↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Выжившие» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Kireb

4 комментария
amallie
Not-alone
Можете объяснить про радио ВВС в 4 главе?
amallie
Kireb
что именно?
Гарри Поттер дал интервью Ли Джордану на МАГГЛОВСКОМ радио?
Или у магов своё ВВС? Или ВВС имеет магический филиал?
amallie
Kireb
Почему маггловское? ВВС это не ББС, а Wizarding wireless network = волшебное радиовещание.

Пожалуй, во избежании путаницы воспользуюсь росмэновским переводом (ВРВ), ВВС (Волшебная Волновая сеть) это из народного перевода.
Блин, а я такого вообще не помню...
Оттого и ступор... Извините.
Кстати, а почему "Том 7 и 3/4"? О каком Томе речь? О бармене?
amallie
Kireb

Том здесь это не имя, а синоним слову книга. То есть книга седьмая три с четвертью (отсылка к платформе 9 и три четверти).
Ржу без остановки.
Чувствую себя идиотом...
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть