Desiderium Intimum (слэш)

Может дать Нарцисо шанс, его как-то распробовать?) Я сразу в нем ноты кожи унюхала и поплыла)), но если Эйвон не душит, почему нет, если нравится, пофиг какая фирма. У меня есть любимые духи, на которые реакция у людей - и больницей пахнет и перчатками резиновыми, всякая чушь, но я их люблю и чувствую совсем другой запах. Еще зависит от собственной химии кожи, любой запах садится на разных людей по разному, такая теория о холодной и теплой коже, одни и те же духи, отдают разные ноты.
Вобщем, о парфюмерии я могу говорить бесконечно)))

Bellini
мне главное было, чтоб мускус!МУСКУС же!!!Идея фикс! Даже секс-шопы обходила в поисках мускуса.
Конечно, согласна, на каждом, во-первых, запах по-своему чувствуется, а во-вторых, ты сам воспринимаешь аромат по-своему. Я уже говорила, обожаю запах звездочки из аптеки. как дома намажусь и хожу, балдею! А другим-вонища!

monsoon , вы меня пугаете (насчет секс шопа))) а чего с мужскими духами, надо и там «длинным» носом пройтись.

Дорогие переводчики, у меня просто нет слов!!!
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ВАШ ТРУД!!!
Я несколько дней покоя не знала, пока не прочитала все, что есть...
Прекрасный фик, прекрасный перевод!

Местами конечно пикантных деталей на мой вкус было чересчур, но ведь всегда можно и пролистать, если что. Это не коей мере не портит фик. Сюжет классный, затягивает просто с головой.
С последних главах у меня чуть сердце не остановилось сначала на фразе, что Снейп ушел из Хогвартса навсегда. А потом когда его ТЛ пытал. Теперь мучаюсь, ожидая продолжение :)

Два маленьких тапка:
начиная где-то с 45 главы товарисч Финниган называется то Симусом, то Шеймусом. Понятно, что это одно и то же, но не в рамках одного фика )
Слишком частое повторение слова "экстатический" и различных вариаций этого слова. Понимаю, что это очень эмоциональное слово, но когда оно повторяется насколько раз на главу, это несколько напрягает....

А так еще раз спасибо. Буду ждать продолжения



Практически все ароматы можно найти в наборах типа "юный парфомер" и т.п. Мускус я там видела, когда ребенку искала ) Наслаждайтесь

Bellini
хд,тю,да я туда(секс-шоп) совершенно безобидную вещь пришла выбирать,хэхэ. Я ж духи собралась нюхать (дома, под одеялом, при выключенном свете).
Кстати, вот идея, не прошлась я носом по мужским духам. Почему-то был настрой именно женские. Вот, где вы раньше были, чтоб мне подсказать?


П.С. помогли добрые слэшеры и подкинули сегодня одноголосый перевод "убей своих любимых"...Дэнчик наш-шикарен, конечно. Рада, что посмотрела. Столько эмоций после фильма, не знаю, куда деть.

monsoon
Представила, как ты под одеялом изображаешь «юного химика–парфюмера»)))), главное, чтобы котел не рванул)))
У Редклиффа там глаза карие!

Добавлено 03.03.2014 - 19:28:
Поделись ссылкой, а то муж капризничает, выламывается как примадонна, переводит в час по чайной ложке)))

Ктара, а где взять набор юного парфюмера?))
Сразу мне напомнило почему-то набор юного зельевара для маленьких волшебников))))

Я тоже фильм посмотрела. Дэн там и сам на себя не похож, и вообще ни на кого не похож. А говорили - плохой актер, плохой актер... Хороший он актер!!

siliyamina
Продаются в Инете, там где всякие умности для детей!! Чего там только нет, и набор юного химика (читай почти зельевара) тоже имеется.
Сайты типа "умный ребенок", "семь пядей" и т.п.

Что за фильм, где Дэн прекрасен как актер? Тоже хочу посмотреть...

Ктара, приятно, что Вам понравился фик и перевод)
Простите, насчет перебора экстатического и вариаций не могу принять ваш упрёк всерьёз, поиск по ВСЕМУ тексту показал, что корень "экстат..." встречается 6 раз на 1000с лишним страниц! Если честно, мы с Vik собой гордимся! xDDD
Вот с Шеймусом нужно разобраться, знаю, просто пока не доходят руки. В любом случае, после окончания перевода текст будет редактироваться.

Ктара, спасибо! Теперь точно поищу, дети у меня имеются, себе возьму мускус, остальное - пусть зельеварят)))

Фильм "Убей своих любимых" Kill your darlings
monsoon говорит, что одноголосый перевод нашла... Вчера только новость об этом фильме разнеслась, я лично мучилась, смотрела в оригинале

Ну не знаю, может это у меня глюки уже начались или я обратила на это слово внимание, когда оно просто часто друг за другом повторилось. Не суть важно. Уже забыла про это ))

Вам действительно есть чем гордиться. Вы просто МЕГА-молодцы ))) Продолжайте в том же духе!!




Детки - это счастье!! я тоже сей набор старшей дочке присматривала как раз, но там рекомендуют с 8 лет. Мы еще не доросли, так что подождем ) А там и вторая подрастет малышка. Будут они вдвоем парфюмерить, а я отдыхать наконец )))
Про фильм поняла, спасибо. Надо поискать)
А почему мучились? Фильмы на английском куда легче смотреть для меня, чем читать например. Хотя мне тоже было сложно "Месмера" с Рикманом смотреть - хоть я его и люблю до умопомрачения, но дикция у него иногда...прямо эх...не то, что сам голос и интонации ))
А я мучилась, когда урвала и читала 7 ГП в оригинале, а перевода еще нигде не было вообще....

Bellini
siliyamina
его вчера с радужного скачали ловкие и быстрые люди, и вконтакт залили.А с того сайта, удалили вроде, потому что перевод пиратский. Зная видеозаписи контакта, и как там тоже могут все оперативно удалять, я быстренько скачала на комп.

http://vk.com/video156420054_167672423


кто сказал, Дэн плохой актер? Да кроме него никого больше Гаррькой не вижу! Совсем он не одной масти и не одной роли, просто долго снимался в поттериане. вот и ярлык прилип. Но по Рэдклиффу заметно, как он хочет этот ярлык отлепить - берет и показывает себя в совершеннно другой роли писателя-гомосекуалиста. Ну, я его понимаю - никому не хочется быть штампованным, и чтобы всю жизнь помнили, как Гарри Поттера и ассоциировали только с ним. Актёреры, подписываясь на многосерийные саги, очень рискуют.




Да, я там только нюхаю. Котел еще пока не рванул.



что ты хочешь этим сказать, м? (нечаянно начал тыкать беспардонно)

"У Рэдклиффа глаза карие" - вот когда красными сделаются, тогда и начнем беспокоиться! хDD



Так вот в конце саги его и ругали критики, он тогда в спектакле играл, по всему интернету кадры его голой задницы и объятья с лошадьми (спектакль был тоже на тему психиатр и пациент))). Помню как на форумах девушки говорили "фи, у него такая задница волосатая" и тд. И тогда же его ругали за деревянность и плохое актерство.

А теперь как ни посмотрю - каждая роль у него классно выходит. Я только "Женщину в черном" не смотрела еще...

siliyamina


Между прочим, он, снимаясь еще в поттериане, великолепно сыграл в "Декабрьских мальчиках". И совершенно не Гарри Поттером там был. Кто бы что ни говорил))) Хотя, наверное, кому-то его игра в этом фильме может показаться неким клише с поттерианы: дескать, опять несчастный сиротка и ла-ла-ла... Сиротка - это да, вот только не идол, не герой, обреченный на заклание, а обычный несчастный ребенок, борющийся с такими же, как он сам, бедолагами за право обрести семью. Трогательная вещь!

siliyamina, в "Женщине..." он классно сыграл, про Поттера не вспомнила ни разу пока смотрела. Но фильм реально страшный. Помню, в зале во второй половине сеанса народ болтать начал, нервные смешки пошли, чтобы хоть как-то снять напряжение.

Испугались? Смех - признак появления в зале боггартов, да)))
Ой, теперь хочу посмотреть.

Элоиза, полностью с тобой соглашусь!

monsoon
Постоянно убегаешь, конечно ты, это там я просто подчеркнуть степень удивления. Глаза карие, это к тому, что сами по себе они у Редклиффа светлые, в ГП фильмах серые, не? Красноглазых нам не надо)))

Добавлено 03.03.2014 - 21:27:
Меня вчера один товарищ повел в кино, смотреть на Джареда Лето, Далласский клуб покупателей, ушел в начале фильма на пустой ряд, смотрел один, грустный)))

Я, кстати, начитавшись отзывов, тоже решила взглянуть, что это за фильм такой, про битников-то. Посмотрела, сидела до пяти утра (это при том, что к семи на работу), параллельно работая. Была в легком шоке. Такой шок, странноватый немного, у меня был предпоследний раз после "Полного затмения", а последний - после "Мечтателей" Бернардо Бертолуччи.

ЗЫ. Нет, каюсь, последней соломинкой, сломавшей спину верблюда, был "XXY"

я только знаю, что его за "Гарри Поттера" ругали.
"Женщину" смотрела. Дэн там хорош, но сам фильм мне не оч, вот "Убей своих любимых" сильное впечатление произвел. Они же перекликается с фильмом "На дороге"(историей, точнее). Но последний мне тоже не оч, я вообще не люблю особо биографические фильмы, о бунтарях, их жизни и как они "ломают систему". Но этот стал исключением(вместе с фильмом о Джобсе, конечно).




ась? куда убегаю?
Ага, заметила, что у Дэна резко аллергия на линзы пропала после ГП.
Я тоже собираюсь на "Далласский клуб покупателей" посмотреть на оскароносных теперь МаКконахи и Лето!

Ох, чуть не забыла добавить! Разговоры о "наборе юного зельевара" напомнили дико забавный снарри "Уроки анатомии". Если кто-то вдруг не читал - от души рекомендую.

http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=3177

Ну и "Азбука шпионажа" у этого автора дико хороша
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=4249.