Desiderium Intimum (слэш)

Огромное спасибо переводчикам!

На днях перечитывала первые главы фика и поражалась, как меняются Гарри и Северус по ходу повествования. Обычно, когда читаешь фики, эти изменения замечаешь. Некоторые "переходные моменты", когда герой (чаще всего они проявляются так) спрашивает у себя, с каких же пор он испытывает "это чувство", заставляют морщиться. А DI - текст цельный, их там нет)
Я, честно, больше всего ценю фики, когда в них описываются отношения так, чтобы где-то через месяц после прочтения почесать репу, спросить себя "Блин, да как же они до пейринга дошли?" - и пойти перечитывать, естественно)
Тут все вроде как очевидно: у Гарри страсть, которой невозможно сопротивляться, а Северус дает ему, что тот хочет, преследуя свои цели. Но все же какие перепады в поведении Гарри! От рычащего, сопротивляющегося, но все же поддающегося зверя до ластящегося, жаждущего нежности, и обратно - к яростному, не осознаваемому провоцированию. От ненависти и неприятия к доверию, восхищению - и обратно. Я, помнится, искала специально события, из-за которых эти переходы случались (события терялись за последствиями, забывались)). Но из-за таких контрастов происходящее в тексте не кажется ненастоящим или надуманным. Скорее наоборот) Костер разгорается из мелкой, не видной сразу искры)
Это все просто размышления) Ибо текст чудесен)

Задумка хороша, но как-то скомкано получилось - слишком уже быстро Гарри осознал, что хочет Снейпа и слишком уж быстро, как мне кажется, он это в себе принял. Ну или же Гарри тут совсем какой-то безвольный получается, не смог этого перебороть. А описанный здесь Снейп внушает лишь отвращение, не более.

аааа, какая глава! КАК? Как это можно читать гугельтранслейтом? Девочки, пожалуйста, можно следующую главу!! а потом, я уже буду готова к большому перерыву)))
Пока ждала новой главы, перечитала еще и еще раз фик. Он не совершенен, требует вычитки. Есть сумбур и нелогичности. Но при всех недостатках, он производит сильнейшее впечатление. В нем есть правда. А главное, что о главном не говорится в прямую. Это же самое лучшее, когда в тексте слова так ювелирно набросаны, что ты не прочитываешь, а понимаешь, догадываешься что происходит. И это есть в данном тексте. Я считаю, переводчики, вам повезло). И нам тоже, надеюсь, на очень скорую следующую главу

Добавлено 07.02.2013 - 00:34:
еще мне очень нравится, что Северус тут такой уязвимый. И что Гарри такой взрослый

Когда же прода? Долго нам еще ждать?

Снейп стал таять, а Гарри всё равно, он за зельем пришёл. Мне кажется, они поменяются местами.)

океееееей... Фик замечателен, но я дочитала до 11 главы преодолев всю жалость к Гарри и все не могу понять - Северус все-таки любит Гарри, хоть чууууууточку, или же пейринг просто из-за того, что Снейп изнасиловал Гарри???????

Граждане, это точно тот самый фик и тот самый Снейп? *Удивленно оглядывается*

"Мы могли бы поговорить о свойствах и использовании лейкоцитов, полученных из крови взрывопотамов, в рамках инновационного метода обогащения противоядий содержащимися в ней Т-лимфоцитами, вследствие их необычайно мощной способности к самовосстановлению и защите" - вот-вот, подумал Снейп, и как мне это раньше в голову не пришло?! Поговорить об этом)))
Хотя даже хорошо, что в пятницу они не продолжили этот, без сомнения, содержательный разговор)
Жаль только, что на матче Гарри наверняка будет нелегко усидеть на метле...

Мне только кажется, или флаффом запахло? О_о
Хотя со стороны безумно-влюбленного-и-вообще Гарри он объясним, я думаю. Видим-то мы все его глазами...
Спасибо переводчикам за труд! =)

Прекрасная доза, я счастлив на всю неделю! Спасибо переводчики, я вас люблю!

Знаете, я редко пишу комменты. Как-то так. К вашему фику просто хочется сказать - не останавливайтесь! Только не бросайте фик! С глубины своего возраста говрю вам - такое положение вещей - не редкость. Вы молоды, порывисты, и верите в любовь... Поздравляю ;) Реальность - немного другое, и я рада, что есть фик, отображающий это. Хочу продолжения, конечно, и чтобы все закончилось как-нибудь по доброму...

Такое ощущение, что читатели - сплошь любители унижений. И чем ниже опускаются герои, тем сильнее реакция.
Да, читать можно - потому что по сравнению с большинством рассказов, хотя бы качественно переведено. Но что касается характеров и поведения героев... Если в оригинале они достойны уважения хотя бы, то тут.. Снейп перебивается с подлости на подлость, Поттер - ну, вообще без комментариев, какая-то, простите за выражение, сучка во время течки, и так чуть ли не в каждой главе, за редким исключением.

Спасибо всем за отзывы)

catocean, Снейп, бесспорно, меняется, а вот Гарри не всё равно - это уж точно, иначе это будет Гарри из другого фика.

Соф, 11 глава - это та самая критическая отметка, на которой читатели либо сдаются и бросают, либо идут дальше и получают (со временем) ответы на все вопросы))

Трепетная Фиалка, да-да! Это именно тот самый фик и тот самый Снейп)

AXEL F, мы же верим в силу зелий Северуса, так? Тогда то, что он пообещал Гарри, должно непременно подействовать)

Акварельная, флафф?? Нет, это скорее похоже на контрастный душ!

Симфония, ближайшие "дозы" у авторов размера не меньшего - они сами выпускали 29 главу в два этапа, и уже только в первой её части 18 страниц! Так что, сами понимаете, нам требуется время)

змей-ка, это здорово, что к этому фику Вы оставили комментарий:) Мы переводим этот фик и останавливаться не собираемся. Как он закончится, мы не знаем и так же, как и Вы, надеемся на добрый конец.)

Добавлено 16.02.2013 - 11:47:
Favourite, нам было бы любопытно узнать Ваше мнение главы так после 64-ой, нет, даже раньше, когда станут ясны причины именного такого поведения Снейпа.

"Кроме того… он сумел удержать себя в рувках."
Исправте очепяточку!))) Проскочило!)))
Глава...необычная. На фоне остальных. Снейп, занимающийся с Поттером ЛЮБОВЬЮ, ждущий его, желающий его близости - не только секса, но и близости - это ново и...интересно. Каждая глава привносит новое впечатление и о Гарри и о Снейпе. Словно в изначальный букет, состоящий из трех подвявших ромашек добавляются новые изысканные цветы. Это держит в напряжении, и сам уже не замечаешь, как начинаешь вчитываться в строки, пытаясь найти там что-то новенькое, вдохнуть новый запах, разглядеть новую эмоцию... Хороший фанфик, хороший автор. А переводчики - ну просто молодцы!

kazyafka13, спасибо за выловленную опечатку - исправили)
Да, Вы правы, каждая последующая глава и каждое последующее NC - это новый виток в развитии отношений Гарри и Северуса)

Гарри так гладко рассуждает об использовании лейкоцитов, полученных из крови взрывопотамов ) Что ж, ответный ход за Снейпом Х)

just_curious, да уж! Гарри здесь даже Гермиону переплюнул - ведь может, когда хочет! Главное - правильная мотивация:)

Даже не знаю, что написать...) Все превосходно, как всегда - понравились очень мыслишки Гарри, почему Снейп так раздражен: "И тогда Гарри понял.

Северус желал его с самого начала. С того момента, как он здесь появился. Он желал его ещё в среду. А когда понял, что Гарри не спешит ему отдаться, перенёс отработку на пятницу, потому что дольше ждать уже не мог. Вот почему он так себя вёл. Вот почему был таким злым и язвительным, когда Гарри в очередной раз пришёл с книгами.

Снейп предпочитал вести себя подло, предпочитал ранить Гарри, ссориться с ним, вместо того чтобы… попросить."

Там-дам!!! 65-ая глава ориганала уже опубликована!:)

Такая сладкая глава - хороший смак читать такие главы! Спасибо! С нетерпением жду продолжения!