↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Не только Грейнджер» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: макромышь

8 комментариев
Хороший перевод, но одно малюсенькое, с вашего позволения, замечание: правильнее будет, все-так, не Натан, а Нейтан.
Отличный перевод, но вот характеры пресные и плоские простите
Цитата сообщения wind_dragon от 24.10.2019 в 16:29
Спасибо, рада, что он Вам интересен)


Что есть, то есть. Не знаю, что с этим делать, если проблема не в переводе. А за автора дописывать не могу.
Просто меня удивляет, что вы тратите свой достойный ресурс на такое слабое произведение. Спасибо за работу так или иначе =)
Цитата сообщения wind_dragon от 25.10.2019 в 13:47
А. Тут такое дело. Я этот фик читала много лет назад, еще когда только вступила в ряды снеджероманов. Читала мучительно, с помощью гуглпереводчика, и он мне понравился. Вот тогда-то появился пунктик, что хорошо бы этот фик перевести,
когда английский улучшится. С тех пор вкусы, конечно, изменились, да и в целом, мне кажется, появилось много сильных работ, после которых оригинал-то читать скучно. Но пунктик остался)
В таком случае, желаю, чтобы ваша инициатива не угасла, успехов!!
Хорошая история скорее бв проду!
Ох, скорее бы прода!
Новая глава просто отличная, спасибо большое, автор!
Присоединяюсь к ожидающим!
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть