Desiderium Intimum (слэш)

Это ты очень точно сказала! И ,действительно, чувствуется, что не долго Гарьке с Северусом расслабляться осталось. Скоро бабахнет)

Ну вот и как после такого, дорогие переводчики, теперь дожить до продолжения?! Спасибо большое...
Не терпится узнать, куда же там Сев пошел... Хоть в гугл опять лезь за переводом))

О, раз любопытно, тоды я начну: "Глава 18 или Гарри напился и молол всякую ересь(но смешно)", "Глава 25 или Наказание по-снейповски", "Глава 36 или Проси!Ах!Сука!Черт!и поцелуй в висок!", ну и самая любимая-впереди!Жду её!!


Вот тут-то я полностью согласна- в жизни тоже повсюду эти косяки преследуют!

Неожиданно нежно. И концовка в лучших традициях ДИ - понежились, теперь можно выпить оборотки и идти сеять смуту... в сердцах читателей уж точно.

Oomph! – Niemand

Niemand ausser mir weiss was du willst
Ich lass dich nie mehr...
Niemand ausser mir weiss wer du bist
Ich lass dich nie mehr gehen
Ich lass dich nie mehr gehen
---------------------------------------
Никто, кроме меня, не знает, что вы хотите
Я никогда не позволю вам ...
Никто, кроме меня, не знает, кто вы
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя

Ого) Уже страсти на немецком пошли в ход?:)

О мой мозг! Ну почему, почему людям так нравятся истории про тяжёлые психические расстройства, садизм, извращённое насилие и моральные унижения, которые преподносятся авторами как величайшая и прекраснейшая любовь? Хоть у кого-нибудь Снейп вызывает отвращение и осуждение, а не лужи розовосопельных восторгов с воплями:"Хочу себе такого же!" Как можно восхищаться настолько патологическими отношениями?

Masyachi,



а вы предлагаете восхищаться жизнью сантехника Коли из соседнего подъезда? На здоровье) Соцреализм никто не отменял.
Но для многих, слава Мерлину, гораздо интереснее читать, например, Манна, Шекспира, Гюго. Или Вы считаете чувства того же Квазимодо к Эсмеральде, Отелло к Дездемоне или Данте к Беатриче (в свете нынешних политических веяний промолчу о героях всем известного произведения Набокова) или других знаменитых и не менее "нестандартных" пар более "здоровыми" с Вашей точки зрения?
Не сочтите за дерзость, но я бы советовал почитать Вам что-то о психологии и философии искусства)

AXEL F, начало того смутного дня"не дано знать никому, кроме тех, кто уже знает...")) Ой, что-то меня на Джека-Воробья переклинило) А если серьёзно, то приближается он, приближается...

catocean, спасибо за стихи! Немецкий язык в ГП-фандоме обретает популярность)))

Masyachi, мы считаем, что эта история про любовь.

Regulus, в свете нынешних политических веяний и про Беатриче заикаться опасно)))

Друзья!
23 октября у Ariel Lindt (одного из авторов DI) день рождения!
Это я так, подкинула вам информацию к размышлению))

Regulus,
Ну причём здесь соцреализм и сантехник Коля? Хотя, уж лучше про него...
Книги по психологии, философии искусства, литературоведению и т.д. читались и читаются в большом количестве в связи с выбранной специальностью в университете.
В связи с этим могу сказать, что сравнивать Шекспира или Гюго с DI совершенно некорректно. Вы, видимо, невнимательно прочитали мой комментарий, поэтому не поняли, что я имею в виду под "патологическими отношениями". Приведённые Вами примеры - это примеры "невозможной" любви. И "невозможность" эта связана с внешними факторами: общественным порицанием, непониманием, неприятием. Но любовь эта никак не патологична, так как не разрушает личности объекта любви, не унижает её. В этой любви есть глубокий психологизм, поэтому мы ей и восхищаемся уже не одно десятилетие и даже столетие.
А в DI этого нет. Есть только полное уничтожение личности и поклонение члену профессора Снейпа. И эти две идеи проходят красной нитью через весь текст.
И ещё, не знаю, к кому нужно обратиться. Наверное, всё же к переводчикам. Уважаемые, уберите из предупреждений БДСМ. Я понимаю, оно видимо есть в упоминаниях у авторов, но жестокость в постели - это не БДСМ.

