| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
 |
|
|
Потрясающее произведение!!! Вот только в оригинале больше 50-ти глав и даже при переводе 1-й главы в месяц ждать придется не один год. Надеюсь переводчики не забросят перевод. Удачи Вам, вдохновения и РАБОТОСПОСОБНОСТИ!!!
|
|
 |
|
|
Очень интересно. Так эмоционально! Столько всего и сразу. Оказываешься просто под лавиной чьего-то безумства. Захватывает, затягивает...
Переводчики очень ярко передали все. Спасибо вам за ваш труд. |
|
 |
|
|
Уважаемые переводчики, спасибо вам огромное! Вообще-то, никогда не пишу комментарии, но когда зашла на ПФ и увидела этот фик, восторгу моему не было предела :)))
Я знаю, что его начали переводить и на другом ресурсе, но там все идет настолько медленно, что я уже думала, что сей чудесный фик не прочитаю никогда. А тут вы сделали (думаю, очень многим людям) шикарнейший подарок! Спасибо-спасибо-спасибо! А то, что переводчиков трое, вообще внушает надежду :) Удачи вам и послушной музы! |
|
 |
|
|
класс!!!!!!!!!!!!
очень интересный поворот событий))))))))) жду новых глав от вас,Авторы!!!!!!!!!! |
|
|
|
|
Это просто... вы переводите самые мои любимые фики, чайную серию и теперь этот, нет слов спасибо огромное!!!
|
|
 |
|
|
Вы-таки взялись за это, как и обещали)
|
|
|
|
|
Ну, с почином вас, дорогие! Верю в вашу трудоспособность, даже с подругой поспорила, что за полгода успеете, а тут гляжу - такие темпы, уже шесть глав) И народ восторженными комментами азарт подогревает)
|
|
|
|
|
Какой-то кошмарный истеричный Поттер, неспособный постоять за себя. Препод заставляет его пить какую-то подозрительную дрянь - все в порядке. Прилюдно высмеивает его сексуальные мечты - тоже все ок. Трахает втихаря в чулане - и это норма. Честно сказать, какой-то придурастый герой получился. Подписалась, но не уверенна, что буду читать дальше. Таких уродов, как данный Снейп, надо сразу отправлять на зону. Там очень "любят" педофилов и насильников. Должность лагерного "петуха" ажно плачет за ним
4 |
|
 |
|
|
Ох, какая приятная неожиданность!))) Очень нравится этот фанфик! Сильно расстраивалась медленному переводу и долгому застою, надеюсь на вас, переводчики, очень хочу продолжение этой великой вещи)))
|
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Severus_devides_into_H, zorina, bagira466, The Killers, Delfy, мы с коллегами планируем выпускать главу в неделю, а если Мерлин поможет, то и чаще, т.к. фик большой, нам он очень нравится и мы хотим как можно скорее познакомить с ним читателей)
Показать полностью
Кошка Маришка, спасибо огромное за тёплые слова,поддержка таких внимательных читателей, как Вы, окрыляет и способствует скорости перевода))) just_curios, так-так-так, делаем ставки, господа? Если честно, нам тоже очень интересно, так как планов громадьё!!!))) prasantatma, спасибо) Всё дело в том, что это и наши самые любимые фики) Daena, да мы, как и обещали, сделали это! Украинка, Ваши чувства мне понятны, но, во-первых, поверьте, что все поступки героев имеют под собой неслабый обоснуй. скажу лишь, что и Снейп и Гарри находятся в экстремальных условиях, что не может не повлиять на поступки. Лично я считаю, что в этом фике очень здорово прописана психологическая подоплёка, и если читать внимательно, поступки героев понятны. Насчёт "Прилюдно высмеивает его сексуальные мечты - тоже все ок." - здесь Вы ошибаетесь, Снейп, напротив, запретил травить Гарри. Спасибо всем, кто поделился впечатлениями ^-^ |
|
 |
|
|
украинка, вы должны учесть, что Гарри находится под воздействиям зелья. У него физически почти нет сил сопротивляться, близкое присутствие Снейпа действует на него оглушающе, он перестает себя контролировать. Со временем он более-менее научится противостоять, и гордость его проснется, но до этого надо дойти. А Снейп...ну, он Пожиратель Смерти во всех смыслах. Но даже такие люди умеют чувствовать. Просто прошло слишком мало времени.
|
|
|
|
|
Marian Eliot, это было бы просто здорово!))) Вы молодцы, желаю, чтобы ваш интузиазм не покидал вас и впедь!))) А сама с нетерпением буду ждать развития сюжета) Прочла в переводчике с английского, все шикарно, но всякие "петухи" вместо мужских членов портят всю картину)))
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Delfy, но в английском ведь только 12 глав *подмигивает*)
Нет уж, нам не надо никаких "петухов", здесь их нет и не будет, ибо не место *грозно* |
|
 |
|
|
Спасибо всем за прекрасные комментарии!
Мы стараемся быстро работать, ведь шесть рук и три головы быстрее справляются с работой!)) |
|
|
|
|
Marian Eliot , по польски я совсем не секу, так что лучше так. Там сейчас, если мне память не изменяет, 61 глава *_____*
Ох, вы меня уже обрадовали))) Потому что вся мрачность теряется сразу, как только на глаза этот "петух" попадается))) |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Delfy, представляю себе, всё настроение гиппогрифу под хвост)))
|
|
|
|
|
Ну как бы...вся серьезность глав терялась))) Вместо серьезных размышлений смеялась)Как-то это...огорчало(
Ура! *___* |
|
|
|
|
Всем, кого в этом фике бесит Поттер-овечка и картонный злодей Снейп!
Терпите, и вам воздастся) Первые ...дцать глав вы будете, конечно, плеваться, и от нцы вас будет сквикать, как будто вы целый лимон без сахара съели) Но потом вы поймете, что просто жить не можете без этой мрачной завернутой Снарри-Барбары=) А ТЫ подписался на DI? |
|
 |
|
|
just_curious, так и быть, поверю на слово и потерплю первые ...дцать глав.)
|
|
 |
|
|
Уважаемые авторы! Безумна рада, что вы взялись за этот шедевр. Теперь я уверена, что прочитаю его на русском и не через 10 лет. Спасибо за такой бесценный труд) Не поделитесь своими будущими планами. Есть ли шанс прочитать сиквел к Пеплу Армагеддона в вашем переводе?)
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»