Спасибо за талантливый перевод (а Автору за трогательную, интересную и психологически достоверную историю)! Маленькое замечание к главе "Ловец в бегах": разговляться - это выходить из поста, поститься - говеть.
SeverinVioletta:
Главное, директор, не кричите!
Педсовет не повод верещать!
Лучше хоть немного помолчите,
Может в ухе перестанет так стрелять...
Мерлин! Вы забыли? День рождения,
Салахгорна был только вчера,
...>>Главное, директор, не кричите!
Педсовет не повод верещать!
Лучше хоть немного помолчите,
Может в ухе перестанет так стрелять...
Мерлин! Вы забыли? День рождения,
Салахгорна был только вчера,
Как гуляли здорово. Простите,
Как болит сегодня голова.
Все проверим, выполним, поправим,
Аномалию сотрем вам в порошок!
Вы б бродягу... Педсовет свой завершали!
Ну какой с похмелья будет толк?