Forgive — Прости (джен)

Хороший перевод, но неудачный выбор произведения для перевода.

Nalaghar Aleant_tar
Я перевожу только те работы, которые мне нравятся (половина, как минимум, отсеивается только потому, что авторы не дают разрешения, без которого я переводить не имею права. Точнее, переводить-то я могу, но выложить увы возможности не будет. Словом, мне эта работа нравится. Эдакая пропущенная сцена. То, чего не хватило в оригинале, ведь я искренне верю, что миры Сумерек и Поттерианы — это один и тот же мир, только представленные с разных сторон, в разное время, в разных частях света))
Но если у вас есть какие-либо предложения, перевод каких именно фиков вы хотели бы увидеть — можете написать, я посмотрю, напишу автору, возможно, возьмусь. Зачастую фики для перевода мне именно советуют в личке читатели (а я преимущественно обитаю на Фикбуке).
В любом случае, спасибо за высокую оценку моих способностей)))

Есть один, но его автор, увы, ушёл из фикрайтерства и всё потер. Хота раз решение давалось и сам фик в своё время переводить начали (но замерзли). Так что сейчас в доступе только первые 10 глав в переводе.