Desiderium Intimum (слэш)

Вы меня не задели. Мне за переводчиков обидно

блииин...утрата утрат.не могу оторваться.а тут...яй яй яй!жду жду жду продолжения.очень.очень очень...это просто потрясающе!великолепно закручено)нет слов.высший бал)без преувеличений.

Добавлено 20.05.2014 - 02:07:
огроменное спасибо тем,кто взялся за него!от души!)

я грустный, самый грустный Хатико на свете...Он,между прочим,так и не дождался..НЕ ДАЙТЕ НАМ ПОВТОРИТЬ ЕГО СУДЬБУУУУ ..мне успокоительное нужно

Друзья! Спасибо за поддержку и преданность))))
Просим у вас немного терпения))))))
Перевод идёт, просто не слишком быстро, так как много дел в реале, но как только мы дойдём до логически законченного фрагмента, вы его получите)

Marian Eliot, я, кажется, опоздала на очередное голосование, но даже при том что мое мнение роли не играет, я выражаю желание увидеть главу целиком. Она ведь и так разбита на кучу частей из-за своего огромного размера и объема того, что авторам нужно сказать.
А еще мне кажется, что маленький кусок никого ничем не удовлетворит, ведь там будет только вступление, и, наверное, только то, что мы уже видели, хотя и глазами Гарри.
Пожалуйста, не дробите главу сильнее чем авторы. Очень вас прошу. Не торопитесь и не дробите. Пожалуйста!

Хотя - да. Те кто скажет мне заткнуться и ждать пока из кусочков соберется глава, будут правы - ничто не помешает мне просто взять и подождать, не читать кусочек. Но на самом деле помешает, если вы понимаете, о чем я.

Durre, вы желаете ждать пока мы переведём 155 страниц? Это случится очень нескоро, учитывая количество других текстов, которые я должна перевести с английского и испанского)

Кроме того, мне кажется вы не поняли - 80 или 90% событий, о которых пойдёт речь в ПОВ Снейпа, вам уже известны, это просто другой взгляд, а НОВОГО по-сути мало, вот новый ракурс - это да, это есть!

Полностью поддерживаю! Очень хотелось бы увидеть главу 62 в том количестве частей, в каком она опубликована в оригинале. Вот честно, от маленьких кусочков удовольствие в разы меньше.
Девочки, милые, пожалуйста, не торопитесь. Переводите спокойно.

RosyaRosi, вы называете 20 страничные фрагменты МАЛЕНЬКИМИ кусочками?????

Marian Eliot
речь идет же о тех размерах фрагментов, которые предоставлены авторами. Зачем торопиться? Пожалуйста, не дробите их. Хочется, чтобы все было как у авторов и (мне) все равно, насколько долго.

Ну пожалуйста.

RosyaRosi, вы предлагаете устроить перерыв в выкладках примерно на полгода? Чтобы читатели вообще забыли, что такое DI? Если вас фрагмент в 20 страниц не устраивает - ждите спокойно, пока будут переведены все семь частей - это же легко проследить по оглавлению, а мы с Marian распорядимся текстом так, как сочтем нужным.
Кроме того, некоторые читатели с DI вот уже как три года, и было бы жестоко заставить их ждать продолжения несколько месяцев.

Добавлено 21.05.2014 - 18:00:
Durre, как признавались сами авторы, разбивка на части у них весьма условная - они просто поделили 62-ю на части так, чтобы они были примерно равными по размеру, вот и всё!

Ладно, кажется, вы начинаете злиться, я затыкаюсь и ухожу.

Скажу только, что, кажется, никто не имел в виду выкладку ВСЕЙ главы полностью и ожидание перевода ВСЕХ частей главы. Речь идет о не-разбиении уже имеющихся частей на еще более мелкие части.

Но я уже заткнулась и ушла, все, меня нет

Так, что за беспорядки в палате?) О чём споры то?) Решили первую часть из семи раздробить наляпопам шо ли?) А может не стоит...или она большая..?!) И шпокойствие тока шпокойствие!))

Elanor , што с дикшией, штоматологи?)))

Bellini, они....шоб их.., блин..))

так, девушки, надо срочно расслабиться :)
давайте вам Северус пока на хэнге поиграет...

www.adme.ru/video/eta-muzyka-uneset-vas-v-kosmos-683905/

Ну вот, ко мне уже и на "вы"...



Почему полгода? Я имела в виду не главу целиком, а те 7 фрагментов, что представлены в оригинале. Совершенно не хотела вас обидеть и, хоть убей, не понимаю, что такого оскорбительного в моем комментарии. Это было всего лишь субъективное пожелание, высказанное без всякого злого умысла. А на полгода я и сама не согласна, нет.

RosyaRosi, это из серии "Казнить нельзя помиловать!"))) Фразу "Увидеть в том количестве частей" можно понять так, как я её и поняла. Хорошо, что всё-таки подразумевалось другое.

Durre
RosyaRosi, никто на вас не сердится! Вы наши верные и преданные друзья, так что никуда уходить не нужно)))
Просто насколько я помню, 62-ю авторы выложили целиком и мы ждаи её полгода, на семь частей они разделили её условно, как сказала Vik "примерно на равные части")
Так вот, мы не хотим выкладывать155 страниц одним куском, а поделим примерно так же как сделали это A&G. Таковы наши планы)


Добавлено 22.05.2014 - 12:41:
RosyaRosi, уверена, "вы" появилось случайно, Просто Vik пашет на работе за двоих, ещё не то напишешь в аврале!


Добавлено 22.05.2014 - 12:45:
Strashilka, таких инструментов я не видела и не слышала! СПАСИБО)

в 62 главе 155 страниц???? о...чувствую, моя психика не выдержит))

Леди,может,вам помочь с переводом или бетингом? Я по-польску не очень,однако русский на уровне университета.А то сердце кровью - обливается ждать так долго, народ прямо-таки иссохнет!