 |
|
|
Люди, может, хватит уже про ошибки в каждом комменте писать, а? Задолбаете переводчиков - главу ещё месяц ждать будем((( Даже в предыдущем, да простит меня monsoon482, начато, как говорится, за здравие, а кончено за упокой. Про одно всё, про одно. Вы привели шикарный фрагмент в шикарном переводе! Просто слезы из глаз, насколько красиво написано. Но ваше, monsoon482, добавление убивает всё очарование.
А переводчикам огромное-преогромное спасибо за вдохновенный труд! |
|
|
|
|
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!!
Счастья, здоровья, творческих успехов, исполнения желания и спасибо за ваш труд и талант)))) |
|
|
|
|
Да, текст сильный!
Меня потряс Снейп. Он действительно одержим жаждой найти Гарри - даже голос его уже слышит. А вот ещё что интересно - если бы он не "забыл" о присутствии авроров с нацеленными на него палочками, что было бы? Мне кажется, эта ситуация была из тех, когда измененное состояние сознания помогает выйти из трудных ситуаций. Это как некоторые шаманы впадают в зикр и ходят по углям, не ощущая боли. Спасибо! Очень жду продолжения))) |
|
|
|
|
RTFM_ , мне нравится ваша аргументация)
А вообще-то Гарри здесь 16, он достиг возраста сексуального согласия, и вообще это он соблазняет Снейпа, а не наоборот. |
|
|
|
|
Эй, люди!!!!!
Такое ощущение, что Палата вымерла! Наверное обитателей пришибла смерть Снейпа и они даже не дочитали до конца главы! Marian, VikVik, это просто чума, а не финал! Боже, каждый раз думаешь, что всё, сильнее, страшнее уже не будет, просто невозможно! но... каждый раз убеждаешься, что ой как возможно! Гада-Люцика всё-таки было немного жаль, мне показалось, что и Снейпу тоже, хотя, м.б. я ошибаюсь) Огромное спасибо за фантастический труд и мастерство! Я вас люблю :))))) К окончанию - с меня ПОДАРОК )))) |
|
|
|
|
Lucienne, Я как раз недавно перечитала канон( хе-хе, вообще-то канонный Снейп как раз испытывал сваренные учениками зелья на них же.
В Хогвартсе вообще все достаточно жестко - Дамблдор не слишком вмешивался в отношения учеников и педагогов и не вникал в особенности отработок. Отвести первогодок ночью в запретный лес, где рыскают кровожадные чудища во главе с убийцей единорогов - пожалуйста! Отдать школу на растерзание садистке Амбридж, чтобы та пытала учеников специальными перьями, допрашивала с использованием сыворотки правды и бросалась Круцио - да на здоровье! Так что для меня темная версия Снейпа вполне канонна. Насчет финала, я бы посоветовала бы вам просто читать, да и предупреждения о смерти в шапке нет) Добавлено 30.05.2016 - 14:37: VikVik, вы меня немного опередили) |
|
|
|
|
безумный_бард_Лу, замечательно сказано про DI! Этот фик обладает мощным магнетизмом, если уж ты попал с ним в резонанс, то узнаешь много нового о природе любви и даже самом себе, даже если никогда не практиковал БДСМ. На самом деле, как мне кажется, БДСМа как такового (т.е. его практики и философии) здесь и нет. В ДИ есть история двух одержимых друг другом людей, история всепоглощающего чувства - одновременно губительного и спасительного. На мой взгляд, в данном отношении более глубокого и честного текста о любви-одержимости просто нет.
Показать полностью
Lucienne, а у меня вот аналогичные ощущения вызывает "Алхимия" Marian Eliot и VikVik - настолько здорово там прописан путь зарождения чувств героев - с приливами и отливами, поисками себя, что веришь каждому слову! Добавлено 31.05.2016 - 15:00: VikVik Цитата сообщения VikVik от 30.05.2016 в 22:41 Сейчас совсем нет времени на перевод, но окончательно от этой мысли мы не отказались. А в первую очередь хочется дописать давно начатое свое)) Цитата сообщения VikVik от 30.05.2016 в 15:35 Lucienne, конечно, восприятие у каждого свое, с этим не поспоришь, да и не нужно этого делать. Но... почему бы не расширить горизонты собственного вИдения?))) Могу лишь согласиться как с одним, так и с другим. ИМХО не стОит отказываться от возможности расширить горизонты. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Lucienne от 31.05.2016 в 16:06 "Алхимию" нашла, спасибо! как раз романс - мой любимый жанр. с удовольствием прочитаю, когда фик будет завершен, иначе изведусь от нетерпения. вдохновения авторам!)) Lucienne, не за что! Мне кажется, можно уже начинать читать сейчас. Авторы говорят, что до финала осталось несколько глав. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
