На самом деле, вот как начинается эта история: однажды, давным-давно, в одной далекой стране в сияющем замке жил-был юный принц. // Или - быть может, Чудовище был не насколько уж откровенен насчет обстоятельств, приведших к его проклятию.
Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Альтернативная интерпретация; название текста взято из перевода "Марсельезы"; имя чародейки отсылает к Марианне: https://ru.wikipedia.org/wiki/Марианна_(символ)
Начальник Камчатки:
Надоели банальные истории с черно-белыми героями и "роялями" в кустах? В этой истории нет ни того, ни другого, только волей случая оказавшиеся в опасной переделке ребята. Взрослеющий и набирающийся ум...>>Надоели банальные истории с черно-белыми героями и "роялями" в кустах? В этой истории нет ни того, ни другого, только волей случая оказавшиеся в опасной переделке ребята. Взрослеющий и набирающийся ума Сириус, спрятавший иголки Северус, неловкий Питер... Главный вопрос, на который предстоит ответить героям: можно ли повернуть время вспять, и если да, то нужно ли?
Категорически рекомендую.
И потрясающий перевод.
Снимаю перед переводчиком шляпу.