Desiderium Intimum (слэш)

Вот такая потрясющая глава, такая беззаговорочная капитуляция Северуса, а внутри аж все замирает, предчувствуя скорый кошмар. Неужели все рухнет, как карточный домик? Я готова вынести вместе с героями любые мучения, лишь бы потом хоть что-то светлое вернулось к ним, хоть что-то от их души осталось. Лишь бы Гарри не сломался от предательства и мучений, а пронес бы свою любовь до конца. Лишь бы Снейп не уничтожил свою душу Тьмой окончательно и бесповоротно, иначе ему останется только прямая дорога в ад, прямиком к сатане. А так...есть шанс на спасение, ведь правда?

Удивительная глаза. В последнее время показалось, что фик немного затягивается, и тут он снова набрал обороты. Я могу понять чувства Северуса, да. Вот этот шок от того, что его принимают. Надеюсь, в следующей главе он не начнет снова городить стены вокруг себя.

Ух. Я даже дышать боялась, чтобы не спугнуть. Перед прочтением каждой новой главы приходится пить успокоительное.
Да.... Если б не ослиное упрямство Гарри..... Ну вот кто ещё мог бы выносить столь сложную, жёсткую до абсолютной жестокости, сильную, тяжёлую личность?
Вот только Поттер простых путей не ищет. И выбрал человека, у которого масок в арсенале больше, чем слоёв у луковицы и алмазный самоконтроль. К счастью, Гарри, кажется, умудрился как-то просочиться под эту броню.
От души восхищаюсь обоими - и Снейпом, и Поттером.
Обоих есть за что уважать.

Это просто ВАУ! Столь сильного набора эмоций у меня не было при прочтении ни одной из глав DI. Это у меня будет самая любимая глава!
И Гарри-таки сломал щиты Северуса. Ух, какой умничка! Мне эти отношения чем-то напоминают мои нынешние отношения с мужчиной, много старше меня...

elena710, а переводчиков и, уверена, авторов, завораживают читательские эмоции и мысли, которыми вы с нами делитесь)

RosyaRosi,
"...Северус вздохнул, упал на него всем весом, накрывая его своим телом и черной, запятнанной кровью мантией. К щеке Гарри прижалась щека Северуса, лицо которого сейчас было обращено вниз. Тяжелое дыхание Снейпа раздавалось у самого уха, и Гарри чувствовал, как вздрагивает его худое тело. Очень осторожно он вытащил из-под него руки и обнял Северуса за шею, прижимая его к себе ещё крепче.

— Черт бы тебя побрал, Поттер… — задыхаясь, проговорил Снейп, и Гарри не смог сдержать улыбки."

Мне кажется, что такие моменты привязывают их друг к другу узами, которые не под силу разорвать даже смерти. Это не карточный домик, а значит, шанс есть)

Pani Alicja,


Даже если и начнёт, у Гарри уже есть опыт, как их ломать!)

Поклонница поттерианы, точно, к концу фика мы все станем зависимыми от седативных средств, хе-хе))))



За что люблю DI (как и вообще хорошие снарри), так это за то, что это история отношений сильных, незаурядных личностей, Гарри и Северус здесь настоящие герои, воины, которым по силам подвиг. А без подвига (соглашусь здесь с siliyamina - автором моей любимой "Ереси") - нет мужчины.

Ольга Левински-Кармен,


Думаю, теперь практически каждая последующая глава будет твоей любимой)

Спасибо огромное всем за отзывы!))))

Час разобраться в себе, пока еще тихо.
Собачья вахта, холодно, скоро рассвет.
В детстве, в лесу рассвет пах земляникой,
Теперь пахнет водкой, и разницы, в принципе, нет.
Час будто ночь, одиночество старит год за три,
Сколько бы битв не кипело в твоей голове,
Здесь каждый сам за себя, только выживет вряд ли –
Дай мне надежду, будь на моей стороне.

Ты слышишь, будь на моей стороне,
Не надо приказов, я просто прошу.
Знаешь, у меня никого больше нет,
Я знаю вкус лжи, но сейчас я не лгу.
Даже когда на щеках твоих кровь,
Даже когда я не прав,
Даже когда я веду безнадежный заведомо бой,
Даже когда ты не видишь ни целей, ни прав,
Даже когда не останется сил
И я упаду в крови и грязи,
Ты слышишь, будь на моей стороне
Всегда. Потому что я так просил.

(Кошка-Сашка - На моей стороне)

Простите, что снова надоедаю поэтическими вставками, но не смогла удержаться. ))) Мне кажется, в этой песне всё сказано, а некоторые строки - словно из текста взяты! Особенно про то, что те, кому не за что воевать, сидят мирно и войны не боятся. Потому что им нечего терять, им не будут сниться лица убитых ими или погибших по их вине. И осознание того, что тебя кто-то ждет, может как дать сил, так и ухандокать к черту! Снейпу нельзя так рисковать, он, конечно, молодец, но... *плачет* Теперь у него есть ахиллесова пята, хочет Северус того или нет. И так ясно, что Снейп давно волнуется за Гарри, но теперь от чувства, разделенного на двоих, будет ещё сложнее.
Блин((((( Я так скоро устрою потоп, если буду порываться плакать после каждой главы!)))))

