли в начале к Малфою по его (Драко) желанию. При чтении было ощущение что, то Гарри, то Драко были "не в себе", в первые моменты близости.
Ох, это перевод, хотела сказать пишите еще))). Все равно спасибо за проделанную работу. История действительно затягивает.

Божи мой,это шедеееееевр:) Как я счастлива,как я рада, что мне предоставилась возможно прочитать эту историю.Здесь правильно абсолютно всё! Словами не описать.Этот фанф несомненно войдет в мою маленькую коллекцию Лучших.Спасибо огромное автору.Я обязательно вернусь сюда,и буду перечитывать эту историю вновь и вновь.Спасибо)))

Слов нет! Читала на одном дыхании! Хотела лечь спать пораньше, не смогла оторваться!!!

Это просто праздник какой-то) уже в который раз читаю, а результат тот же - полный восторг! Спасибо за перевод!

вот да, я раз пять перечитывала. Чудо какое-то) вот бы сиквел)

Это потясающе!читала всю ночь и местами потряхивало от удовольствия,любовная линия просто бомба!!!безумно интересно и неожиданно.спасибо ))

Замечательная история! И детектив хорош и романтика на месте. Не могла оторваться, пока не появился "конец". Очень понравилось!!!!!! Спасибо огромное за это произведение!!!)

Мой самый любимый автор, во всём фандоме ГП!
Потрясающие и непредсказуемые работы. Очень красивая любовь у парней). Детектив тоже невероятен. Огромное удовольствие читать все ее(его) фики.
Отдельная благодарность переводчику! Спасибо большое ^-^

Давно хотела прочитать))))
Что сказать??? Я обожаю такие истории)))
Жаль, что переводчик ушёл из фандома...

Очень интересные событийные решения.Держит прям в приятном напряжении)))
Спасибо за хорошую работу!

С Уважением,
К.С.

Добавлено 09.01.2017 - 00:39:
Очень интересные событийные решения.Держит прям в приятном напряжении)))
Спасибо за хорошую работу!

С Уважением,
К.С.

Решила вчера почитать перед сном и опомнилась только в 4:30 утра, когда все закончилось. Отличный легкий слог и захватывающая история! У автора хорошее чувство юмора и очень интересная идея, придумать такую детективную составляющую не каждый сможет. Сцены между Гарри и Драко очень юстовые, чувственные и держат в напряжении поболее детективной части. И вам как переводчику все это удалось это передать! Спасибо за ваш труд (еще можно немного побетить текст, чтобы он стал просто идеальным). Я пошла читать остальные ваши переводы и тексты этого автора.

Когда читаешь, недоумеваешь. Вообще, что происходит? Там Лаванда вампир-оборотень-чудовище, там ещё какая-то фигня. Но знаете что? Несмотря на неразбериху вначале, ясно всё становится в конце. Герои очень приближены к канону, фанфик длинный (я такие люблю) и качественный. Спасибо

Не могу сказать, что в восторге, но скоротать вечерок сойдёт.

Очень классный сюжет, любовная история заставляет так же глупо улыбаться от счастья, как и самих участников....))) Любимая работа, спасибо за нее автору;))

Боже, автор, Вы наполнили счатьем мое сердце, искреннее Вам - СПАСИБО!

Очешуительно! Одна из самых продуманных, интересных и обаятельных историй, что я читала! И сюжет закрученный, и персонажи живые и полнокровные и романтика к месту и очаровательна)
Спасибо вам огромное за перевод и лучи обожания!

P.S. В один момент ужаснулась, что Малфой все-таки погиб и был оживлен магией замка и желанием Гарри, и именно поэтому не мог выйти и все прочее. Как же здорово, что это оказалось не так!)

А, просто... Чокнутый мазохист. Не иначе.

Милая история с достоверными эмоциями. Сказала бы, что добрая, потому что послевкусие приятное, но потом вспоминаю начало и жертв и от этого эпитета отказываюсь. Гарри и Драко - лапочки)

Очень понравилось, спасибо за отличный перевод. Фик захватывающий.

Восхитительная история!

До сих пор один из любимых

Кмк, сюжет оригинальнейший, ничего подобного раньше не попадалось, просто в восторге! Так долго интрига не раскрывалась, я начала догадываться совсем незадолго до того, как Гарри всё понял. И в тот момент всё так же было неясно, чем всё кончится. Ужасно-ужасно жаль замок и умершего ученика. Но идея... ещё долго буду под впечатлением. Атмосфера загадки и жути отлично удалась, чем дальше, тем интерес всё разгорался! Как взаимные чувства Гари и Драко. А потом как полыхнуло! Вжжжжжух! Было неожиданно и пылко) Рон и Герм классные, АД молодцы все) Спасибо большое за перевод)

Восхитительно, потрясающе, оболденно!!! Спасибо АВТОР! то время, которое ушло на прочтение этой работы не прошло зря. Идея шикарная, Дракуля восхитительный. Ошибки есть, но они не портят. Наоборот, придают работе вид чего-то настоящего! Фанфик настоящий) как и Гарри! Автору всего хорошего, от души!

Отличный фик!
Спасибо за перевод! Спасибо за возможность кайфануть!
Читала не отрываясь!

Я в шоке, здесь идеально все: сюжет, стиль, грамотность, адекватные герои без жуткого ООС. Жемчужина среди кучи… ЧИТАТЬ ВСЕМ!