Desiderium Intimum (слэш)

Переводчицы, волшебницы наши! Если Вы читали, не могли бы вы сказать на какой главе Севка и Гарька сделают хоть первый шаг к примирению))Я лучше подожду чтобы с каждой новой главой не рыдать))

alex111, вроде бы 53 глава) рыдать вам не придется)

alex111, мы приняли твердое решение не давать больше никаких спойлеров! В своё время сами умоляли авторов дать хотя бы один, на что A&G ответили, что пусть читатели проживут эту историю вместе с героями. И сейчас мы с ними совершенно согласны. Не стоит лишать себя эмоций.


Добавлено 04.12.2013 - 16:21:

Erlkoenig, всё-таки если очень уж хочется спойлерить, то, может быть, лучше обмениваться такой инфорамцией через ЛС, пока ещё не поздно?)))

Erlkoenig , спасибо) слава Богу что не придется, потому что я когда читала 49 главу я сидела на парах и еле сдерживала слезы)

Когда новая главка?
Так хочется перетереть что-то новое *ехидная улыбочка*

monsoon, следует счесть Ваш вопрос за шутку?))

Все VikVik, прощу прощения))) Я замолкаю))) *Я больше так не буду*

Переводчики любим вас ) Ждем новые главки с нетерпением )

Erlkoenig
Спойлерить нехорошо((( но я рада)))

raduga3737, мы вовсю работаем над главой. Вполне вероятно, что глава выйдет 6 или 7 числа)))



Мы так и поняли))))))

Автор,это чудесно,прекрасно,захватывающе и просто замечательно!Прочитала на одном дыхании и уже с нетерпением жду продолжения!Какой у Вас получился Северус,ммм,я прямо в восторге от него)))И Гарри просто лапочка!Спасибо за это чудо!!!

VikVik
Да это вопрос был )))
Я понимаю что не одна, это обнадеживает )))



Я ни на минуту не сомневаюсь в любви Северуса. Он все же весьма откровенно нам это показывает. Читаешь и чувствуешь этого чертового козерога, таковоже отмороженного как и его собратья хд
Хотя конечно меня сильно удивил момент с его днем рождения, но в конце концов в книге о нем не упоминали все же, хоть и фанатам известно что на самом деле роулинг наградила нас им 9 января.
Тьфу. Опять я отвлеклась.
В общем верю во взаимность и именно потому и страшногрустнопечальноплаксиво

Нэтали, мы - переводчики) Но авторы просматривают комментарии. Думаю, им приятно будет прочитать ваш отзыв)


nonmuore, я удивилась потому, что в первом же своём ответе вам написала, что оригинал закончен.)
Да, канон у нас, в основном, обходится без дат, за исключением знаковых событий. Но всё верно - Роулинг всё же позаботилась о том, чтобы снабдить нас дополнительной информацией.


Добавлено 04.12.2013 - 23:27:

raduga3737, у вас феноменальная выдержка, если глава выйдет раньше, а вы будете ждать))

VikVik,Вам отдельное мерси за ваш труд!Вы работаете не зря,и,уверена,все читатели Вам за это признательны любят Вас!)))

Нэтали, спасибо! Я не одна - вместе со мной Marian Eliot, и уж если быть совсем честным, то львиную долю читательских благодарностей я смело переадресую ей! Это наша внутренняя кухня, но не сказать об этом не могу.

Читала-читала эту гигантскую дискуссию и тут меня-таки пробило на комментарий Оо
Верите, даже после того, как я плакала над главами, мне особо не жаль ни Северуса, ни Гарри. Эти отношения - их путь, который им судьбой написано пройти вместе, преодолевая боль, обиды, жестокость. Человеческая судьба - вообще, дама коварная, неважно, волшебник ты или маггл. Она сводит вместе порой двух совершенно несовместимых людей. И они учатся выстраивать отношения с нуля, порой с ненависти или сильнейшей неприязни.
Гарри можно пожелать только мужества и большего понимания Северуса. А Северусу...понять, наконец, что этот нелепый, юный Поттер - самый близкий ему в целом свете человек, а близких людей не следует своими словами и поступками бить поддых, чтобы они потом в темном углу корчились от боли...

Аминь))

Выше сравнивали сцену в классе со ссорой Снейпа и Лили. Совершенно согласна, что Снейп там и там весьма похож, но реакция Гарри и Лили не имеют ничего общего. Для Гарри слова Северуса это шок и ужас, для Лили отличный повод разорвать надоевшую дружбу.

Ольга Левински-Кармен, хороший коммент, особенно я согласна с этим:



Снег,



Это точно... Говоря о сходстве, я, в основном, имела в виду поведение Северуса. И там и тут он понимает, что вот-вот потеряет, или даже уже потерял любимого человека, а самое страшное, что бы он ни сделал - изменить ничего нельзя.
Гарри со вздохом положил камень на стол. Вот этот момент просто убивает меня морально:

— Он мне больше не нужен, — сказал Гарри тихо.

Снейп уже не смотрел на него. Опустив голову, он разглядывал лежащий на столе камень. Потом осторожно протянул руку и неуверенно коснулся зелёной поверхности. Длинные пальцы дрожали.

Спустя минуту с его губ сорвался горловой, странно дрожащий шепот:

— Это… не так. Я вел… себя…

— Не хочу этого слушать, — перебил его Гарри. Снейп медленно поднял голову, словно движение это требовало невероятных усилий.

...((((((((...

sapfirik
поведение ГП в начале произведения казалось мне, мягко говоря, неприятным.. но, я думаю, что в тот момент это был наилучший способ подобраться к СС, усыпить его внимание... возможно это интуитивный выбор ГП, хотя тут у него все таки очень непростой жизненный момент... ему 16 и тут обнаруживается, что он влюблен в человека своего же пола, да еще и в СС ( того кто унижал его, относился к нему откровенно отвратительно), так еще и на людях это выявляется... так что ждать от него в тот момент каких-то моральных подвигов не приходиться)


Добавлено 05.12.2013 - 12:55:
а вообще, когда я сравнивала ситуации с Лили и с ГП, а имела в виду, что СС, за 15 лет так и не научился контролировать собственную истеричность, что иногда стоит держать язык за зубами, думать чего говоришь, но ему это вообще несвойственно)

Добавлено 05.12.2013 - 13:05:
и еще на счет возраста...
СС ПРЕПОДАВАТЕЛЬ! Его работа учить, контролировать детей, помогать им, разрешать и даже не допускать конфликтов... Как раз взрослые должны быть гибкими, так как они чаще лучше видят последствия поступков и могут эти последствия просчитать, дети же в 16 лет, чаще всего максималисты, идеалисты ( все или ничего), склонны судить, издеваться над непохожими и быть категоричными... тут полностью сменены роли: ГП выступает в роли взрослого, а СС в роли истеричного ребенка... и все дуют на порезанный палец СС и объясняют это тем : " ну это же Снейп". Вот такую отговорку я не очень понимаю, в смысле того, что так можно и про ЛВ сказать, ну это же ЛВ, ну и пусть дальше людей убивает)
И все это я к тому, что нечего жалеть СС, он не учится на своих ошибках, и пока видно сильно не припечет- даже не думает. Так что пусть немного пострадает, ему полезно)