Заодно поблагодарю за предыдущую главу, ибо в прошлый раз не смогла оставить комментарий. Очень тяжелая была глава, и вы, VikVik и Marian Eliot... Я даже не представляю, до чего, должно быть, трудно было её переводить! Но вы справились (никто и не сомневался!), вы просто молодцы!!!!!!

Спасибо, дорогие, любимые переводчики, за ваш титанический труд!

kazyafka13, согласна, что Гарри взломал броню Северуса и, с какой-то точки зрения, ослабил его. но... любовь ведь и правда самое удивительное чудо на свете, и ей, волшебнице, под силу превратить слабость в непобедимую силу. Не хочу играть здесь роль Дамби, но время покажет, что старый интриган оказался прав. Позволяя этим двоим любить, он готовит Лорду смертельный удар)))

А что до поэзии, отплачу тем же кнатом)
Мне образ Северуса в этих и последующих главах очень напоминает героя песни "Никто" Кукрыниксов и клип Irnerius "Пустота".
Если кто ещё не видел, обязательно посмотрите!
http://www.youtube.com/watch?v=sTELhJXvlNU

А вот стихи:


Жизнь и смерть во мне объявили мне
Жизнь - игра, у тебя нет масти
Смерть к тебе не питает страсти
Жизнь тебя проиграла стуже и смерти ты не нужен

Жизнь и смерть во мне объявили мне
Будешь жить не кидая тени, обладая горячим телом
Обжигая холодным взглядом станешь ядом
Я так не могу жить, тени дарить
Понять не успеваю
Я - жизнь, я - смерть
Там так все уже знают

Жизнь и смерть во мне объявили мне
Так и будешь идти по краю
Между адом земным и раем
Между теми кто жил, кто снится
Путать лица...
Я так не могу жить, тени дарить
Понять не успеваю
Я - жизнь, я - смерть
Там так все уже знают

Романтикаааааа +++++ Миллион плюсофф!

Ооо, песню эту ассоциировала со Снейпом, но никогда клипа не видела! Спасибо большое! ))

Экстаз... Длина комментария не может быть менее 30 символов... Бл*ть, экстаз!

Marian Eliot Долго ждать этого "особого вечера"? Я две последние главы не читала. Жду, когда накопится побольше. А то я после каждой главы извожусь от нетерпения. Да еще отзывы такие, что УХ!!!

Да девочки вино с пирогом-супер предложение.
Насколько эта глава отличается от предыдущей.

Девочки- спасибо за перевод, я даже не ожидала проды так скоро, А тут такое событие.

Авада Кедаврa, Когда экстаз, то слов нет, понимаю)))

Снег, Риори, реал свиреп, но всё же постараемся с вечеринкой не затягивать, праздников в этой жизни и так мало!))


Добавлено 17.09.2013 - 23:03:
Да, забыла сказать!)
Нам, конечно, непросто будет соответствовать нашим мальчикам! Сев будет Гарьку Дом Периньоном угощать))))))
Но мы постараемся восполнить недостаток роскоши на наших столах первоклассными и свежайшими эмоциями, правда?))))

И все же не зря я читаю DI на русском языке. Огромное спасибо за такую главу - она великолепна. И очень чувственная. На польском, когда читаешь - все не то. Что-то поймешь, а где-то что-то упустишь. Но именно эту главу я очень ждала. Но она принесла не только радость, как я ожидала, но еще и внезапную жалость. Жалость к Гарри. После слов Северуса и его приглашения к себе, я осознала, что я-то знаю, что будет дальше, а вот Гарри - нет. И мне действительно стало жаль мальчика, который не предсталвяет, что его ждет впереди.
Я желаю вам, дорогие переводчики, в первую очередь - терпения. Спасибо вам за огромнейший труд.

Вау, ну браво , Гарри)) Слов нет, сплошные эмоции)

mrs. Fairy Tale, нам очень приятно, что этот перевод нужен даже тем, кто уже прочёл DI на польском)




А я борюсь с грустью, вспоминая, что будет чуть позже и, конечно, финал)))) хотя грусть прокрадывается и туда( Что поделать, судьба Северуса и в каноне не самая весёлая, а в DI Гарри принял решение разделить её с ним.

Elanor, Гарри настоящий герой!
И кто называл его безвольным слабаком, а?)))
*поверьте, никого конкретно я не имею в виду, это вопрос риторический*)))

Мариан Элиот а в дальнейшем будет упоминание о личной жизни Снейпа до этих событий? Так же любил ли он Лили или вообще какие то отношения в его жизни были, ну например была же спокойная жизнь пока Волдеморт не возродился.

Риори, нет, DI - Снарри от первого и до последнего слова)
но... мне кажется, из контекста понятно, что ничего достойного упоминания в этой сфере с Северусом не происходило(

Впрочем, я могу ошибаться, а читатели могут фантазировать на эту тему сколько угодно))))

Каюсь - каюсь. )) Открыто его, конечно, так не называла, но порой мысль "ну что ж ты, Гарри!" в голове пробегала )) Спасибо за главы)

На главной странице оригинала время от времени появляется арт к DI переводчицы на португальский. Кому любопытно - посмотрите!))
Знание польского для этого не требуется.))))