Комментарии «Hot for teacher» (гет)

Прикольный фанфик, улыбнуло, подписываюсь на продолжение и побегу читать оригинал.

Хочу отметить очень классный перевод, кстати. И мне кажется уместным сохранить курсив - так действительно проще выделить смысл.

Офигенный фанфик: классный рассказ, действительно прикольный юмор, хороший перевод и такой милый Альбус Поттер с замашками Шелдона Купера:) Однозначно лайк, я даже пробежалась по оригиналу, и в сиквел заглянула, но в переводе читать тоже понравилось читать. Я бы и сама с удовольствием такое перевела))

strich_punkt
Вот согласна на счёт лаконичности: в рассказе нет ничего лишнего, зато достаточно действительно хорошего юмора и подколов, которые лично мне так близки и знакомы :)
И если вы ещё только набиваете руку на переводах, и уже так круто получилось, то я вообще в восторге! Мои первые переводы были ужасно корявые, так что вы умница :)

strich_punkt
мне, кстати, сиквел тоже не очень зашел, какая-то там уже тягомотина началась, хотя все равно читается легко, да и хэппи-энд приятный :)

strich_punkt
И вот это не лень было человеку накатать такую простыню негатива *facepalm*