Masyachi, вы судите опрометчиво, большинство ваших доводов спорны. Вселенскую любовь Ромео и Джульетты с "глубоким психологизмом" уже многие не только литературоведы и профессора, но и просто здравомыслящие люди давно поставили под сомнение. Два одержимых гормонами подростка: не случись их смерти - разбежались бы они максимум через месяц. Видимо, вам ваши профессора вдалбливали, КАК читать ту или иную литературу, сводили к устоявшимся шаблонам, "благодаря" которым Татьяна из "Онегина" стала с "русскою душою". И так далее...
Ничего из шапки убирать мы не будем. Вы же не дочитали фик до конца, откуда вам знать, что там будет, а чего нет?)

Переводчикам огромное спасибо за труды! Фанфик просто невероятно приятно читать! Низкий поклон, Вы просто молодцы ))

Masyachi, не согласна насчет БДСМ. В описанных авторами отношениях Гарри и Северуса присутствует не только жестокость, хотя, разумеется, с Вашей точки зрения это может выглядеть иначе. Но меня тогда интересует, практикуете ли Вы БДСМ, раз уж так категорично говорите о том, что там есть, а чего нет?

Regulus, руки прочь от "сантехника Коли", это святое))) Анализируя жизнь и внутренний мир людей из низших социальных слоев, величайшие писатели мира создавали шедевры, и это факт, который невозможно оспорить. А благодаря немецким порнорежиссерам, "сантехник Коля" вообще "раскрыл" одну из лучших своих сторон, так-то!)))
Я думаю, в DI отношения главных героев вызывают такое восхищение у большинства читателей не из-за унижений и BDSM-а, а как-раз наоборот, из-за трогательной нежности и любви, которую Снейпу все хуже удается скрывать! Суровый профессор, искусный маг, опаснейший Пожиратель смерти сдается под натиском чувства и напрочь теряет свой хваленый самоконтроль. Вот этим контрастом данный фанф и завораживает! Идея, конечно, не нова, (что не удивительно, учитывая, сколько существует ГП-фанфикшн), но раскрыта здесь бесподобно, оригинальность сюжета и потрясающая эмоциональность - бесконечно восхищают!

fi_till

До практики не дошло, к сожалению. А может, к счастью. Но, желая попробовать, побывала на многих сайтах и форумах, пообщалась с людьми их Темы. И отпугнули меня как раз истории о неадекватных доминантах. И, если собрать все эти истории вместе, то получится этот обожаемый из фика Снейп. Вот, как-то так))

Masyachi,


Позвольте с Вами не согласиться, ЭТОТ Снейп ничуть не похож на каких-то там неадекватных доминантов. Я понимаю, что таково Ваше личное мнение, но поверьте, оно слишком субъективно)

Marian Eliot, не может быть мнение слишком субъективно (или не слишком). У субъективности нет степеней. Все люди разные. Естественно, что и мнения у каждого свои. Что для Вас норма, для меня неадекватная, ничем не обоснованная жестокость. На неприложные истины не претендую. Всего лишь хотелось высказаться и узнать, есть ли люди со мной солидарные. А те кто не солидарен – почему?

Masyachi,
любопытно, где Вы увидели "ничем не обоснованную жестокость" (кстати, а может ли жестокость быть обоснована, и чем?), если Снейп не калечит Гарри, не бьёт его, не мучает, более того, Гарри всё происходящее возбуждает.
Вы только что написали, что все люди разные, так, может, для Снейпа и Гарри то, что между ними происходит и не жестокость вовсе. Кстати, а Вы на какой главе остановились? Потому что в последних главах я вообще никакой "жестокости" не вижу, даже с большой натяжкой)

я не пойму одного - если не нравится, зачем грызть кактус и портить настроение и себе, и другим?

o_Ossus Totalus

А поговорить?)))