↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Майлз и самое ужасное задание СБ (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
General
Жанр:
Научная фантастика, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
На конкурс «Хрюкотали зелюки». Номинация - “Пещера горного короля”

Майлзу поручают задание, которое полностью соответствует его официальной должности в СБ. Что может пойти не так в обычной работе курьера?
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Конкурс:
Хрюкотали зелюки 3
Номинация Пещера горного короля
Конкурс проводился в 2020 году



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 1 приватную коллекцию
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 3

Майлз Форкосиган привык справляться с самыми сложными ситуациями. Удастся ли ему хоть как-то развлечься во время невыносимо скучного задания?
Автор превратил банальную работу курьера в динамичное космическое приключение, а переводчик безупречно перевел эту увлекательную историю.
Отличная работа, отличный перевод.
Майлз Форкоссиган верен себе и это прекрасно.
Постоянная бдительность - вот наш девиз.
Прекрасная история, которая погружает в любимую вселенную Майлза Форкосигана! Майлз узнаваем в каждой мысли, в каждом жесте) Ах этот несравненный гиперактивный засранец, он не может оставить равнодушной и остаться в стороне! А переделки словно находят его сами – подобное притягивает подобное!)) Спасибо за улыбку и отличное настроение!


2 комментариев из 13
amallie
А вы попробуйте просто бету пригласить. Свежий взгляд помогает найти шероховатости.
Все неплохо, за исключением того, что надо было Майлза отправить куда подальше. Полет до Беты довольно рутинный, Майлз к дендарийцам регулярно летал дальше и дольше. Должен был готов к такому и не скучать так уж сильно.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть