↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Some say in ice (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Даркфик, Постапокалипсис, AU
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС, Пре-слэш
 
Проверено на грамотность
Кто говорит, мир от огня
Погибнет, кто от льда.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Рейтинг не за слэш.

Кто говорит, мир от огня
Погибнет, кто от льда.
А что касается меня,
Я за огонь стою всегда.
Но если дважды гибель ждет
Наш мир земной, — ну что ж,
Тогда для разрушенья лед
Хорош,
И тоже подойдет.

Роберт Фрост, "Огонь и лед", перевод М. Зенкевича.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      
Конкурс:
Ласковый дождь 2
Номинация Голод
Конкурс проводился в 2021 году



Произведение добавлено в 2 публичных коллекции и в 25 приватных коллекций
Показать список в расширенном виде



3 комментариев из 27 (показать все)
Borsariпереводчик
Azazelium
Идеальные условия для Ганнибала, чтобы наконец-то Уилл полностью перешел на его сторону :)
Ну, собственно, вот и да - убойный тандем! {комментарии по мере прочтения глав}
Какой интеренсый моральный взбрык Уилла, не воры, но вполне себе охотники, хех. И с одной стороны несколько странно читать, насколько быстро одичала стая Уилла, хотя иной раз смотришь на бродячие стаи в городе, где пара-тройка поколений, и потомки выброшенных домашних пёселей перерождаются в хитрых, опасных и диких тварей, ме.
Спасибо за перевод истории, где, несмотря на конец всего (?) цивилизованного мира, у Ганнибала и Уилла всё стало наоборот, правильным, как так и должно быть.
Borsari
Azazelium
Идеальные условия для Ганнибала, чтобы наконец-то Уилл полностью перешел на его сторону :)
В ТОЧКУ :D
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть