Desiderium Intimum (слэш)

Marian Eliot, то есть, можно выдохнуть и успокоиться?)) И спокойно ждать, когда вы закончите с переводом?)

Юнона, я уверена, что спокойно всё равно не получится, уж очень здесь затягивают переживаемые героями эмоции)))

Уважаемые переводчики, а когда можно ожидать перевод следующей главы? Смотрю в будущее с надеждой, раз окончание этой истории вас не разочаровало:) Большое спасибо за ваш труд!

frau-muller,с надеждой - это правильно)

Глава вовсю переводится, и она снова большая - 21 страница, но финал действительно подействовал на нас с VikVik окрыляюще, поэтому вполне возможно, что 35-я появится до понедельника. Точнее сказать не могу, а то в последнее время стоит назвать день, так в результате перевод выпускается раньше заявленного срока)))
Кстати, 35-я удивительным образом перекликается с событиями финала - вот уж, воистину, слова и желания волшебника исполняются с устрашающей точностью!

Ох, спасибо большое авторам за этот фанфик. И конечно, огромное спасибо переводчикам - за то что нашли его и перевели для читателей:3 Концовка хороша, довольно таки, как и сам фанфик. Если честно, я давно ждала какое-нибудь Снарри, где Снейп - это Снейп, и Гарри - это Гарри, есть какой-то обоснуй для их отношений, и где не только идеальные отношения с первой главы, а именно их постепенное развитие - с ссорами, руганью, драками. И я думаю, DI идеально подходит под это описание. Еще раз спасибо.

pavlamirskaya, большое спасибо за комментарий! Однако хочу уточнить, что перевод ещё в процессе, а завершен пока только оригинал. В оригинале 70 глав, у нас на данный момент опубликовано 34)))

VikVik, я в курсе, просто я так, слегка пробежалась по главам на оригинальном сайте - без гугл переводчика тут не обошлось)) (просто уже невтерпеж стало - а я тот еще любитель спойлеров)
но все равно переводчик дает какой-то корявый перевод, и понятная лишь основная суть, поэтому теперь я теперь смиренно жду, когда все главы будут переведены тут:)

pavlamirskaya, в таком случае понятно)
Конечно, чем больше глав переведено, тем скорее хочется узнать, чем же всё это заканчивается.)

божеБОЖЕБОЖЕБОЖЕ Я В ВОСТОРГЕ КТО НИБУДЬ ОСТАНОВИТЕ МОЙ ВОСТОРЖЕННЫЙ ПИСК!!!
Севус нереально классный! интересно что же он подарил гаре... ОБОЖЕСПАСИБОКЛАССНАЯГЛАВААА!

Marian Eliot
И вам за работу спасибо!
я в полном восторге, глава большая и сказочная. Обожаю Снейпа), вот именно такого, горячего и упрямого)
А сколько всего глав?

Valerty

Всего 70 глав. Оригинал закончен)))

Ммм... Сочельник, подарки, Снейп, страстные стоны - что еще нужно для счастья? Разве что красивая ёлочка)))
Спасибо за главу!

Это просто неописуемо потрясающий фанфик! И черт возьми мой словарный запас и правда не выдает таких слов, которые бы в полной мере могли описать...как это невообразимо великолепно! У меня крышу срывает, когда я это читаю, перечитываю и перечитываю..И вообще в этом произведении воплотились все мои мечты. Какие отношения..ммм..а постельные сцены? Все так уместно.
Огромное спасибо авторам! Спасибо переводчикам. Мы, читатели, заинтересованы в том, чтобы у вас в жизни все было хорошо и ваша переводческая деятельность никогда не сворачивалась.
Вообще всю прелесть фанфика и мое, в частности, к нему отношение подчеркивает то, что завтра экзамен, пол второго ночи и читает человек совсем не учебники...

Спасибо большое, это великолепно! Интересно, о чем Северус не договорил?

Значит, любовь спасет мир? Интересно)) Спасибо за перевод новой главы))

loll как я Вас понимаю.. У меня правда послезавтра экзамен, и, кстати, по польскому языку... Чувствую, надо читать этот фик еще и в оригинале, чтобы хорошо сдать! =) Это гораздо увлекательнее Сенкевича и Мицкевича!

Этот фик действительно действует как наркотик! Все последствия при нем: Счастье, кайф, ломка, агрессия, депрессия! Чувствуешь себя зависимым наркоманом, а вылечиться не можешь!

rickmaniac дааа, читайте! Зарядившись энергией отличного снарри, можно горы сворачивать :D
И все-таки я так балдею от здешнего Северуса. Читаешь и тебя вместе с Гарри пробирает. Характер у Снейпа не сахарный и так здорово держит в напряжении. Все эти противоречивые ситуации, когда не знаешь как он себя поведет. И в итоге всегда столько эмоций!
Трудитесь переводчики. Спасибо вам.

Marian Eliot, VikVik, потрясающая глава! Большое Вам спасибо!!! Несмотря на то, что сейчас у нас лето, у меня после прочтения главы появилось ощущение Рождества и сопутствующего ему настроения:)
Подарок Гарри чертовски хорош - Снейп, наверное, шокирован подобным подарочком...)))

Очень интересно, что же за шар подарил Северус Гарри. Перевод выше всяческих похвал,Marian Eliot, VikVik, SolaDeOne, молодцы! Жду проду:)